|
|
楼主 |
发表于 2005-9-27 20:06:47
|
显示全部楼层
夜行巴士 （交工樂隊）
夜行巴士(記一位老農的心情)$ M5 a' V+ X) Q! m& ~/ f2 W
作詞：鍾永豐 作曲：林生祥 主唱：林生祥
* U1 T1 E- V- o: w! `- ]/ R4 _
7 S: `6 b. G6 h0 l* u' }透夜趨路遊覽巴士佢緊行緊北9 @+ @1 a2 z# a: m% ^
頭腦暈暈目珠瞪瞪涯看著夜色
' Q# R& \4 C! N; g6 o; w烏雲食月一擺過一擺
/ U a: F4 h4 J1 k, ~分涯愐起第頭擺介頭擺
9 Q( M7 G9 R/ z(重複)4 O4 s7 N9 J, z1 e$ t7 H$ \
* L- r2 ^# L+ K3 {' H5 D苦做硬做田坵?大出產0 W6 G0 u9 \6 W5 Q& G
奈何年年涯緊種加啥緊淒慘- e' H+ L" f w5 @. |& [
丁多地少兄弟爭出外
7 W3 o& s5 d. Q. \/ Q存涯一房來蓄爺哀% ]9 G4 A5 z5 s+ w$ M& K
骨節痛淨力頭衰弱時9 }) Y9 ]8 R8 f: I* {+ P9 z5 ?
新事記多變舊事
S0 z* ^/ c' R1 Z' M2 @3 a4 k- D/ w4 ]( r$ ?' R
在都市項食頭路介老弟同涯講) m3 N1 V4 {' ]" N) q3 k
麼該做水庫美濃就變做大金庫0 L5 w+ {# j* u; E; u4 f B
哀哉！涯講後生
7 v) {5 q0 Z' n" a: f) p6 _& O5 S, G憨狗望愛食羊下卵呢咩？
7 ]( C% Y4 |) H) l0 a/ T6 U厥兜政府斷真係有搞
6 W B/ x/ P5 Y7 d; U耕田人家早有出頭
0 {+ B+ z6 k+ k! n毋使等到涯亦下已經六十出頭
( l) m# g# l& B! o3 w轉業忒慢死忒早# f8 g2 W# G, d
轉業忒慢死又還忒早
1 t) ?) e' x7 _) p% \- W, {
5 {+ A0 T7 Q( o/ B# g* R東片扁白日頭一出萬條鞭
7 J& Z) _0 s$ ?6 N- ]2 j" m9 E台北市介樓屋噹噹撐著天
, e: {- Z* m2 M B8 r2 K7 K" ]想涯這一生人就會冇效喂( }0 J3 R+ ^/ H0 g- i& N2 F
但係這擺涯毋愛再淋棍喂
8 \! h* i- g, Z4 O, c8 q今比日涯愛來去撖奄講
( S/ F1 ]% g( N今比日涯愛一定來去撖奄講* Y# _: `! z9 Q; H- s
今比日涯愛一定來去
$ P- A: T$ T4 V$ H7 A: Q撖厥高毛政府講5 h& ?. q9 e6 F
水庫係築得屎嘛食得
/ y/ x, O% ` _5 o% |. K& H \4 `( `8 X+ E
=====【以下為翻譯】
1 k! ?* _. q% z* Y* d6 i連夜趕路遊覽巴士它漸行漸北' B3 F, M$ U+ P" k0 E
頭昏腦脹雙目圓睜我看著夜色
$ i9 m* d+ [9 a* H/ e' U6 m; V黑雲掩月一次又一次0 G! a1 E, N! c% i1 `
讓我想起那從前的從前% ~6 f/ I0 J5 z6 C9 P1 P( n b0 U
(重複)5 c: V% N O; e( y# d4 ]( z9 e
8 ?- Y% `! X% h4 E4 l
苦做硬做田地大出產% Z( j, r F% b$ c6 @
奈何年年我愈種愈淒慘2 l, W; H" I# u+ N/ l
丁多地少兄弟爭出外; `+ i8 {5 X* \! x: U
剩我這一房看顧父母
% o. f. N$ [, K2 u骨頭痛盡力氣衰弱時# [2 J' F" r$ w
新事記多變舊事
! j i0 E. Y/ Z/ O! _+ V0 }
$ I9 P& s# I$ v2 W9 a在都市裡工作的弟弟跟我講" l; r1 `3 F8 [3 @" A# J5 ^
說什麼做水庫美濃就變做大金庫
& n& @9 i% b5 p1 b& q0 t6 M* v# \( J. f哀哉！我說年輕人- r4 a" H, s* e ^
傻狗妄想吃羊睪丸了嗎？
% l2 k, ^3 M' \) ~# x這些政府若真的有搞頭" C& ?- F) j4 m5 ]
耕田人家早就出頭
* V3 K* M4 p! u F/ N不必等到我現在已經六十出頭2 a+ s- j$ W/ m- [& a! ~- q
轉業太慢死太早
: z' Q) {9 ^" u8 v. Y. j/ b轉業太慢死又還太早
/ a# n" t! _- Q( `- O+ N
) g5 ]5 v- I) z2 {2 N ^東方翻白太陽一出萬條鞭
* l; @2 Q& D, B' |台北市的高樓直挺挺撐著天
$ q' V8 N% U4 p/ E: L6 w9 U. M想我這一輩子就快要沒效了7 K" ^! Z: g; h1 n& G# V, B S
但是這次我不會再窩囊了
- ]& h- ^! T9 l0 Y7 P4 [3 C& A今天我要去跟他們講
2 E6 L/ `) i' r5 S# ?今天我一定要去跟他們講+ y* B: X, S( |+ y
今天我一定要去: I9 b \, I9 n- E$ P1 N% f
跟這么壽政府講+ n5 P8 Y# g9 _0 L; n8 w
水庫若可以做 屎也可以食 |
|
楼主: huangchunbin
狗仔卡