關於田圃的說法

level

原帖由 阿文哥 于 2007-5-16 20:18 发表
读"qia","畬"---畲（蛇）族 ，

厓介也读“qia2”，但现代汉语词典的注音是“she1”。有一点很奇怪，就是现代汉语词典里收集的是简体字，即山大下面是一个“车”而不是“車”，而且找不到对应的繁体字輋“。但输入法里收录的却全是繁体字”輋‘，没有简体字。


完整解释（现代汉语词典）：
1.輋，she1，同畲，畲族的畲。
2.畬，有两个读音：a.she1，书面语，指焚烧田地里的草木，用草木灰作肥料的耕作方法。这样耕作的田地叫畬田
                           b.yu2，开垦过两年的田地。

这样看来，qia2的本字应该是“畬”，取a读音，而不是“輋”。

郭榮罡

bu1 圃  ,本意存放肉乾的密室    ,am34 暗  bu1 圃  ja34 夜  
pu1 埔  ,本意是像大塊肉的獨立土地在河流域中,或在四周山地,水域包圍中  ,東勢地名: gao1 勾  lup4 陷  pu1 埔