找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 35|回复: 0

长汀方言歌谣例析(作者 周存)

[复制链接]
发表于 昨天 11:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
长汀方言歌谣例析
                                                                                                            
方言歌谣是地方文化和方言研究的宝贝,她和所有文学作品一样,是社会生活的反映,而且大多是底层百姓生活的反映。也许她不像小说、戏剧演绎广阔的社会生活面貌,但也在一个侧面表达自己的思想情感,爱恨情仇。近日连续得到友人推荐的新歌,细读之下,发觉这些歌谣实在美妙非凡,遂辑录并浅析于下,与大家共享。
一 《月光光》童谣二首
月光光,秀才郎,
骑白马,过莲塘,
莲塘背,种韭菜,
韭菜黄,偷旱塘,
塘舷弯,跋上岭,
岭冇路,跋上树,
        树冇楇,跌啊下来做娭毑,
娭毑精,较枚针,
针有眼,较把伞,
伞有头,较只牛,
牛有角,较张桌,
     桌有杆,较只盎(罂),
盎有口,较只狗,
狗有尾,较只鸡,
        鸡有髻,两子娭毑唱大戏。
(长汀古城镇彭小英说唱,傅强记录、提供)
这首儿歌看似东拼西凑,毫无逻辑,不知所云。实际上歌谣牵涉到32种独立的不同事物,是激发儿童好奇心,认识世界的绝好教材,你不能不佩服祖先发明的“游戏认知世界”的儿童启智教学法。儿歌内容诙谐有趣,节奏铿锵有致;声韵则既押韵,又变韵,灵活生动,而且应用了“顶针”的修辞连缀方法,使得歌谣好读好记,所以流传非常广泛。
“月光光”是本歌谣起兴句。这是三千年前《诗经·国风》的创作手法:“先言他物,以引起所咏之词”。起兴意象的选取是有讲究的,本歌谣的“月光”即“月亮”,那是温和、清丽、明亮的象征。后一个“光”是形容词,意为“明亮”,是“月光”的陈述者即谓语成分,所以诵读节奏应该是:“月光-光”。于是在明亮的月色映衬下,推出歌谣主人翁“秀才郎”——这位“秀才郎”或许不到一周岁,或许不过二、三岁,但是已经被寄予读书考功名,改变家庭命运,光宗耀祖的崇高希望。“秀才郎”最荣耀的理想就是“骑白马”,一日看遍长安花。不过估计老奶奶没听说唐朝的孟郊,不知道“春风得意马蹄疾”的句子,她把孙子引向眼前所见事物:“过莲塘”。以及“莲塘背”的韭菜园,“韭菜黄”又引出“偷旱塘”——就是乘人不备,把人家池塘里的水放干,而后去捉鱼——或许觉得偷盗行为不端,于是改口“塘舷弯,跋上岭”;可是“岭冇路”,于是“跋上树”,偏偏“树冇楇”,没办法攀援,一不小心,峰回路转,“跌啊下来”——“做娭毑”。那必须是四、五十年以后的事了,却是喜事——喜在已经子孙满堂,又开始含饴弄孙,唱“月光光,秀才郎”了。
这是歌谣的前半段,是“娭毑”与“孙子(女)”的心灵交流。后半段集中唱娭毑之“精”,其“精”又是通过“较”的行为来体现。而“较”是什么呢?
“较”的本义是交换,指一种最原始的贸易行为,发生在货币发明和流通之前,简单说就是以物易物,是“做买卖”“做生意”的发端。“较”不考虑物品的货币价值,不考虑盈亏,只要你喜欢、你需要,我喜欢、我愿意,便可以“较”。而儿童之间的“较”,更加不具有“价值”意识。于是“针”可以较“伞”,“伞”可以较“牛”,“牛”可以较“桌”“盎”“狗”“鸡”,最后以“唱大戏”收尾,祖孙俩笑语盈盈,欢天喜地。
“较”的更加重要的意义,是对儿童渗入一种商业经营意识。长汀是府治所在地,是福建西大门,是汀江航道的源头,是四乡八方货物集散地和经济活动中心。“较”的经营意识已经浸润长汀居民几百上千年,“较”的行为时刻发生在生活周边。没有“较”的经济行为,地处闽西一隅的长汀不可能成为一千多年的经济、文化重镇。一直到上世纪70年代,还有“番薯芋子较尿水”“尿水较豆哩”的情况存在,因此老爷爷、老奶奶的意识里很容易就流露出对儿孙“较”的思想行为的灌输。或许“较”已经成为一种生活方式和技能,甚至生活智慧,一定要让儿孙掌握?
