應該是討論客語拼音的時候了！

郭榮罡

我再擧一例:  岡 音:na3
客家人喜歡在小山丘墾殖稱 打岡 。腦袋 客語說法 頭岡 。 這時 岡 要讀mandarin發音的3聲。
蚵岡 意思是剛出生的嬰幼兒在尚未會坐或爬時,因為身體太柔軟似蚵,而蚵又很小又要強調大,因此用岡這個字,客語叫 蚵岡 。這時 岡 要讀mandarin發音的2聲。
又有一例: 旦嘴鼓 旦要讀3聲,安旦爽 旦卻要讀4聲。
這是客家話讀音的奧義。
我主張要用古韻,古風,古味來講客語而不是另創一種語言。
當然啦！面對新事務,新科技...等等,客語尚未涉獵之處,則主張別人怎麼說我們就怎麼說。

郭榮罡

再次申論有關 揚聲 之問題:
初學客語如果對揚聲有三種聲調感到困惑者,可仿台灣小學生用注音方式解決！
例如:前述提出的 打岡 頭岡 ,音:na33 ,而 蚵岡 則可標示 音:na32 。旦嘴豉 旦 音:da33 ,安旦摔 旦 音:da34 。
當然啦！是借用mandarin發音規則,二聲標2  三聲標3  四聲標4   

郭榮罡

再度提及 揚聲 之問題:  嬈 音:hau3
嬈班 音:hau34 bai1 ,意思是某人恃寵而驕,因而獲得某種額外的特權,引起旁人側目。
安嬈 音:an34 hau33 ,意思是倚仗本身麗質天生,四處放電,召蜂引蝶之行為。
客語 揚聲 特質是隨句意,音調,重視處....而決定讀mandarin發音二聲,三聲或四聲。
這是客語特別之處！

郭榮罡

                  郭榮罡的啟事            
本人纂寫 客語文字 目的何在？ 答案是:建立客語官方語言奠定基礎,為建立客家KAKKA國作準備,當然啦！地點不在中國境內,否則我怎能生存至今呢？正確位置在俄羅斯遠東地區,澳大利亞的西北澳,和加拿大一塊40萬平方公里土地。會有此事件,那是很長的故事,不便敘述,正式落入我手中,嚴重delay,日期遙遙遙無期,打亂了我原本計劃,繼續討論 建國理念,未來走向,怎樣的制度,有何疑慮.......等等,如果當下討論此類議題,那未免太唐突了！因此在此停頓。
如果日後客家國能建立,我所纂寫 客語文字 將成官方文字的基礎,當然啦！內容有些錯誤,我也不想改,但是只要有客語基礎,很容易就看出,初學者要學客語只能等了。
另一件事,我想作小額募款,就當作向我買一本 客語文字教學 書吧！畢竟我也是人,也要生活,生活要物質支撐,那是要用錢的。我現在心情很像街頭藝人想向路人募捐金錢,好讓我繼續下個路程。
台灣第一銀行 FIRST BANK
一銀總代號  -----  分行別 -----  科目  ----  編號           戶名      
  007                  271           50           472960             郭榮罡   
請先向匯兌銀行確定可以匯款再匯兌,並保留收據,這年頭什麼事都可能發生！

hd136302

这样的募款，大家还是慎重！网络是虚拟的！你必须有足够说服的证据，证明你是在做着这样一件事，并且别人也有兴趣。

郭榮罡

再論客語六音其他音階:
陰平音和陽平音之差別在於陽平音是有拉尾音,而陰平音卻沒有,例如: si1 西 si2 施 i1 一 i2 移 pu1 埔 pu2 瓠 ......
揚聲發mandarin 4聲和稍聲音差別在:揚音顧名思意,大聲也,因此是張嘴,而稍聲音是去聲之意,因此是縮口之音。
陰甕聲和陽甕聲的問題:
甕聲 顧名思意聲如甕中所發之音, a e i o u y 中只有 a o u 才能發甕聲,客語中全部依靠子音作用區別,而且陰甕聲只有 a o 才能發音,陽甕聲也只有 u 才能發音,陰甕聲和陽甕聲差別在,陰甕聲是張口,氣往內流,而陽甕聲是縮口,氣往外流。
擧例: ba5 伯   ba4 帕
     bo5 圭   bo4 泡
     bu6 腹   bu4 布  
     ka5 苛    ka4 卡
     ko5 殼    ko4 圈
     ku6 苦    ku4 朽
     sha5 石   sha4 射
     sho5 勺   sho4 紹
     shu6 叔   shu4 樹  
     ta5 綁
     to5 掇
     tu6 讀  

