客家话的“整个”

郭榮罡

郭榮罡 发表于 2012-6-14 16:11
回复 15# 岁月 的帖子
是否唸成"亀"隻？

        正統客語應講 gui2 ?  ji-a5 隻  
始皇一統中國後,規定 書同文 ,因此只能從字典中尋找可能的象形文字,我思萦很久最可能是 因 這個字。
                 gui1 因  ji-a5 隻  

郭榮罡

hang4 恒                   ,不斷的  
hang4 恒  ji-a5 隻           ,整隻  
van4 碗  
van2 完  
van2 完  shin33 成  
van2 完  ji-a5 隻  
shin33 成  ji-a5 隻  
van33 還  chen33 錢  
vun33 渾 濁  shui4 水                ,濁水  
chon4 暢  ku-ai4 快