客语录音档案-81个地点--台中口音4-16-2013

huangchunbin

全部录音已经更新，可以在线听了。欢迎大家提供各地录音档案，请发至hakkasong@hotmail.com  

huangchunbin

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

广东陆丰市八万镇口音（风提供）




广东陆丰市八万镇口音（风提供）

jxscyjf

回复 huangchunbin 的帖子

我是江西吉安井冈山的客家人，你说的客家话是我听过的和我最一致的客家话，很亲切，没想到你们到四川那么多年还能保留的那么完整，现在我在重庆定居，QQ182449861

hd136302

uuluu 发表于 2010-2-27 23:01
广西博白的录音应该是博白那卜镇口音，有翘舌音，个人认为不能以之代表全博白，因为博白大部分地区都没有翘 ...

在粤西客家群，有几位廉江网友说我的防城港客家话录音有翘舌音，很奇怪，自己不觉得。

hd136302

听音频文件，广西博白口音(罗朝霞提供，不明乡镇)和广西防城港口音（本人，祖籍大箓镇）区别：
1、博白没有sl声母，防城港有sl。例字：西、四、集、想……
2、博白有ii韵母，防城港只有i没有ii。例字：诗、子、枝、自、死……。防城港，支持=zi ci=ji qi。
3、博白an韵，防城港是en韵。例字：砚ngan——ren（这个或许是我搞错了，或许是ngan也不一定，存疑），园ran——ren（这个百分百确定两地是不同的读音），然ran-ren（这个和砚一样，存疑，是ren的可能性大一些）。
4、个：博白gai，防城港go。
5、关，博白有u介音，防城港没有。
6、敛，或许是本身两地就存在差别？博白读liǎm。防城港读liàm。

其它，大体没有差别。如无、高等字，都是读o韵，都同台湾客家话。

hd136302

听音频文件，广东信宜新堡口音和广西防城港口音（本人，祖籍大箓镇）区别：
1、新堡没有sl声母，防城港有sl。例字：四、集、想……。这个录音同《粤西客家方言调查报告》中的信宜钱排和思贺。
2、新堡有ii韵母，但有的字转变为u了，自cu。
3、新堡an韵，防城港是en韵。例字：然ran——ren（这个和砚一样，存疑，是ren的可能性大一些）。
4、个：新堡gai，防城港go。
5、诗：新堡su，防城港si。
6、欠：新堡hiam，防城港kiam。
7、客、去：新堡k声母，防城港h声母。
8、嫌：新堡sang，防城港hiam。

其它，没有显著差别。如无、高等字，都是读o韵。自，两地都可以读cu，防城港还可以读ci（qi）。

hd136302

《一张桌子四四方》录音，广西客家话发音分布县市，共7个点。
防城港大箓镇
贺州
柳城县城
马山
昭平
陆川
博白

幽壹

标题出错了。八万镇是属于陆丰市的，不是陆河县的，，，

广东洪总

开通梅州客家卫视

嬴秦之池

石城话跟抚州话念相同，不过有些地方念错了，蕉岭念出来就差别比较大，但也就是大同小异。

jiaqi2004

连城城关口音

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

huangchunbin

广东河源市龙川县龙母镇口音（网友龙川龙母提供）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

第一篇          一張桌仔四四方                  四句詩集錦

一張桌仔四四方，紙筆墨硯在中央；一个書生冇停寫，寫出幾多好文章。
八月裡來桂花香，一陣秋雨一陣涼；一支甘蔗十八想，想去想轉都想娘。
不受塵ai埃半點侵，竹籬茅舍自甘心；只因無識林和靖，惹得詩人說到今。
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉；嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
花開滿園自然香，八月秋風自然涼；初一殺豬十五賣，臭肉煎油假清s香。
行路愛行路中心，兩片樹仔好遮陰；連妹愛連有情妹，千里路遙會來尋。
河中洗菜井水盪，大鑊煮來細碗裝；鑊鏟使到牽牽轉，等候娾哥轉家鄉。
膽又大來心又貪，毋到黃河心不甘；敢上南山打猛虎，敢捉蛟龍落龍潭。
食鹹食甜臭腳臁，不賒不欠毋受嫌；現金買賣不賒欠，甘蔗好食目目甜。
入山看到藤纏樹，出山看到樹纏藤；樹死藤生纏到死，樹生藤死死也纏。
只有相思淚兩行，陽關三疊苦難當；兩地相思難見面，恰似織女對牛郎。
一人撥扇兩人涼，一樹開花滿山香；柑子共皮冇共斂，兩人各姓共心腸。
白白淨淨娾毋貪，烏烏赤赤娾毋嫌；阿哥可比當犁樣，越烏越赤心越甜。
新打鐮刀白光光，鐮刀割草利霜霜；那有鐮刀唔割草，那有妹子唔戀郎。
新打茶壺七寸高，十人看了九人摸；人人都講係好錫，到底不知有鉛冇。
日頭落山滿山紅，我倆分別在路中；心想同郎共下去，無奈心同路不同。

