找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9743|回复: 30

“零食”客家话怎么讲?

  [复制链接]
发表于 2009-11-9 18:57:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,地道的客家话讲法是什么?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-9 19:29:07 | 显示全部楼层
siap7 嘴
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-11-9 20:30:58 | 显示全部楼层
零搭
零零搭搭
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-11-9 21:22:34 | 显示全部楼层

跟楼上一样!

零dap8

零零dap8 dap8
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-11-9 21:25:35 | 显示全部楼层
我们讲零西、零搭
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-11-9 23:58:07 | 显示全部楼层
lang11 dap5 或 lang11 sit5
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-11-11 18:47:05 | 显示全部楼层
我们这里的客家话说:销口
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-11-12 12:42:03 | 显示全部楼层
就喊零食啊,零嗒也可以!!讲零食就唔地道???晕啊!!
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-11-12 13:19:11 | 显示全部楼层

回复 1# level 的帖子

老弟,所谓地道的客家话您心目中的标准是怎样的呢,哈哈!
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-11-12 15:18:09 | 显示全部楼层
吃零食我們這裏叫“食小口”。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-12 17:33:04 | 显示全部楼层

回8楼、9楼

除了“零食”都地道!,“零食”就是不地道。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-11-12 17:41:02 | 显示全部楼层
原帖由 夏荷 于 2009-11-12 15:18 发表
吃零食我們這裏叫“食小口”。

对!"小口",还有"那搭".
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-12 18:29:36 | 显示全部楼层
我那里比较多的讲法是“零dap8”,“零零dap8 dap8”,“小口”也有人讲。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-11-12 21:10:24 | 显示全部楼层
原帖由 kkk1900 于 2009-11-12 17:41 发表

对!"小口",还有"那搭".


我們也是這兩種說法
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-11-12 21:39:52 | 显示全部楼层
我从小到大都是说零食的
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-5-4 01:33

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表