為著想愛不斷提昇自家个客家話能力,故所從這下開始,日日客語30句,藉此機會來不斷个練習。
第1日
粒粒精 liab liab jinˊ 每粒都是精實飽滿 叭哈 ba haˇ 喇叭 輪食 linˇ sd 輪流供養 後來嫲 heu loiˇ maˇ 後母(不尊敬的話) 無底深坑 moˇ daiˋ cmˊ hangˊ 無底洞 會知其 voi diˊ giˇ 怎知他如何? 瘀青 vuˊ qiangˊ 皮下層瘀血 無缺角 moˇ kiedˋ gogˋ 喻完整 洗衫褲 seˋ samˊ fu 洗衣服 掩磡 amˋ kamˋ 掩藏
挖鼻屎 vagˋ pi sˋ 挖鼻孔中的穢物 嘍竇 leu deu 置一蛋於窩中,引母雞生蛋 急計打無拳 gibˋ gie daˋ moˇ kienˇ 張惶失措 潤喉 iun heuˇ 滋潤喉嚨 福佬先生假細義 hog loˋ xinˊ sangˊ gaˋ se ngi 心想要卻裝客氣 頓竳來 dun denˇ loiˇ 豎起來 插齊 cabˋ ceˇ 整整齊齊 唸咒訣 ngiam zu giedˋ 念咒 嚴條 ngiamˇ tiauˇ 規定嚴格 苟且 gieuˋ qiaˋ 草率
透土狗仔 teu tuˋ gieuˋ eˇ 是灌水入洞,使蟋蟀出洞 唊唊袞 giab giab gunˋ 喋喋不休 三牲 samˊ senˊ 謂牛、羊、豬三種牲畜 十二月甘蔗─兩頭甜 sb ngi ngied gamˊ za─liongˋ teuˇ tiamˇ 兩頭甜 吂有 mangˇ iuˊ 還沒有 上橫頭 song vangˇ teuˇ 尊位 搬錢 banˊ qienˇ 借錢,貸款 挷氣毋上頸 bangˊ hi mˇ songˊ giangˋ 抽氣不上喉,即上氣接不了下氣的意思 著用 cog iung 合用 無相干 moˇ xiongˊ gonˊ 不要緊或沒有關係
|