huangchunbin

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

福建省上杭县下都乡口音（數字礦工提供）

第一篇          一張桌仔四四方                  四句詩集錦

一張桌仔四四方，紙筆墨硯在中央；一个書生冇停寫，寫出幾多好文章。
八月裡來桂花香，一陣秋雨一陣涼；一支甘蔗十八想，想去想轉都想娘。
不受塵ai埃半點侵，竹籬茅舍自甘心；只因無識林和靖，惹得詩人說到今。
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉；嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
花開滿園自然香，八月秋風自然涼；初一殺豬十五賣，臭肉煎油假清s香。
行路愛行路中心，兩片樹仔好遮陰；連妹愛連有情妹，千里路遙會來尋。
河中洗菜井水盪，大鑊煮來細碗裝；鑊鏟使到牽牽轉，等候娾哥轉家鄉。
膽又大來心又貪，毋到黃河心不甘；敢上南山打猛虎，敢捉蛟龍落龍潭。
食鹹食甜臭腳臁，不賒不欠毋受嫌；現金買賣不賒欠，甘蔗好食目目甜。
入山看到藤纏樹，出山看到樹纏藤；樹死藤生纏到死，樹生藤死死也纏。
只有相思淚兩行，陽關三疊苦難當；兩地相思難見面，恰似織女對牛郎。
一人撥扇兩人涼，一樹開花滿山香；柑子共皮冇共斂，兩人各姓共心腸。
白白淨淨娾毋貪，烏烏赤赤娾毋嫌；阿哥可比當犁樣，越烏越赤心越甜。
新打鐮刀白光光，鐮刀割草利霜霜；那有鐮刀唔割草，那有妹子唔戀郎。
新打茶壺七寸高，十人看了九人摸；人人都講係好錫，到底不知有鉛冇。
日頭落山滿山紅，我倆分別在路中；心想同郎共下去，無奈心同路不同。

leihanfeng

谢谢上传呀，我说明一下：

铅，和普通话一样了，同化了，小时候牙膏上面有铅呀，就这样讲。

但铅笔，有讲缘笔、洋笔。读错了！

huangchunbin

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

梅州梅城口音（中国国际广播电台格子提供）


第一篇          一張桌仔四四方                  四句詩集錦

一張桌仔四四方，紙筆墨硯在中央；一个書生冇停寫，寫出幾多好文章。
八月裡來桂花香，一陣秋雨一陣涼；一支甘蔗十八想，想去想轉都想娘。
不受塵ai埃半點侵，竹籬茅舍自甘心；只因無識林和靖，惹得詩人說到今。
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉；嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
花開滿園自然香，八月秋風自然涼；初一殺豬十五賣，臭肉煎油假清s香。
行路愛行路中心，兩片樹仔好遮陰；連妹愛連有情妹，千里路遙會來尋。
河中洗菜井水盪，大鑊煮來細碗裝；鑊鏟使到牽牽轉，等候娾哥轉家鄉。
膽又大來心又貪，毋到黃河心不甘；敢上南山打猛虎，敢捉蛟龍落龍潭。
食鹹食甜臭腳臁，不賒不欠毋受嫌；現金買賣不賒欠，甘蔗好食目目甜。
入山看到藤纏樹，出山看到樹纏藤；樹死藤生纏到死，樹生藤死死也纏。
只有相思淚兩行，陽關三疊苦難當；兩地相思難見面，恰似織女對牛郎。
一人撥扇兩人涼，一樹開花滿山香；柑子共皮冇共斂，兩人各姓共心腸。
白白淨淨娾毋貪，烏烏赤赤娾毋嫌；阿哥可比當犁樣，越烏越赤心越甜。
新打鐮刀白光光，鐮刀割草利霜霜；那有鐮刀唔割草，那有妹子唔戀郎。
新打茶壺七寸高，十人看了九人摸；人人都講係好錫，到底不知有鉛冇。
日頭落山滿山紅，我倆分別在路中；心想同郎共下去，無奈心同路不同。