找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4910|回复: 8

怎样表答 恶心 这个感觉?

[复制链接]
发表于 2008-3-31 20:38:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
在我老家,常听人用“SAI SAI条 ”来表答想要呕吐的身体不舒服这个感觉。很多老人家不知道如何用其它语言表答这种感觉,因此经常导致难于与外界沟通的情况。

我初步的判断是 恶心 或类似恶心的感觉,不知对不对?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-31 21:06:05 | 显示全部楼层

我那里是这样说的

发呕(bot5 iu3)

ok6 米子酸(烧心反胃,呕到喉咙却又吐不出来)
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2008-3-31 21:59:01 | 显示全部楼层
“SAI SAI条 ”一 般 表 示 油 水 不 足 ,肌 肠 碌 碌
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2008-3-31 23:23:16 | 显示全部楼层
想翻 siong phon
会翻 voi phon

得人畏
反胃
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2008-4-1 01:51:22 | 显示全部楼层
貶腹! (音:[扁卜] )
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2008-4-1 16:13:06 | 显示全部楼层
腻人 ηa ηing
反胃 fan wei
想呕 siang iu
肚cao 4 cao 4转
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2008-4-3 12:52:40 | 显示全部楼层
PON

扁肚;BIEN DU



[ 本帖最后由 andrew 于 2008-4-3 12:54 编辑 ]
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2008-4-3 13:11:47 | 显示全部楼层
打胞呕
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2016-12-2 13:52:00 | 显示全部楼层
sai1 哀  sai1 哀  ti-au33 跳   
    這句話武也聽過,我也不知其意!
   
不知是否有哪位高手可指點迷津?  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-4-27 12:45

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表