|
发表于 2004-9-3 12:23:58
|
显示全部楼层
Posted by hd136302 at 2004-9-2 12:05
问题是以前有没有与客家话日常口语相一致的文字。
如果有,那就是“客家字”,如果没有,那就是以前的客家人口里说着客家话,纸上写的却是官话文字,和现在的情况一样。现在我们用的“我”写成“涯”的这种的所谓 ...
说明一下:这里头的“客家字”是特指“客家方言字”(粤语字也是指粤方言字),而不是指一些人所理解的“客家文字”。因为客家是汉族不是少数民族,客家人和他们的先祖(包括方言学上叫“客家先民”的那部分)是从有了汉字的远古时代开始就使用汉字了的。汉字历史有多长,客家人的祖先和客家人使用汉字的历史就有多长。 |
|