|
|
发表于 2004-2-23 22:19:25
|
显示全部楼层
Posted by 兴宁阿哥哩 at 2004-2-23 18:41
普通话肯定没有什么正宗不正宗之说，因为她是汉语的标准，是各个方言基础上的“人造”标准，所以没有正宗之说。
但是方言本身就是地方的语言，各地差别有，就有以哪里为标准的问题，如广州话以西关为标准，客家话 ...
每个省、市、县、乡镇的客家话都是正宗的、标准的。广东是，福建也是。梅县是，惠阳也是。梅城是，松口镇也是。客家大本营是，散居的、边缘的非纯客家地区（如广西、四川等）也是。
1、比如有一个客家人因某一方面的缘故不在客家人群中生长、居住，客家话的声、韵、调、词汇都或多或少有了变化，他说的客家话就可以说是不标准、不正宗的的客家话（一般特指的是不标准的那部分）。
2、又比如有一个广府人（或福佬人）学会了一种客家话，但有些字发音时，或使用词汇时用的是广府话的（或福佬话的），那他所说的客家话就是不标准、不正宗的客家话。
3、如我(桂南系客家人)学说梅城话,但说得不好,那就可以说我的梅城话不正宗、不标准了。但桂南系客家话却不能说是不标准的客家话，不管它有多少白话的成分。梅城客家话也是受白话影响的,只是相对桂南客家话没那么多罢了。惠阳客家话又相对梅城客家话受白话影响多一点。这三者都是正宗的客家话。
4、我想当年梅州人的开基祖们从汀州南下粤东(此地当时少有人烟，只有百越族)定居下来时,他们的客家话还和原乡一样，但随着时间的推移，自身的演变再加上白话、百越族语的影响造就了现在的模样(包括梅城话、兴宁话等在内)。当时他们的汀州老乡应该也认为他们的客家话是不标准的呢!
5、那么,汀州话(闽西客家话)就是最标准的客家话了吗?非也!汀州话也已今非昔比了,它也是不断地演变、演变，并四分五裂，严重到彼此难于通话(特别是连城话)。哪一个敢说是最正宗、最标准?
6、而普通话只有一套音韵、词汇系统，普通话早已有了标准音（正音）。普通话就是普通话——唯一的、标准的普通话！
我想,如果一种方言离开了原乡,到了一个新的地方并发生了变化,又具备一定的条件(如人数有一定的规模)，那么这种方言已不是标准的原乡话了,而是形成了一种新的方言,但在那里,它是标准的、正宗的。
客家话是大的“客家”概念，梅城话、长汀话、惠阳客家话都只是其中一分子。所以我说各地客家话都是标准的、正宗的“客家话”。 |
|
楼主: cherryhk
狗仔卡
发表于 2004-2-23 11:52:36
发表于 2004-2-24 21:30:58