有關我們海陸豐客家話和惠河系客家話

ALIN · 发表于 2007-6-17 18:43:15

河源客家話既然可以惠城話直接通話這樣說來惠城話是客家話更沒疑問了

level · 发表于 2007-6-17 19:24:13

听过惠城话录音，感觉就是河源话的翻版，像是一个河源老伯初初讲白话，八分河源话，两分白话。

ALIN · 发表于 2007-6-17 19:33:46

原帖由 level 于 2007-6-17 19:24 发表
听过惠城话录音，感觉就是河源话的翻版，像是一个河源老伯初初讲白话，八分河源话，两分白话。

惠州話的"豐"是念"hong33(中平調)" (有閩南話特色)河源客家話呢??

level · 发表于 2007-6-17 19:47:42

“丰”字比较少听，不曾留意，但同音的“风”字在河源话里也是读“hong33”的。

惠州话像河源老人讲的很差的白话，而不是像广州老人讲的河源话，所以毫无疑问，惠州话是客家话。

ALIN · 发表于 2007-6-17 20:07:45

原帖由 level 于 2007-6-17 19:47 发表
“丰”字比较少听，不曾留意，但同音的“风”字在河源话里也是读“hong33”的。

惠州话像河源老人讲的很差的白话，而不是像广州老人讲的河源话，所以毫无疑问，惠州话是客家话。

你們是念"h"韻母還是"f" 講清楚點 ok??

level · 发表于 2007-6-17 20:37:12

客声念‘f“，黄塘的蛇声也念”f“，但河源蛇声念”h“。

ALIN · 发表于 2007-6-17 21:02:01

原帖由 level 于 2007-6-17 20:37 发表
客声念‘f“，黄塘的蛇声也念”f“，但河源蛇声念”h“。

念Ｈ看來真的是蛇聲特色???

level · 发表于 2007-6-17 21:28:58

应该是。黄塘蛇声的特殊情况是因为受客声的同化作用，很多字音开始向客声靠拢了。

ALIN · 发表于 2007-6-17 21:43:51

原帖由 level 于 2007-6-17 21:28 发表
应该是。黄塘蛇声的特殊情况是因为受客声的同化作用，很多字音开始向客声靠拢了。

聲調方面　海陸應當是受到蛇聲影響下形成的

阿林古 · 发表于 2012-11-15 22:15:21

我是阿林，我這幾年接觸了很多“惠州城區蛇聲本地話”，結論是-容易聽懂，和海陸腔一樣“蛇聲鬼叫”！是一種聽上去很怪腔調的客家話！

ALIN · 发表于 2013-7-6 10:27:53

level 发表于 2007-5-6 18:41
ALIN 一直坚持海陆客家话与惠州河源的本地话相似，刚开始我不以为然，但听过一段海丰客家话录音后，发觉两 ...

我和“惠城人”可以用海陸腔客家語直接通話，不需要用普通話、粵語做中介語，而且聽感上，惠城話聲調和我們海陸腔客家語接近，而非粵語

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 #31 ALIN 的帖子