【讨论】不知严老师的“陆河”之行可曾得出什么结论来？

惠东海仔

和陆河话相近的依次为: 揭西话-五华话-丰顺话-紫金话-惠东多祝话(惠东山区片方言)-兴宁话-大埔话-梅州(梅县)话-惠阳(惠东)话-博罗客家话.

蓝猫

五华北边人口，面积都远远大于南边。南边的口音近紫金陆河，北边的近兴宁。

幽壹

Posted by 惠东海仔 at 2004-11-21 14:08
和陆河话相近的依次为: 揭西话-五华话-丰顺话-紫金话-惠东多祝话(惠东山区片方言)-兴宁话-大埔话-梅州(梅县)话-惠阳(惠东)话-博罗客家话.

基本同意你这个观点，不过也仅是同意前边的而已，，，

兴宁客话与陆河客相差相当大，比梅县的大多了，应排在最后，，，

蓝猫

Posted by 幽壹 at 2004-11-21 14:10
基本同意你这个观点，不过也仅是同意前边的而已，，，

兴宁客话与陆河客相差相当大，比梅县的大多了，应排在最后，，，

不是吧？兴宁话根本和五华话没有多大的区别呀。

幽壹

Posted by 蓝客 at 2004-11-21 14:15
不是吧？兴宁话根本和五华话没有多大的区别呀。

个人觉得兴宁话与陆河话相差好大，，，

幽壹

大概是曾经有一兴宁客在与同乡讲电话，说得飞快，我根本反应不过来，听不懂其讲些什么后，产生的印象吧，，，

蓝猫

Posted by 幽壹 at 2004-11-21 14:22
大概是曾经有一兴宁客在与同乡讲电话，说得飞快，我根本反应不过来，听不懂其讲些什么后，产生的印象吧，，，

其实，五华话也可以讲的很快的，但比较少人讲快，不知为何？

五华南边人讲话的速度是和北边人讲话的速度差一点，慢慢吞吞的，有点风雅哦。

[ Last edited by 蓝客 on 2004-11-21 at 14:24 ]

幽壹

这个就不清楚了。长乐的客话就还听得清啦。从前有好多长乐阿哥喜欢下来卖或补萝框的，都能听懂他们说什么呀，，，
呵，，，

惠东海仔

兴宁话是较特别,有翘舌音.

幽壹

Posted by 惠东海仔 at 2004-11-21 14:28
兴宁话是较特别,有翘舌音.

个人觉得增城话饶平话都比兴宁话较易听懂，，，

yanxiuhong

谈感觉，最好找阿林了。语言调查的价值，就在于超越感觉，用实际材料说话。当然，调查的结果与多数人的感觉并不矛盾（可能与少数人的感觉有别）。

软硬评价，有社会心理学的价值，可以据此间接地来确定周围几个言语群体的权势关系。

软硬，对语言学而言，没什么意义。在我们眼中，任何一种语言（方言）都是伟大创造，他的交际功能（让人表情达意）都是同样完善的。

惠东客家的地位，根据这次浪子的描述，的确地位比较高，牛气。这与10来年惠东客家的经济发展又必然联系，惠东境内，有其他方言（福佬，军话），在互相比较中，惠东客家是权威方言。

陆河的客家，与潮汕相邻，多少有些词汇借用是不奇怪的（惠东多少也会受粤语的部分影响），但是总的来说，还是泾渭分明的，客家的成分保留得很好。

幽壹

梅州客不也一样有借用潮汕词汇的吗？

所以说什么陆河客受福佬严重侵浊，我是万万不能同意的，因为这完全不是事实嘛，，，

yanxiuhong

地理接触，多少有点词汇借用，很正常啊，潮汕也有借用客家话的。

比如 稀饭，叫做 moi的，明显就是借用潮汕。

幽壹

那就是嘛。地理接触，大家互相借点词汇是很正堂的嘛，

但讲什么被严重侵污，就与事实完全不符了嘛。还有讲什么惠东话没有受其它方言影响，我亦是不信地，看问题要客观嘛，，，

江夏堂主

也许只有和平话最不受别的方言影响了
http://www.elandpc.com。