客家话“经常”怎么说？

LQNAEDGV · 发表于 2004-9-15 19:42:46

Posted by 尘封 at 2004-9-15 18:15
音是读“碗”的音

是第二声。碗是第三声呀。

竹芎 · 发表于 2004-9-15 23:23:08

我们这里说经常[gjang][shong]、净[tsjang]、卷日
你总是这样——汝净系底[di3]样./汝卷日了底样。
你怎么经常那样？——汝两般经常啊样？/汝两般净系/卷日啊样？

songguomin · 发表于 2004-9-17 11:15:12

常行

fang · 发表于 2004-9-17 12:19:20

兴宁也有很多说： “日夜” 的！
“日夜” 也就是经常的意思了！

pingping · 发表于 2004-9-17 18:46:25

经常就说"日格夜"

s23412 · 发表于 2005-1-8 14:52:09

兴宁有这种说法。

客家儿子 · 发表于 2005-1-9 11:51:15

“长日”或“长日”。。。

冰子静雅 · 发表于 2005-1-10 11:12:27

长日

被家人骂的时候:"常日都讲紧,凝懂毛听."

客家一家亲 · 发表于 2005-1-10 12:23:20

砧砧.

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-2-1 08:34:47

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-1-10 13:25
也讲“彻日”。
还有：日夜、朝日、色色、摄摄……

不时.贴常.每常时

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-2-10 00:04:29

台灣卓蘭(饒平口音)客家話:捷捷zhiap zhiap

情系東江 · 发表于 2005-7-14 15:03:51

龙川老隆:几下次、常日、长日

jelly119 · 发表于 2005-7-16 01:38:23

经常＝长日
跟粤语的”成日“的意思差不多吧

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-7-16 01:40:30

Posted by jelly119 at 2005-7-16 01:38
经常＝长日
跟粤语的”成日“的意思差不多吧

发音不同

白话的成日是念“SING IAT” 客家话的“长日”是念“CHONG NGIT”

jelly119 · 发表于 2005-7-16 02:35:11

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-7-16 01:40
发音不同

白话的成日是念“SING IAT” 客家话的“长日”是念“CHONG NGIT”

我是指意思一样，不是说读音啊，

呵呵

		自动登录	找回密码
密码			用户注册