郭榮罡

郭榮罡 发表于 2014-1-7 08:43
無 意思是沒有 .稍 意思是有一些, 稍 音:sau1 ,無聲改為稍聲比較合理,因此客語六音改為:
陰平聲 陽平聲 揚 ...

1. zin4 陰  ping33 平  sharng1 聲  
2. zi-on33 陽  ping33 平  sharng1 聲  
3. zi-on33 揚  sharng1 聲  
4. sau1 稍  sharng1 聲  
5. zin4 陰  ong5 甕  sharng1 聲
6. zi-on33 陽  ong5 甕  sharng1 聲   

郭榮罡

       另有一些拚音問題:  
由於英文並非我母語,因此我的拼音不是很精準,另一原因各地口音也有所不同,只要修正我想不成問題,只是有有兩個問題困擾我  
1 四 事  我查字典拼音是 shy  sy   ,那麼  shy4 四     sy4 事   是否正確 ？  sri4 四 事    呢？  
2 魚 吳   客語拼音是  ng2 魚 吳  是否正確 ？  
想聽別人看法！

郭榮罡

   再次申論  短音  v.s   甕聲音  之間的問題！   
陰平,陽平兩者是長音,那麼客語的短音呢？  
  如果理解為甕聲音,那是錯的！雖然甕聲音也是短音。
a e i o u 五音都可發短音,客語的揚聲音四聲,就是短音,卽是 a34  e34  i34  o34  u34  。
  那麼 短音和甕聲音 如何區別呢？  
短音是由嘴發音  
甕聲音由喉發音  
   例如:  de34 得
         dei34 釘
         mei34 昧  
         me34 拙
  最後結論: 雖然是客語六音,但是客語實際上是八音！

郭榮罡

         客語拼音測驗   
(一)   是否可以分辨   
             a1 與 a2  
           e1 與 e2  
            i1 與 i2  
           o1 與 o2  
           u1 與 u2     之間的不同？
(二)   是否可分辨
         a2 與 a32  
         e2 與 e32
          i2 與  i32
         o2 與 o32
         u2 與 u32   之間的不同？  
(三)   是否可以分辨  
            a34 與 a4
            e34 與 e4
             i34 與  i4
            o34 與 o4
            u34 與 u4    之間有何差異？  
(四)    是否能正確讀出 a34 與 a5     o34 與 o5     u34 與 u6    不同之處？  

       如果可以,那恭喜你,客語拼音已經及格了。

郭榮罡

           填補 甕聲音 的說明   
甕有兩種 : 1. 開口大甕例如:甕缸 發此音時,張口如甕缸,氣往內流,量甚少,因此稱 陰甕聲5 ,利用喉頭發出聲音,只有 a  o 兩母音才能發出陰甕聲,卽 a5  o5  兩個,a5 音近似短音 "啊" ,o5 音近似短音 "嘔" 。
2. 小口甕例如:酒甕 發此音時,縮口如酒甕,氣往外流,量甚少,因此稱 陽甕聲6 ,利用喉嚨發出聲音,只有 u 這個母音才能發出陽甕聲,卽 u6 這個而已,u6 音近似短音 "霧" 。  
        潛規則說明   
1. 客語拼音至少要有母音及標示發出那種客語六音的阿拉伯數字,當然啦！會加入更多子音甚至母音,例如: ki-ao1 圜 ,ki 視為子音助發音而已,而 ao 双母音視為母音卽阿拉伯數字就是要表示的對象,數字 1 表示是要發陰平聲音。
2. 客語六音共有2長音3中音3短音
長音: a1  a2     e1  e2     i1  i2     o1  o2     u1 u2         (1   2)  
中音:a32   a33   a4    e32   e33   e4    i32   i33  i4    o32   o33   o4     u32  u33  u4      (32  33  4)
短音:a34  e34  i34  o34  u34         a5  o5        u6          (34  5  6)

