最近收到的两条客家话短信

水无痕

细米，去寻个只客家笑话，同大家一下分享。

xnxy28

还有一条系：……满有你暗帅，打赤膊，该领带……该皮带……就崖最帅
记不清啦，有谁补上啊？

tonghe918

1.有一个老叔姆概担树叶柴去溜墟，该埠夜转来讲古，如下：
gia'meizhibai , ngai zhaoshin kaidam shurawciao ki hopohi , zhang mai do liog
gia1 母  **    ， 崖  朝  辰    概担   树叶柴    去  河婆 ，zhang4 卖到   两
kuai cian , ao ritiao zha , taizoi ; rao riwan miantog , zoimo ; shi riwan
块   钱   ，拗 一条   蔗  ，大zoi1 ；舀  一碗  面  汤  ，zoi1毛；吃  一碗
telfufa , linshi a , mai ciao gai cian se ciu te liel .
豆腐花  ，令屎  啊， 卖 柴    个  钱  使  秋  tee3liel2
hopo gai chogfun chiuso chiuso , caoben laalaa , ngai mgam shi .
河婆 个  肠粉     臭馊  臭馊   ， 炒冰   laa3laa3，崖m2敢   食。

细米

Posted by 水无痕 at 2005-1-31 08:23
细米，去寻个只客家笑话，同大家一下分享。

唔记得哦。记得肯定拿出来同大家分享。。:cool:

king1984

正月头涯东嗹狮哩逝拜年，行到一個贴马赛克嘅屋侧角，涯话是大户人家，作力尽打，咁久都冇人出来，涯行入去赖啊里，倒出来乱骂：打耙鬼，屎缸做老恁靓！

AS88329

都是同音字，听就明白。