【原创】客家山歌（试编）

雨后梧桐

好箫就爱对好琴，好调就爱对好词。
琴弦自会寻银箫，曲子恁好终有诗。

雨后梧桐

别羡慕了，你也一起来，大家都来唱一下我们的山歌。（虽然是在论坛上，不能真正的唱，但是用文字打出来也别有一翻情趣呀。）

雨后梧桐

细水毛de3波波飞，带顶笠麻袈蓑衣。
  捏起裤脚去莳田，最系劳苦哩当时。



呵呵，无聊，乱打一些字出来的。
[ 本帖由 雨后梧桐 于 2003-5-2 16:46 最后编辑 ]

雨后梧桐

庭前梧桐乜人种？冬去春来夏复秋。
风雨历尽韧劲留，留倒爱恨两悠悠。
[ 本帖由 雨后梧桐 于 2003-5-2 18:31 最后编辑 ]

雨后梧桐

乜个无骨你面前？影子同你共服装。
多少楼台烟雨中？谜底请你再思量。

论坛姐妹共下来，其话上台就上台。
其有山歌尽其唱，看系秀才系蠢才。

汝话唔闲系推委？阿哥唔知涯兜忙。
既然阿哥恁清闲，（涯就）尽量抽空来上场。

哥话好柴烧烂灶，鲜花爱插牛屎堆。
哥个灶台有几高？哥个牛屎几大堆？

今出药名分哥猜，第一低头思故乡。
第二谜面相思病，第三昭君出塞忙。

雨后梧桐

哥想涯请食海鲜？小事一桩大方来。
系买系做尽汝选，妹会先买醋转来。

做乜爱备酸醋来？海鲜唔系满都岩。
未雨绸缪想周全，万一过敏酸醋岩。

雨后梧桐

朝晨醒来懒起床，

随手拿起床头书。

翻开就看婉约词，

一看看到发目乌。


发目乌：大概是头昏眼花的意思吧，小时候在室外太阳底下玩，突然进到屋子里觉得眼睛很难受，好像看不到什么似的；有时候蹲着很久，突然站起来的时候觉得有点天旋地转的感觉。妈妈说是“boi3 目乌”（第一个字不知道怎么打，在上面是用“发”字代替，在这下面的解释里就用拼音来打了）

雨后梧桐

《如梦令》__李清照[宋]

昨夜雨疏风骤，
浓睡不消残酒。
试问卷帘人，
却道海棠依旧。
知否？
知否？
应是绿肥红瘦。

试用客家山歌来提练一下

昨晡大风又大水，

酒醉未醒问海棠。

丫环话花还原样，

翠玉唔知涯心伤。

（翠玉，即李清照的贴身侍女，也就是那个“卷帘人”）

雨后梧桐

有锣就爱搭有鼓，落水就会搭出风。
山歌就爱齐侪唱，人多热闹好放松。

雨后梧桐

沐浴阳光品泥土，百花小草来做伴。

纤纤玉叶随风舞，山涧泉水轻轻弹。



山涧泉水轻轻弹。与你欢乐同哀伤。

傲立风姿不动摇，唔惊深谷背岭岗。

雨后梧桐

开门看倒桃花开，桃花唔该此时来。
问花做乜今正开？迟开就为锁春来。

雨后梧桐

日头落山有月光，月光落山近黎明。
人生唔顺十八九，顶过柳暗有花明。

雨后梧桐

节节花藤节节长，摩天大楼渐渐上。
祝君在外诸事顺，步步高升贵人帮。

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2004-7-1 at 21:20 ]

雨后梧桐

来就来，惊汝啊？

满既山歌正过岭？阿哥唔使来吓涯。
又话令子汝专长，连续两次都唔猜。

屙屎唔出怨壁角，葡萄太高话其酸。
答非所问（汝就）乱开口，精刁姑娘尽喙安。

管其乜人在介头，阿妹唔惊汝大声。
有理不在声音高，罗网烂窿（汝）正知惊。

雨后梧桐

样般爱打醋转来？惊哥唔惯食海鲜。
龙虾食多惊过敏，防敏酸醋蘸海鲜。
[ 本帖由 雨后梧桐 于 2003-5-5 11:45 最后编辑 ]