关于粤西-桂南地区客家怎样称呼其他地区客家话的讨论

hd136302

      大家都知道 粤西-桂南地区的客家话自称和他称为“涯话【ngāi và】”，也有自称为“新民话”的，新民话这一称呼主要分布在桂南部分地区如博白、陆川、浦北，其他地区几乎用的是“涯话”这一称呼。后来（主要是这三十年），随着“客家”这一称呼的普及，很多粤西-桂南地区的客家人也慢慢习惯了把自己说的“涯话”也叫作“客家话”了。这有助于提高大客家意识，更加有力地共同维护和传承客家母语。虽然如此，仍然有部分客家人不认同自己所说的“涯话”属于客家话，这在百度百科等相关的词条中有提到。同样的，粤西-桂南地区以外的客家人，一般不会把自己所说的“客家话”称为“涯话”或其他什么称呼，最多的只是以地名命名的情况，如梅县话，梅县话即梅县客家话。

      我小时候听过“大涯（话）”和“小涯（话）”的称呼，乡亲们用来指不同口音的客家话，大体而言，粤西-桂南本地区的客家话为“小涯”（其中粤西内部又再细分“大涯”和“小涯”，见李如龙《粤西客家方言调查报告》），梅县、惠阳一类的客家话由于和粤西-桂南地区客家话明显不同，而且分布范围广，使用人口众多，所说的客家话相对纯正，被粤西-桂南地区的客家人冠于“大”字。所以从理论上来讲，梅县话也可以称为“梅县涯话”——口音为梅县音，方言系属为“”客家话”或“涯话”。

      不管是“大涯”还是“小涯”，都是“涯话”，也都是客家话。
      最早的客家话称呼普遍是按照地名命名的，后来在不同地区有先有后地出现“客家话”、“涯话”等多种名称。

fangshang

土话，怎么定义？

hd136302

zqr 01 Jan 1970 08:33
我来自钦州大寺，现茂名工作，茂名电白沙浪、霞洞等几个乡镇还有茂名信宜、高州地区都有很多人说厓话，广西陆川的同学也是说厓话，广西柳州地区甚至是老家江西的同事也有说厓话的，大家都是讲厓的，但是口音还是有很大的差别，在我们老家，邻村讲厓的有些说法和口音都有些许差别，我的老乡基本会三种语言，当地壮语、当地粤语白话以及家乡话厓话，不过有一个地方所说的厓话我感觉特别的亲切，因为口音听起来特别的地道有家乡味，就是我弟媳老家，广东湛江廉江那边的，后来一打听，才知道我们的前辈们曾经同拜一座山，再细究下去就有得说了。总之，随着年龄的增长，我才知道我所说的厓话有人说是客家话，随着阅历的增长，才知道众多评价说真正的客家话是在广东梅州那边，我也有梅州那边的同事，他们所的话听起来差别就大了，但细细听斟酌一下还是能够听明白的，不管怎么样，还是觉得老家说的话最为亲切，一个生我养我的地方，一个山清水秀、土地肥沃、人文关怀特浓的地方，突然，我想起了我的奶奶，那些孩儿时期动听的小故事.......

来源于“乡音苑”网站。