客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1120|回复: 0

「繪聲繪影」讓故事成為客語和家庭的媒介

  [复制链接]
发表于 2016-4-7 07:56:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tpshb168 于 2016-4-7 08:17 编辑
; C. x# |: ^: z% g' o3 M
2 Y7 [9 P8 E( m- p
「繪聲繪影」讓故事成為客語和家庭的媒介
  U# A* X; I3 R& j, ^0 U) J

說故事的力量

馬偕醫院的小兒科醫師黃瑽寧指出,研究表示越早開始唸書給孩子聽,他們的語言發展就會越好,而且這個影響可以持續到小學的年齡。圖書帶給孩子許多的快樂,不僅學到豐富的語彙,更有被關愛、重視的感覺,有助於孩子健全人格的發展;親子間所產生的親密關係以及頻繁的語言溝通,更能夠奠定孩子日後接受教育的基礎。

「親子共學母語」是最近幾年母語教育的推行政策,除了保存母語,更成為增進親子關係的好方式,但以客語為例,雖然父母有心,可是常因為「自身客語能力不好」而成為親子共學母語的門檻,客家父母該如何用客語為孩子說故事?找到核心問題了,接下來就是想方設法解決它。

『偶』像魅力瘋迷大人小孩

《繪聲繪影》由說書人「阿佳」和手偶「莎士比喵」帶領大、小朋友進入故事書的世界,讓閱讀不再限制於平面紙張,使繪本故事中的人物鮮活起來,將故事的進行配合原圖製作成簡易的動畫,藉由影音刺激,產生更多層次感官體驗與娛樂效果,多樣化的閱讀得到前所未有的延伸,提高自我學習的意願與興趣。希冀透過節目將文字轉換成客語,也讓大朋友學習用客語讀故事書,重新找回客語後能輕鬆拿起故事書,用流利的客語唸給家裡的小朋友聽,打破「自身客語能力不好」的障礙。

孩子語言的學習是階段性的,必須不斷反覆練習,依著當下所接收到與聽到的聲音及詞彙,不斷模仿並記憶,然後把它說出來,最終內化習得語言。

節目設計每個繪本故事會重複二遍,第一遍的「說故事」沒有文字輔佐,「用眼睛看圖、用耳朵聽聲音」,感受故事的生命力,而第二遍的重複則會出現文字,引導回想故事情節,藉由文字輔助,讓大小朋友熟悉語言與故事;《繪聲繪影》透過這樣的方式,讓人自然融入語言,再次加深客語印象和記憶力。

播出日期與時段:2016/2/7起,每週日上午11:00播出

( z4 T, K' U+ U
繪聲繪影  05. C" f1 U  {1 j

: A) m  \7 b' O; V
: [" ?  _+ `  s* R繪聲繪影  06. f% _# D8 O& _7 m% E: h2 ]- t" u
3 u$ G. m. u6 q+ ?
9 [8 r9 y4 [; Q& T' Q
繪聲繪影  07/ p5 O9 o0 [8 a  P
3 o' L9 ?; \& t# O- g, X$ d

- k$ q* H& C8 h. Q繪聲繪影  084 P5 Z) Q- x3 v5 W

' h( J# W6 k6 Q+ t
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表