南昌话是受客家话“污染”的北方话？

ouny

具体你可以询问严修鸿老师

你也许没有去过，你不知道，你可以尝试询问一下
[ 本帖由 ouny 于 2003-7-8 08:17 最后编辑 ]

yanxiuhong

法國漢學家最近來信沙加爾中認為宋代的贑中,贑南是客家話早期的直接源頭.

但是他認為 贑北 不是.

JANNY

反斗星 于 2003-7-6 18:00 写道：
在http://www.chiculture.net/0604/html/d12/0604d12_01.html上，我发现了部分南昌话的发音，因为有人说南昌话很象客家话，我听了，确实有一些字词像客家话，不过大多数都不像。下面是我用五华话的标准指出南昌话与?......

     真是无知、狭隘啊!!!
     南昌话怎么会象客家话？莫名其妙!!
     我老婆就是南昌人，而我是客家人。我还能不知道？
    说南昌话和客家话有些(应该是“个别”更准确)字词相像，这是事实。但由此推论出南昌话被客家话污染或客家话被南昌话污染，就只能说是个笑话了!
     各大方言区之间谁和谁没有相像的地方？如果没有，那才奇怪了!大家都是汉人，说的都是汉语，能不像吗？

ouny

我看大家都尊重权威呀，沙加爾他就一定对吗？按严先生这么说，南昌话和吉安话和临川话就有区别了，我们和吉安人、临川人可以随意通话，赣北的赣语里：湖口话、澎泽话，那确实是官话＋赣语。沙加爾他不是江西人，不是中国人，他就一定对吗？

yanxiuhong

Now southern Gan and Hakka are very close, that is what I explained in my article published of 1988: but northern Gan is distant from both.

So for me Gan-Hakka means a branch of Chinese dialects including southern Gan and Hakka, not northern Gan.
Laurent.Sagart

------------------------------
沒有說他就對,你要仔細看啊.你不能亂栽.
不過我轉摘了些他的看法而已,他有他的角度吧了.