客家人社区 › 客家概说 › 纪念还我母语运动16周年，28日夜9点中广客家频道及客家社区再互动

幽壹 发表于 2004-12-28 22:39:34

Posted by 秋水长天 at 2004-12-28 22:30
电视剧我还是喜欢原声的。现在珠江台，广州台，南方台的电视剧的白话配音难听死，很多都对不上口型的。声音都是那么几个，鼻音重得要死。特别是广州台的，口还没有动，话就已经快说完了，好好的电视剧个糟蹋得不成 ...
呵，，，
虽然 这样说，但还是讲转客家话来要好点，，，
若不是珠江台那些白话配音，很多人还听不懂白话呢，，，都是从那里学来的，，，香港的电视入侵好像比较晚，，，

yanxiuhong 发表于 2004-12-28 22:39:48

彭月春版本的，也是海陆口音。

阿妹730 发表于 2004-12-28 22:39:55

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-28 22:38
:D:D难道我记错了？反正记得梅州电台晚上曾经有性节目。
记性这么差!KAAXI.

巴人 发表于 2004-12-28 22:39:59

现在唱[一支担杆]，这首歌特别好听。

秋水长天 发表于 2004-12-28 22:40:11

南方一台是普通话多吧。

粤东客家 发表于 2004-12-28 22:40:30

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-28 22:38
:D:D难道我记错了？反正记得梅州电台晚上曾经有性节目。
对,有过这类节目.是李琼在主持.听过很多很有趣的<听众来信>.

唔声唔声正先生 发表于 2004-12-28 22:40:33

Posted by 巴人 at 2004-12-28 22:37
是唱“秀才娘”，不是唱“秀才郎”。
难道台湾也有两个版本？？？？
我还以为只有梅州市区才说“秀才娘”呢，哈哈，想不到海峡对岸也有“秀才娘”版本。

秋水长天 发表于 2004-12-28 22:41:20

广东其他地方的年轻人学白话快应该是珠江台影响的。

Yanzi 发表于 2004-12-28 22:41:21

怎么讨论这个了？梅江夜话是性心理咨询节目。

Ajuna 发表于 2004-12-28 22:41:30

Posted by yanxiuhong at 2004-12-28 22:39
彭月春版本的，也是海陆口音。


關心姖一下 姖瀉去泰國遼

yanxiuhong 发表于 2004-12-28 22:41:38

粤语的先声，就在于占领了现代媒体的制高点。这是客家话日后争取生存空间要注意的。
台湾现在有发达的客家媒体，多少带来了一些希望！

huangchunbin 发表于 2004-12-28 22:41:39

台湾个客家流行歌手六堆地区个比较多，特别系屏东。

阿妹730 发表于 2004-12-28 22:41:41

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-28 22:40
难道台湾也有两个版本？？？？
我还以为只有梅州市区才说“秀才娘”呢，哈哈，想不到海峡对岸也有“秀才娘”版本。
我家石扇也是说"秀才娘".

唔声唔声正先生 发表于 2004-12-28 22:42:31

Posted by Yanzi at 2004-12-28 22:41
怎么讨论这个了？梅江夜话是性心理咨询节目。
:D:D:D不说则已，一鸣惊人
燕子也曾经寄“有趣”的信过去吗？:D:D:D:D

客家一家亲 发表于 2004-12-28 22:42:38

承蒙阿俊哥,帮涯点条"开创客家新天地"

查看完整版本: 纪念还我母语运动16周年，28日夜9点中广客家频道及客家社区再互动