台北印象(客家话编写)

台湾客家人阿林

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-30 22:21
丫林，你让唔打电话分中广客家频道？

崖系"阿林"唔系"丫林"!

你又過唔對啦!

唔声唔声正先生

Posted by 丫林 at 2004-12-30 22:22
崖系"阿林"唔系"丫林"!

你又過唔對啦!

丫林
版主
来自 中国台湾省出生的广东省博罗客家
IP源 218.16.*


YA个唔系你个名咩？？？让般会唔着？？？崖冇文化，唔过丫同阿还系分得清楚个

台湾客家人阿林

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-30 22:24
丫林
版主
来自 中国台湾省出生的广东省博罗客家
IP源 218.16.*


YA个唔系你个名咩？？？让般会唔着？？？崖冇文化，唔过丫同阿还系分得清楚个

崖既名" 丫"就系代替"阿"你知吂???

唔声唔声正先生

Posted by 丫林 at 2004-12-30 22:25
崖既名" 丫"就系代替"阿"你知吂???

个你做得否认你个名D背个“丫”系读“丫”磨？？？

台湾客家人阿林

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-30 22:27
个你做得否认你个名D背个“丫”系读“丫”磨？？？

唉!隨在妳啦!

唔声唔声正先生

Posted by 丫林 at 2004-12-30 22:28
唉!隨在妳啦!

尽在崖？？？崖唔使你分崖尽在，崖共样做得尽在。
崖问你让般唔打电话去中广啊，你让般唔答人家个问题啊？

台湾客家人阿林

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-30 22:30
尽在崖？？？崖唔使你分崖尽在，崖共样做得尽在。
崖问你让般唔打电话去中广啊，你让般唔答人家个问题啊？

崖今下在撈同事坐聊唔得閒打電話去中廣

還有崖等一下愛走!

台湾客家人阿林

Posted by 丫林 at 2004-12-30 22:37
崖今下在撈同事坐聊唔得閒打電話去中廣

還有崖等一下愛走!

好啦!今下唔講啦!

崖真真愛走咯!

齊家明朝日再見!

唔声唔声正先生

Posted by 丫林 at 2004-12-30 22:38
好啦!今下唔講啦!

崖真真愛走咯!

齊家明朝日再見!

你走去麦个地方啊？出差还系去调查啊？

台湾客家人阿林

Posted by 唔声唔声正先生 at 2004-12-30 22:39
你走去麦个地方啊？出差还系去调查啊？

去宿舍睡目!

晨朝日嗯呢(我們)八點見!

唔声唔声正先生

Posted by 丫林 at 2004-12-30 22:40
去宿舍睡目!

晨朝日嗯呢(我們)八點見!

你宿舍让般唔装一台电脑啊？？？

台湾客家人阿林

Posted by yanxiuhong at 2004-12-30 22:21
涯爱提只建议，凡是与国语唔同个地方，做得唔做得用粗体标出来？

做得!

台湾客家人阿林

Posted by 鹏城浪子 at 2004-12-30 14:48
继续发扬，知错能改还是个好孩子。

希望大家踴躍用客家話來編寫文章!

台湾客家人阿林

Posted by venen111 at 2004-12-30 14:54
不錯是不錯,可是怪怪的啊,好多不是台灣客家慣用語詞,似乎是混合體

广东住久了，肯定是以广东客家话习惯用语为主！

台湾客家人阿林

Posted by venen111 at 2004-12-30 14:54
不錯是不錯,可是怪怪的啊,好多不是台灣客家慣用語詞,似乎是混合體

这里是大陆的客家论坛,我又长期在大陆住,词汇部分肯定是以大陆客家话为主咯!