郭榮罡

       客語併音的叮嚀   
本人所寫貼文發音部份常有不一致現象,例如:  1  34  4   常常混在一起,令人不知所措。
在此說明,首先 客語 並不是我發明的,我無權認定那一個是正確,加上各地口音,我也很難判定那個是對的！
那麼客家話是否前途暗淡？ 我的答覆是絕非如此,只要大家走出自我,與各地交流,客家話本身的設計就是會自我優化,現今問題將會消失的。
再舉前例:  pon3 豐  pon3 豐    ,唸成  pon32  pon32    ,pon32  pon33   ,pon32  pon34  ,pon33  pon33  ,pon33  pon34  ,pon34  pon34   ,pon34  pon33  ,pon34  pon32    都可以,可是最後大家認為  pon32  pon34   最好聽,因此是  pon32 豐  pon34 豐   
         雖然如此,也有規則可依據的！  
發 陰平1 ,陽平2 音者,通常是要人聽清楚的字例如: nga1 吾  cha1 賒  i2 夷 移  nam1 蠻 男 ........
發 揚音 32  33  34  音者,通常是動詞,強調處例如: chue34 臭  ma34 麻 駡  tao33 頭   na32 岡 ......
發 稍音4 者,通常是不願提到的字例如: chue4 醜 丑  fu4 虎  gui4 鬼  si4 死  .......
發 陰甕5  ,陽甕6  音者,通常是比較持殊的字例如:ka5 客   o5 兇  ji-u6 竹   ki-on5 夸 .....

郭榮罡

             有關客語 音節 的問題  
  英文,美語是多音節例如: understanding 可分為 un   der   stand   ing 共四個音節,那麼客語呢？
客語只有一個音節是單音節,情況如下分述！
1.  只有母音例如: o5 惡     a5 厄   e1 丫 碾    i1 更  ........
2.  只有母音卻是双母音例如: oi4 愛    au4 折    ao1 歐    ........
3.  母音前有子帶出例如: ka5 客   go5 郭 角    bu1 甫    ku2 粢   .......
4   母音後有子音相随例如:  ap5 鴨   ........
       當然啦！這些不值一提！比較複雜是下面例子  
      gu-an1 娟 官   gu-an4 管       ki-on5 夸   
這也是單音節,此時要把  gu  ki  視為子音,這也是為何我要用 daesh  -  隔開的原因,才不會把母音混淆,至於數子 1  5  那是表示母音要發客語六音的那一種？ 如果是 5   6  那只有 a  o  u  母音才有可能,這很容易辨別出,再者比較靠近數子的母音才是母音,以上述例子:  gu-an1 很顯然 a  是母音,而不是 u  ,而 ki-on5
很顯然 o 是母音,而不是 ｉ  
另一種是子音帶出雙母音例如: ki-ao1 圜  
又有全是母音例如: u-ai1 歪  
更有全是子音例如: zh4 子    q1 舅
          結論:客語是單音節！

郭榮罡

         客語中有關於 入聲 和 甕聲 之間的問題   
什麼叫 入聲 ? 一般人會不知如何回答,當然啦！ 這是 mandarin  辭句,不過在客語中常常有人提及,因此不得不要討論一番
入聲 要有兩條件1. 短音 2. 結尾要強而有力 。在客語中只有 a34  e34  i34  o34  u34  a5  o5  u6  ,共8個音  
甕聲 分為1. 陰甕聲 2. 陽甕聲 兩種  
          陰甕聲有 a5  o5  兩個  
          陽甕聲只有 u6  一個  
     因此甕聲共有 a5  o5  u6  ,共3個音！  

郭榮罡

  有些網友會注意到 ,本人陰平聲(1),揚聲(34),梢聲(4)常常分不清,是因為不常講客語之故,學習有些成度後加上常常講客語,不難分辨,規則很簡單.
要使對方聽清楚的"字"用陰平聲(1).
重點,強調處的"字"則用揚聲(34).
不情願提到的"字"則用梢聲(4).