问：“晓”字客家话怎么读？

venen111 · 发表于 2007-7-22 20:46:00

原帖由 hebaizi 于 2007-7-22 18:33 发表
我老婆是客家人，但我怎么问她都不告诉我她的名字怎么念，有那位大侠可以告诉我！！
我老婆的名字叫谢玉梅！

四縣:
qia55 ngiuk5 moi11

sjjj3999 · 发表于 2007-7-22 23:37:19

音-少，多少个少.......

hebaizi · 发表于 2007-7-23 13:42:54

可以连普通话对照一齐写明白吗？谢谢了！:)

venen111 · 发表于 2007-7-23 15:16:50

原帖由 hebaizi 于 2007-7-23 13:42 发表
可以连普通话对照一齐写明白吗？谢谢了！:)

用普通話的音,很多找不到同音字.
謝的發音同國語的掐
玉梅,國語沒有同音字

hebaizi · 发表于 2007-7-23 21:28:22

十分感谢！如果后面两个字都有翻译就好了！:)

Isy · 发表于 2007-7-26 00:21:52

少[shao3]
晓[shiao3]

亚林古 · 发表于 2007-8-6 01:55:12

原帖由 Isy 于 2007-7-26 00:21 发表
少[shao3]
晓[shiao3]

惠陽腔調一般來説有兩种念法一"shau"(卷舌) 二 hiau

郭榮罡 · 发表于 2014-6-15 18:25:12

本帖最后由郭榮罡于 2015-6-15 13:56 编辑

hi-au34 曉 ,這個字是常用字,例如:曉得意思是知道,會之意

shao4 少

tsai4 蔡 ngi-u6 玉 mui33 梅

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 #18 venen111 的帖子