第4日
無風會起塵 moˇ fungˊ voi hiˋ cnˇ 無風而起浪
後日 heuˊ ngidˋ 即後天
嚌嚌啾啾 ji ji jiu jiu 多而嘈雜之聲
繳佢讀書 gieuˋ giˇ tug suˊ 繳錢供他讀書
車單 caˊ danˊ 車票
開罅 koiˊ la 小豬滿月，尾巴毛分叉
雨毛冇仔 iˋ moˊ pang eˋ 毛毛細雨
講閒話 gongˋ hanˇ fa 說閒話
大鼻笐 tai pi gongˇ 大鼻子
轎槓 kieu gong 轎子的竹竿
墊手[月爭] tiabˋ suˋ zangˊ 賄賂或逢迎
過幼 go iu 加工使之更為細緻
河壩 hoˇ ba 河川
走大水 zeuˋ tai suiˋ 逃避水患
火灶 foˋ zo 灶子
豬牯仔 zuˊ guˋ eˇ 小公豬
三朝 samˊ zeuˊ 嬰兒初生或新娘新婚第三天
浡波 bud poˊ 冒泡
教務 gau vu 教務
硬絲 ngang sˊ/xiˊ 纖維粗硬
先號先贏 xienˊ ho xienˊ iangˇ 誰先佔有誰先使用
桃花運 toˇ faˊ iun 男女戀情之時運
不聲不說 budˋ sangˊ budˋ sodˋ 不聲不響
氣湧湧 hi iungˋ iungˋ 熱氣蒸騰的樣子
耕山田 gangˊ sanˊ tienˇ 耕種旱田
嫌七嫌八 hiamˇ qidˋ hiamˇ badˋ 謂頗多嫌言
掩秧地 amˊ iongˊ ti 搭秧苗場
幾多 giˋ doˊ 多少
揬來揬去 dudˋ loiˇ dudˋ hi 彼此撩弄
上樑 songˋ liongˇ 上樑
| 