赣州客家人在广东不兴讲客家话？

唔声唔声正先生

Posted by 蓝客 at 2005-1-1 19:02
”赣县“的客家话挺有意思，他们讲”9“不是”狗“，而是”酒“，显然带有赣语的特点。

江西客家话较近梅县客家话的，是那几个县呢？

寻乌

雨后梧桐

广西客家人：和客家人讲客家话，和非客家人讲非客家话。有非客家人在场时，讲大家都听得懂的话。

东方不败

今天去剪发，碰到一个大埔的，一个江西赣州的客家人。怪事，老跟我讲普通话，后来讲话问起来才知也是客家人，我奇怪问：你在兴宁客家地区为什么不讲客家话，赣州的说：会听不懂的，我好笑，你试试，我肯定能听懂，我还真不信我会听不懂，江西赣州的客家人讲起来跟兴宁径心镇的口言满像的，而大埔的，一开始不肯讲，一会和兴宁的老板讲起客家话来，嗯，根本是100%听得明白得很。像兴宁径心的口音和梅县很接近，讲的客家话比较“软”，大埔的则有些音调比较不同而已。;););)

蓝猫

非客家人在场的时候，就一定要讲大家听的明白的话吗？

如果是这样的话，我可能一句话也讲不出来了，不管是在家里，还是其它地方。
怎么办？

change

每次我讲客家话，别人就张大了嘴巴听，呆呆的说不出来。我知道他是想说好博大精深的语言啊。所以每次我都会把客家话引以为自豪地大声宣扬，有兴趣时还来段山歌

易海一黍

我是安远人，到兴宁、梅州、五华、连平也能交流啊。

songguomin

我也很纳闷啊。。。。。。。。。。我接触过的来说，象惠州的客家我就有的很容易听，有的就要他节奏放很慢才听得懂。而梅州客家话也如此，是不是他们这些地方也象赣州这样存在比较大的差异？在我现在工作的小镇（苏州的一个古镇）也有一个梅县人开的广东大排档，是我常去的地方。老公说话我能听大部分，老婆说的就那个啦。。。。。。。。同样的话要说好多遍才明白过来

slook

没办法呀，差异太大了，上次我们搞客家人聚会，开始还说客家话，后来就不说了
连专门聚会都如此，平时交流就可想而知了

如果一个字一个字地说，他们的话我大概懂80-90%甚至更多，连在一起有时候大脑就来不及联想和翻译。再说，一句话中哪怕一个字不明白，也是一件很难受的事情.所以偶尔说上几句，比如问个好，问个路什么的，没有问题，但是要聊天就太累了

广东省内的可能差异很小，我说的是广东省外的客家话

yanxiuhong

爱积极说啦，像台湾一样，不论什么四县还是海陆口音，一起说多了，就容易互相理解，渗透，逐渐走向相近。

快乐之洋

我也觉得是.
在大学校园里,有来自各省的客家兄妹们,可有的时候,我们互讲客家话却讲不通了.
我说我们龙南客家话,他们都听不大懂呵.

娟子

Posted by 蓝客 at 2004-12-30 23:22
:z::z::z::z::z::z:
      赣州的客家人也像粤北粤东的客家人一样，在珠三角打工的也很多。但好像，赣州的客家人遇到梅州的客家人，讲客家话的不多，有的甚至与广东的客家人一起讲广府话。因为和广东的客家人一样 ...

我也有同事是江西赣州的但他从不和我说客家话,他本人也不会说客家话.
身为客家人不会说客家话,真是忘本呀!

蓝猫

Posted by 蓝客 at 2005-1-2 22:27
非客家人在场的时候，就一定要讲大家听的明白的话吗？

如果是这样的话，我可能一句话也讲不出来了，不管是在家里，还是其它地方。
怎么办？

怎么没人回答我这个问题呢？

蓝猫

Posted by 娟子 at 2005-1-4 11:42
我也有同事是江西赣州的但他从不和我说客家话,他本人也不会说客家话.
身为客家人不会说客家话,真是忘本呀!

从赣县客家人身上，我了解到，赣县县城还有赣县话，一种介于赣州话与赣县客家话之间的语言。赣县县城就在赣州的河隔壁。
一般赣县的男人，都会讲赣州话（西南官话，与四川话没有多大差别），赣县话和客家话。我听的懂赣州话（与普通话像吗）和大约八九成的赣县客家话，却听不懂赣县话。
赣县的客家话，还是与粤东的客家话一脉相承，但略有分歧的。

[ Last edited by 蓝客 on 2005-1-4 at 14:26 ]

liuyy

Posted by 娟子 at 2005-1-4 11:42
我也有同事是江西赣州的但他从不和我说客家话,他本人也不会说客家话.
身为客家人不会说客家话,真是忘本呀!

你凭什么说他不会说客家话？凭什么说他身为客家人不会说客家话,真是忘本呀！
知道这个论坛的赣南人为什么这么少吗？就是因为你这种自以为是，目中无人，只认为自己是正宗，和自己有所不同就贬低人家的人太多了。客家人要团结。首先就得相互尊重。
赣南客家话和广东客家话差异比较大，以致于不能交流，这是事实。既然不能交流，则可以说普通话，但绝不能说粤语。

天狼吼

Posted by liuyy at 2005-1-5 00:00
你凭什么说他不会说客家话？凭什么说他身为客家人不会说客家话,真是忘本呀！
知道这个论坛的赣南人为什么这么少吗？就是因为你这种自以为是，目中无人，只认为自己是正宗，和自己有所不同就贬低人家的人太多了。 ...

客家人之间必须讲客家话,你讲你的赣南客家话,我讲我的粤东客家话,不懂可以用普通话帮助沟通。