客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 加入本站

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 420|回复: 11

终于发现厨房原来写“庶下”

[复制链接]
发表于 2017-2-6 21:14:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
庶,是煮的本字。
于省吾《甲骨文字释林》:甲骨文‘庶’字是从火石、石亦声的会意兼形声字,也即‘煮’的本字…‘庶’之本义,乃以火燃石而煮,是根据古人实际生活而象意依声而造字的。
庶的甲骨文是 庶 .gif ,石的甲骨文是 石.gif
从“遮”的发音,庶的读音可能就是庶za音。(语音要严教授帮忙论证才能确认)
我们再看看古书的记载:
庶氏下士一人,徒四人。——《周礼·秋官》
庶氏,就是厨房主管。
庶下(厨房),那么古老的叫法,客家话还保留,厉害了!
庶,应该是石器时代造的字。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-2-8 14:57:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-2-10 12:42 编辑

秦始皇頒佈小篆體寫成:  zho4 窄  ha4 下         ,廚房  

chi4 嫡      ,正室所生
su4 庶       ,側室所生  

gam4 甘  jha4 稼          ,甘庶  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-2-12 00:59:20 | 显示全部楼层
我說...難道不是“灶下”?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-2-12 17:05:51 | 显示全部楼层
休拉诺斯 发表于 2017-2-12 00:59
我說...難道不是“灶下”?

不是灶下。灶zao头音现在仍然清晰在用。
严教授原来怀疑是“炙下”,同理,我也认为不大可能。
这些日常生活固定的字很难变音的。
再如“屋下”,写“屋家”误传,音很清晰不同。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-2-12 17:11:29 | 显示全部楼层
郭榮罡 发表于 2017-2-8 14:57
秦始皇頒佈小篆體寫成:  zho4 窄  ha4 下         ,廚房  

chi4 嫡      ,正室所生

可能只是这种“正室”和“侧室”的区别,才使庶有平民的意思。
庶下,相对厅上、堂上等等高贵方位词,符合中国人的习惯。
中国的礼,其实就是等级。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-2-13 08:24:59 | 显示全部楼层
休拉诺斯 发表于 2017-2-12 00:59
我說...難道不是“灶下”?

"竈下"這是"聽聲造字",這種例子限多!
    pon32 豐  pai34 富       →     澎湃  
    pon34 豐  gam2 柑       →      椪柑  
  gi-en4 簡   tao33 頭       →      "見討"   ,臺灣 Trivago 廣告中的辭句,意思是 傻瓜,笨蛋 之意  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-4 13:07:33 | 显示全部楼层
厨房很迟才出现,白话说古老但也说厨房。
不知道闽南话的厨房怎么叫法?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-4 16:46:06 | 显示全部楼层
灶下 音变过来的

tsao+ha >tsa ha
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-10 20:11:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2017-3-10 20:14 编辑
yanxiuhong 发表于 2017-3-4 16:46
灶下 音变过来的

tsao+ha >tsa ha

证明从“炙”或者“灶”的音变我都持怀疑态度。
庶,有煮字以后就变成多种意思了,但“大”和“偏房、庶民”的意思仍然脱胎于厨房的意思。
先秦的诗经很多都有庶,指“大”和“厨房”的意思多。
《小明》昔我往矣,日月方除。曷云其还?岁聿云莫。念我独兮,我事孔庶
《楚茨》执爨踖踖,为俎孔硕。或燔或炙,君妇莫莫。为豆孔庶,为宾为客。
《石鼓诗》其菹底鲜。黄白其鳊。有鲋有白。其翊孔庶

第二,从命名的习惯来说,用灶指厨房的可能性不大,有碓的地方叫“碓间下”,堆灰的叫“灰寮”。
如厅下、屋下、庭里、骑楼下、碓间下等等但是指比较大的建筑下面。早期的厨房大概也就两块石头垒砌。
用“炙下”、“灰寮”这种功能性的命名方式就有“庶下”的可能。

第三,庶、嫡,按我们的客家习惯来说都是“房”,我们的族谱经常有载“镐丰房”、“十三郎房”等等。
房,即“支氏”。庶,偏房;嫡,正室。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-3-12 15:03:03 | 显示全部楼层
兴宁阿哥哩 发表于 2017-3-4 13:07
厨房很迟才出现,白话说古老但也说厨房。
不知道闽南话的厨房怎么叫法? ...

閩南語講成:  zhau4 ka1   ,通常寫成:  竈腳  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
柘,通樜,古代石与庶应该同或者近音。
石,常隻切。古音在五部。
这样的话,“庶”读za音应该是没问题的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入本站

本版积分规则

Archiver|手机版|返回页顶|客家风情·客家人·客家网   

GMT+8, 2017-3-25 09:59 , Processed in 0.060776 second(s), 18 queries .

本站谢绝有关政治话题,禁止一切有害信息和垃圾广告!

©2013 HakkaOnline.com | Based on Discuz.net

快速回复 返回顶部 返回列表