【求助】关于骂人计话——“哥么绝代”

紫金仔 · 发表于 2004-12-2 03:12:20

我咧听骂人麦毒计话肚子有一句“哥么绝代”。“ 绝代"太家兜知系毛后代计意思，”哥么“系脉计，崖紧系搞唔春车。唔知有毛人知，知计话讲来听下子。
（我这里有一句骂人很毒的话——哥么绝代。”绝代“的意思就是断子绝孙，那么”哥么“是什么意思呢？不知各位有何高见。请赐教！）

阿端哥 · 发表于 2004-12-2 08:23:13

这名话很绝，很毒。年轻一代很少用该词不了。
梅州音为：guo44摸绝代。

冰子静雅 · 发表于 2004-12-2 10:15:03

哇...楼主,你讲阁客家话好像我的客家话火..真的,你讲阁我都看得识.
问一下你,你系奈荡阁?

阿妹 · 发表于 2004-12-2 10:23:50

哈哈哈!!!这句话现在很少听得到了!!小的时候看见人家骂人的时候才说的,我还没有骂过哦!

冰子静雅 · 发表于 2004-12-2 10:33:51

"哥么"我就骂过..."哥么绝代"我就没骂过.
还有,,,"你只博瘟"
我也骂过....现在想起很好笑耶.

紫金仔 · 发表于 2004-12-2 11:10:03

Posted by 冰子静雅 at 2004-12-2 10:15
哇...楼主,你讲阁客家话好像我的客家话火..真的,你讲阁我都看得识.
问一下你,你系奈荡阁?

涯系广东河源紫金人,紫金在历史上曾属梅州,也曾属惠州.语音方面大致是西部接近惠州音，东部接近梅州五华音。有一个中坝镇（孙中山祖籍）据说就曾属五华。

[ Last edited by 紫金仔 on 2004-12-2 at 03:22 ]

阿端哥 · 发表于 2004-12-2 11:14:21

Posted by 冰子静雅 at 2004-12-2 10:33
"哥么"我就骂过..."哥么绝代"我就没骂过.
还有,,,"你只博瘟"
我也骂过....现在想起很好笑耶.

死发瘟。发，白读boid3。
发癫、发皱风等等都读boid3

韩江不肖生 · 发表于 2004-12-2 12:05:07

这句恶毒的咒人语我觉得应写成“高母绝代”，“高”字在客家方言中有“完了”“尽了”的意思。高字的含义很广，在北方话里，说一个人喝酒喝得太多开始乱说话时往往会说“看，您又喝高了”。而在客家地区祭祖拜神的时侯，烧香、烧纸快烧完了的时侯，往往会说，“香(纸)烧高了”“等纸钱烧高了再圈撒上茶水(表示供纸钱的完结，然后才能放鞭炮，不然会吓走神灵或者祖先)”。这又可能不同于北方人许愿时说的“到时我一定烧高香来感谢神灵”，北方人说的“烧高香”的“高”字可能是本义，指高或长或大的香，表示祭品的贵重和心灵的虔诚。但北方人说的“烧高香”会不会也其实应该是“烧尽、烧完”的意思，表示祭拜时的态度耐心、虔诚呢？这点我不清楚。如果北方人的也是，这与客家话“烧高香”的说法就一致了，则从一个侧面说明客家话的某些渊源。“高母绝代”是咒人长辈、后代都玩完，比断子绝孙还要狠，这句话万万不可随便说出口。

[ Last edited by 韩江不肖生 on 2004-12-3 at 02:10 ]

阿妹 · 发表于 2004-12-2 13:23:02

拒绝说粗口话,呵,现在是讲文明的社会,

冰子静雅 · 发表于 2004-12-2 14:07:39

也不一定吖...我还倒觉得现在的人骂的话比以前更毒更难听.

阿妹 · 发表于 2004-12-2 14:45:18

那都还有什么难听的?我现在脏话是好少听到了,

hd136302 · 发表于 2004-12-2 14:49:51

《客家脏话要保留吗？》（2004-10-12 19:46）
https://www.hakkaonline.com/foru ... =%2B%D4%E0%BB%B0%2B

冰子静雅 · 发表于 2004-12-2 14:57:13

嗯...在学校的时候,,,我们也会经常骂脏话的.而且都是很难听的.
不过,那都是在开玩笑.就算不是开玩笑,,,过一会就好了的.
现在想起,,真是有趣....

江夏堂主 · 发表于 2004-12-2 16:14:59

Posted by 紫金仔 at 2004-09-21 03:12
我咧听骂人麦毒计话肚子有一句“哥么绝代”。“ 绝代"太家兜知系毛后代计意思，”哥么“系脉计，崖紧系搞唔春车。唔知有毛人知，知计话讲来听下子。
（我这里有一句骂人很毒的话——哥么绝代。”绝代“的意 ...

“哥么绝代”。“ 应写作“过没绝代”才系对计。今下仪唔会搞不春车了吧1

蓝猫 · 发表于 2004-12-2 16:17:55

哥么绝代，简称“哥绝‘。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册