客语中有些是比较奇怪的,难理解的,.......例如:

郭榮罡 · 发表于 2014-8-8 17:40:39

chon33 長  san2 山
   ki-en1 牽  mi-on34 罟    di-au2 烏  mi-on34 罟
      narng34 屈    gi-u6 屆
         to2 討  li-on2 涼
gam1 今  bi2 畢  ni4 日 ,tsa33 昝  bi2 畢  ni34 日  ,hao2 後  ni34 日  ,ti-en1 天  go1 晃  ni4 日  ,tai34 太  hao2 後  ni4 日

郭榮罡 · 发表于 2014-8-8 17:52:14

lu4 氽  ,sup4 烹  ,tong34 燙  ,chi-oi1 烝
fon1 炰  ngi-u6 肉  ,kong34 煨  ngi-u6 肉
   ko5 炕  zi-ao33 窰  ,vu33 熅  ko34 煨  ngi-u6 肉
      lai34 賴  moi34 妹
            nung33 熹  tson33 床
                  ma5 末  tso34 草

郭榮罡 · 发表于 2014-8-9 08:55:40

narng1 難  shi1 屣 ,karng34 會
  bi-en34 抄  loi33 來  bi-en34 抄  hi4 去 ,mo33 摹 ki-ong34 共  ku-an34 款  ,mo33 摹  ki-ong34 共  ngi-on34 像
   jin1 很  ji-arng1 靚    ,gam1 要  ni33 人  poi33 賠 ,larng33 趲  loi33 來  larng33 趲  hi4 去
      gau34 玩  ,loi33 來  li-au34 聊
         nga5 閉  nga33 牙  seng34 咬  chi34 齒

郭榮罡 · 发表于 2014-8-9 09:17:37

da34 打  na33 岡 ,o33 蚵  na32 岡 ,yi-ue33 有  tao33 頭  na33 岡
men34 捫 ,da5 每  sa33 個  ,ma5 扞  ,KAKKA 客家 ,nga1 吾  ngi-a1 汝  gi-a1 也
   tso34 造  ba33 八  shy4 字  ,tso34 造  shi-ong33 船  ,tso34 造  vu34 屋
         vu2 烏  shi-en33 神  ,si-en1 清  shui33 水 ,en33 魚  jin1 很  tsi1 鮮
            ji-a5 勁  ,tsoi2 裁  go34 過  ,jo34 做  she34 解  ,no33 (扌Ｌ)
                        e2 碾 mi34 米  ,e2 碾  chi-en33 錢  ,po1 泡 ,long34 浪

郭榮罡 · 发表于 2014-8-9 09:30:33

mu34 朽 zi4 子 ,mo2 無  ,ri33 摩  tsa33 茶  ,mo33 搽  tsa33 茶  ,mi34 米  tsa33 茶
i4 更  ,ti-en33 斟  tsa33 茶 ,hong4 孕  ,hong4 學
   gi-ung4 孚  se34 小 ni33  人       ,孚人類生育
         nue33 牛  ma33 麻  yi-on1 央  zi4 子    .央動物生育
      bi-arng34 拂  so34 收
         ku-ai33 窮  .ho34 好  ngi-a5 業  ni33 人

郭榮罡 · 发表于 2014-8-9 17:13:43

gon1 公  ma33 麻  ,li34 笠  ma33 麻  ,she34 舌  ma33 麻  ,ap5 鴨  ma33 麻
sy1 私  ki-ai1 揩  ,sa5 束  marng1 芒
   nga1 吾  gai1 乜  ,ngi-a1 汝  gai1 乜 ,gi-a1 也  gai1 乜
      nga1 吾  dao2 叵  ,ngi-a1 汝  dao2 叵 ,gi-a1 也  dao2 叵
         li-a5 這  sa33 個 ,li-a5 這  vui4 位  ,gai34 那  sa33 個 ,gai34 那  vui4 位
   gwai34 娃蛙 ,ma5 盲  ni33 人 ,ma5 盲  gai34 乜  ni33 人  ,chi-arng1 青  mi-arng1 瞑

郭榮罡 · 发表于 2014-8-9 17:36:24

van1 彎  van1 彎  ve34 曲  ve34 曲  , ki-oi34 倦  le1 了  ,se34 小 ,si4 細
fi4 甩  ,de34 丟  ,fu6 伐  ,bi-arng 棄  pe34 完  ,chi4 且  lo33 勞
   li-a5 這  ma1 馬  ,立刻    li-a5 冒  marng2 忙 ,當下
      ni-am1 撿  bi2 鼻  ,i4 一  ni-up4 眨  mu4 自  ,gi-a5 快  de32 得
hi-on32 匆  hi-on33 匆  ,hau2 豪  si-au33 虬  ,soi2 衰  si-au33 虬  ,si-au33 虬  la34 啦
gen34 盰  si-au34 笑 ,gon34 入 ,jin34 盡  ,li-a5 這  dao2 叵  ni33 人  ,li-a5 這  dao2 叵

