蛇话指的是什么?

ALIN · 发表于 2006-8-25 10:26:02

原帖由 peppep 于 2006-8-24 09:58 发表

都是指介乎於粵語及客家話之間的語言，可能是受相互影響的粵語、客家話及其他土話等。

海陸丰客家話亦是在惠-河系客家話影響下形成的客家話

山古老 · 发表于 2006-8-25 13:02:00

我们那有这样的说法:"还蛇"是指一个人不讲信用吧!

亞林古 · 发表于 2006-8-25 15:03:17

原帖由 山古老 于 2006-8-25 13:02 发表
我们那有这样的说法:"还蛇"是指一个人不讲信用吧!

應該是"儕"字的諧音吧???

level · 发表于 2006-8-29 18:35:39

原帖由 阿林古 于 2006-8-21 10:02 发表

在河源地區蛇話稱客家話

在韶關新丰稱水源話

在博囉大部份地區蛇話也稱為客家話

唯一較例外的是惠州市區被稱為"本地話"

其实河源古竹一带也称蛇话为本地话。

level · 发表于 2006-8-29 18:51:09

原帖由 sjai 于 2006-7-17 13:25 发表
蛇声嘛，客家话一种，很易学的，变换一下发音而已。

我举双手赞成，我那里三岁小孩既会讲客声又会讲蛇声，讲客声的人易学蛇声，讲蛇声的人更易学客声。

level · 发表于 2006-8-29 18:54:19

原帖由 ALIN 于 2006-8-2 14:48 发表

蛇話的"蛇"字有可能是從客家話的"儕"字諧音而來的

在我看来，应该是“畲”的谐音。

ALIN · 发表于 2006-8-29 19:35:31

原帖由 level 于 2006-8-29 18:51 发表

我举双手赞成，我那里三岁小孩既会讲客声又会讲蛇声，讲客声的人易学蛇声，讲蛇声的人更易学客声。

如此一來蛇話為客家方言是無疑的

peppep · 发表于 2006-8-30 13:02:39

原帖由 ALIN 于 2006-8-29 19:35 发表

如此一來蛇話為客家方言是無疑的

視乎是甚麼族群的定義了，受客家話影響的粵語也可以算是蛇話的。

阿林古 · 发表于 2006-8-30 14:20:11

原帖由 peppep 于 2006-8-30 13:02 发表

視乎是甚麼族群的定義了，受客家話影響的粵語也可以算是蛇話的。

有人說是過渡性的方言

peppep · 发表于 2006-8-30 15:44:19

原帖由 阿林古 于 2006-8-30 14:20 发表

有人說是過渡性的方言

其實所謂過渡性，只是不是強勢而已。

亞林古 · 发表于 2006-8-30 17:21:39

原帖由 peppep 于 2006-8-30 15:44 发表

其實所謂過渡性，只是不是強勢而已。

本來就不強勢日后不是客化就是粵化

peppep · 发表于 2006-8-30 17:32:23

原帖由 亞林古 于 2006-8-30 17:21 发表

本來就不強勢日后不是客化就是粵化

至少博羅及惠州的就仍然強調本身的獨特性，非粵亦非客。

ALIN · 发表于 2006-8-30 17:35:28

原帖由 peppep 于 2006-8-30 17:32 发表

至少博羅及惠州的就仍然強調本身的獨特性，非粵亦非客。

從語言的角度看還是客家話我祖先即是1762由博羅經由陸丰移民至台灣的

peppep · 发表于 2006-8-31 12:15:08

原帖由 ALIN 于 2006-8-30 17:35 发表

從語言的角度看還是客家話我祖先即是1762由博羅經由陸丰移民至台灣的

語言屬客家話沒有人會有異議的，只是當地族群有的不認是客家人亦非粵人，而是”本地人”。

博羅的石灣及圓洲的當地人也是講粵語的，不過風俗跟東莞人有不同，也被東莞人稱涯佬。

ALIN · 发表于 2006-8-31 13:34:31

原帖由 peppep 于 2006-8-31 12:15 发表

語言屬客家話沒有人會有異議的，只是當地族群有的不認是客家人亦非粵人，而是”本地人”。
博羅的石灣及圓洲的當地人也是講粵語的，不過風俗跟東莞人有不同，也被東莞人稱涯佬。

不過我大多能听懂因為他們蛇客話的聲調和我們台灣新竹海陸丰客家話确實接近
我在台灣就是說海陸丰客家話的因此容易听懂他們說的方言

		自动登录	找回密码
密码			用户注册