延續民俗文化生命力 台湾學者:回歸民間辦理

hakkanews

【文╱轉載自台湾客家電視台∕黃文垚 新竹】

每年舉辦的台湾客庄12大節慶，獲選的地方鄉鎮，多半與有榮焉，除了能延續傳統之外，更能增加地方知名度，只是經費增加了，多數的活動卻是透過公關公司去承辦，為了創造人潮與商機，活動往往炫彩奪目，卻稀釋了在地文化元素，因此學者建議，民俗活動，回歸民間自組發動和辦理，公部門最好站在輔助角色從旁企畫，才能展現地方特色。

台湾湖口老街的百米金龍，以龍騰穿越等表演精彩，獲得鄉親們熱烈掌聲，2016年首度入選的，湖口行春宴食福，是為期1個月的活動，由於性質雷同的寶山打中午殷鑒不遠，為了尊重地方活動自主，湖口鄉公所用不干預迎神遶境的路線，展現尊重民俗文化的原則。

台湾湖口鄉長 林志華：「我們的補助的經費，能夠在旁邊從旁輔導，盡量不要破壞它，原來的傳統文化，如何食福行走的路線，台湾客委會，如果他們經費有限的時候，我們也不破壞，原來舊有的傳統文化，讓他們行之有年，我們的食福這個活動，能夠繼續的執行。」

介入主導、補助經費，與尊重活動祭典精神該如何拿捏，學者就建議公部門，將民俗擴大辦理時，文化活動本身不該給予補助，而是從輔導角度參與，由新竹縣文化局籌畫的「義民祭」，去結合民間自辦的「義民節」，就是最鮮明的案例。

台湾交通大學客家學院副教授 羅烈師：「以義民祭(節)來說，廟裡的事情，政府不會給予補助，不過廟外尤其有一些晚會，這政府就有補助，所以大方向來看，政府多多少少還站在，沒真正說干涉，這些民間實際上做的事情。」

台湾義民廟總幹事 魏北沂：「庄頭他自己負責去領調，因為人頭各方面，庄頭的總爐主較熟，這樣子外面庄頭的人，或者是公部門比較沒辦法，去幫助募款的部分，所以一直是輪值祭典庄頭，去自主這整個祭典的活動。」

只是以「不介入文化本身」為前提，台湾新竹縣文化局籌畫的義民祭相關活動，多以活動招標方式，委由公關公司執行，所謂的「義民之夜」晚會，往往熱鬧有餘但內涵不足，吸引了人潮，卻又與在地文化脫節，而這樣的現象，其實普遍存在於在目前的客庄12大節慶中。

台湾交通大學客家學院副教授 羅烈師：「一般的公關公司，或是有辦法辦晚會的公司，對他們來說就是辦一個活動，不是辦一年一次庄頭的熱鬧 ，(文化和晚會)就會結合不起來，參加演唱會的人，他們也不會去參加廟會，等於慢慢地將廟會之間，和社區之間關係沒建立起來，所以這樣是很可惜的。」

台湾新竹縣文化局局長 蔡榮光：「前幾年(義民之夜)，客家的只有20%，非客家有80%有點偏離主題，去年就有50、50，一半一半這樣子，而今年客家會多一點，可能會到60非客家40，慢慢過度這樣子，讓我們年輕人可以了解說，原來我們傳統客家，不管是歌舞樂戲，或是義民的精神傳統的信仰，還是有它迷人的地方。」

台湾客委會主委 鍾萬梅：「活動的規畫相當多元性，有些是自行辦理，有些是結合相關社團辦理，有些是公開招標來辦理，所以辦理的方式，我們尊重各單位。」

台湾客委會主委鍾萬梅表示，台湾客庄12大節慶，每年都會進行輔導與評核檢討，作為來年活動篩選的依據，只要活動能夠達到核心價值，台湾客委會原則上，不干涉地方的規畫，有居民也表示，不反對有經驗的公關公司，參與投標，但建議開標前，能邀請鄉親參與相關簡報會議，讓居民可以提供在地意見，活動舉辦時，也能共同監督和指導，這樣辦出來的活動，不僅能獲得更多的社區參與，也能讓活動更連結地方文化，讓客庄傳統節慶，能夠真正在地方延續，而不是只淪為公關公司的結案報告而已。  (2016-03-11)
资料来源：http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper249/249(18).html