郭榮罡 · 发表于 2014-8-10 08:35:57

lao33 撈  fe32 罘  ,li33 離  li33 離  fe34 罘  fe34 罘
lo5 落  gon34 鋼 ,gan34 降  gon34 鋼
   bong33 旁  pong34 飯 ,chi-arng34 靖  li34 理 ,ji-o34 做  ma5 盲  gai1 乜
  shy33 駕 un2 不  de34 得  ,shy33 駕  cha32 車  ,shy33 駕  ji-oi34 嘴  ,shy33 駕  ji-on34 回  hi1 去
   ma5 盲  gai1 乜  ,an34 安  ne33 乃  ,no4 諾  ,ho34 好  ,moi2 莫  ,cho5 對  ,me4 錯

郭榮罡 · 发表于 2014-8-10 08:58:41

gam4 敢  un2 不 me34 昧  ？  ,ngi-on34 嚷  shung33 唇  ,he4 是  ,la5 套  do34 到  ,li-a5 追
se34 小  ni-i4 忒  ,kung33 亢  ki-au34 交  ,nen34 乳  gu2 只  ,ji-an34 滾 ti34 地  ne33 泥
   an34 安  zi34  chi-a5 謝  ,an34 安  nau34 鬧  ni-e34 熱  ,fon33 紅  gu2 只  barng34 粄
      si-ong34 相  pi-en34 片 ,mo2 無  ki-ung34 共  ngi-on34 像  ,shi4 示  ji-ong34  眾
         boi34 背  non33 服  ,chin34 介  tsai34 採  ,shen1 押  ,ji-an1 仔  do34 到

郭榮罡 · 发表于 2014-8-10 09:16:01

gi-a5 快  de32 得  ,marng33 未  de34 得  shi2 時  ,pe34 完  ,li-au34 嘮  shi-ao34 嬉  fa34 話
  bong33 秤  ,mi1 密  mo2 毛  ,si4 食  ,tsa34 塞  ,sai1 噻  ,lo33 勞  ,lo1 澇  ,lao33 撈  ,li-au34 嘮
ka5 握  hen33 給  hen33 給 ,ka5 握  gin4 緊  gin4 緊
   gi-ao34 哭  gi32  其 ,gi34 其  soi1 衰  ,tao34 擇  ,mo2 毛  lam33 籃
         ji-un34 轉  shui33 水 ,lao34 吆  ,poi34 吠

郭榮罡 · 发表于 2014-8-10 14:57:53

si-a33 飼 ,gwai34 誘 ,chi2 篩  ,mi34 米  chi2 篩  mu34 目  ,si-o5 削  pi2 皮  ,tso5 礤  ,so5 刷
ba5 跋  gi-a34 崎 ,ba5 跋  la5 津  ,sau2 消  pe34 完  ,sun2 孫侄  ,sa5 束  vo33 稻  gon34 桿
      ki34 杵  lo5 佬  ,kan5 捋  chi34 痛  li-ap34 粒  ba2 疤  ,li-a5 這 i4 一  tsa5 撐
         ki-ue33 委  ,ji-au1 燥  ,sarng1 生  chi4 趣  ,ma4 襪  ,li-am4 夌  ,bu1 甫  ,su1 疏
            muh4 漠  ,ji-ong1 漿  ,pong34 飯  ha5 盒  ,fu1 敷  ni-en2 衍  li-au34 了  shy4 事

郭榮罡 · 发表于 2014-8-10 15:18:16

本帖最后由郭榮罡于 2014-8-11 08:23 编辑

parng34 (口白)  ,du33 賭  lin4 脝  ,ai34 乂  lin4 脝  ,a1 內  ,dao2 叵  ,da5 值  ,lam33 鸞  ,tam34 搭
chu6 頃  ,hi-a34 嬈  bai1 班  ,bai34 次  ,bun1 分  ,a1 阿  bi2 卑  bai33 繃
   nue34 旋  ji-ue34 渦  ku34 窟  ,di-au34 屌  gi-a1 伽  ,ta5 綁  ,bi-au1 驫  ,pe34 稗
      cho5 之  ,wu1 乏  ,mo34 冕 ,cha5 尺  ,chu34 箸  ,gi-au33 博  ,sho5 碩  ,hong4 學
      den33 着  ,ki-e34 濃  go33 糊  ,go1 糕  ,go2 膏

		自动登录	找回密码
密码			用户注册