童谣不遵循生活逻辑或形式逻辑,但是她遵循诗歌的想象、跳跃逻辑和声韵逻辑,所以是“没有逻辑的逻辑”。本歌谣上半段,顶针的上下两句之间还有某些生活逻辑的关联,比如“过莲塘”和“莲塘背”,由莲塘的方位来连缀,“种韭菜”和“韭菜黄”,由韭菜的颜色变化来连缀;而下半段“较”的事物之间,“精-针”“眼-伞”“头-牛”“角-桌”“杆-盎”“口-狗”“尾-鸡”“髻-戏”,歌谣的思维完全是跳跃的并没有语义上的必然联系,一般人便以为是“七拼八凑”,其实不然,其间有语音的关联。如“精-针”的关联是“eng”(长汀话前后鼻不分,且一概读后鼻音),“眼-伞”的关联是“ang”(长汀话前后鼻不分,且一概读后鼻音),“头-牛”的关联是“ou”……正是这种语音关联,构成了歌谣的铿锵有致,和谐美妙的音乐效果,使得作品朗朗上口,易诵易记。这个时候,特别对于懵懂未开的儿童,说起来“落句(押韵)”就行,语义逻辑反而并不重要了。
但是歌谣的认识作用还是以“潜在”的方式保留着,她的“教育”是潜移默化、润物无声的。比如“秀才郎——骑白马”的荣誉感,“莲塘背——种韭菜”的田园美景展现,“针有眼”教你注意针眼及其作用,“伞有头”教你分辨伞的不同部位,“牛有角”教你注意牛的重要特征,“桌有杆”教你认识桌子的部件构成……还可以拓展,比如从“针眼”拓展为“针头”“针嘴”“穿针”,“伞头”拓展为“伞把”“伞面”“伞骨”等的认识。“拓展”固然是以后的事,但谁说不是念儿歌的时候打下的基础呢?就像儿童时代背李白“举头望明月”不知何故,初中时能在字面上理解是“思故乡”,而到了定居异地,多年未见家乡亲人,才能体会“举头望明月”的撕心挠肺的思念。孩子们对童谣的理解也是渐进的。小时候,只是觉得童谣“有趣”;成年、而且有生活阅历了,才滋生出对童谣的感动。
另一首《月光光》流传更加广泛。歌曰:
月光光,照四方;
四方暗,跌落墈。
墈下一枚针,
捡得姐姐绣观音。
观音面前一口塘,
                            蓄(qiu2养)只鱼子八尺长。
       鱼子背脊承sheng2灯盏,
鱼子腹哩做学堂。
做个学堂四四方,
兜条凳子写文章。
写得文章马又走,
趃得马来天大光。
(摘自广东高等教育出版社《童唱岭南·客家童谣》)
这首《月光光》有一个滑稽的开头。虽然都唱“月光光”,但“照四方”——似乎一片光明之后,却急转直下,唱“四方暗”,还不慎“跌落墈”——又喜出望外,发现“墈下一枚针”,赶忙“捡得姐姐绣观音”。这首儿歌,仍以“月光光”起兴,接着却历经四个转折,形成跌宕起伏的旋律。这种开头,足以引起儿童的关注和兴趣。“观音面前一口塘”,差不多是观音画像的标配——她的莲花宝座是要池塘清水滋润的。有池塘便要养鱼,而且要养“八尺长”的大鱼——以上都合乎生活逻辑,以下内容则又进入跳跃的想象逻辑:鱼背“承灯盏”,鱼腹“做学堂”。这正是小小孩童孜孜不倦、刻苦夜读的形象,还应该是儿歌朗诵者的榜样。下两句重点在“兜条凳子写文章”,是教导孩子认真做功课了。只是“写得文章马又走”,似乎暗指孩子做功课不认真,会一心顾两头,以致“天大光”——即一整夜了,功课也还没完成。这已经含有批评的意思了,但只是轻微的调笑,一点也不严厉。
2025年,中华人民共和国第15届全国运动会开幕式前有一个暖场节目。也叫“月光光”,但歌词只有两句话:“月光光,照四方;问老娭毑,哪块还系故乡?”分别用广府话、潮汕话、客家话反复吟唱,在粤港澳三角洲造成极其强烈的游子渴念家乡的轰动效果。这应该是对遍布全世界侨民、特别是客居东南亚侨民的辐射。作者不把“月光光”当作起兴物象,而是当作“举头望明月”的倾注着作者浓烈情感的意象去使用,也是一种创造。
二 山歌五首      
(一)《十二月结(急,下同)》:
正月结,系(he5是,下同)新年,
亲戚朋友来拜年。
有钱人家吃酒肉,
没钱人家吃茶烟。
想起冇钱真可怜。

      二月结,系花朝(古城二月二花朝节),
今天结了结明朝。
又结今朝没米放,
又结明朝没樵烧。
       想起冇钱真个go1哓(xiao1没办法)。

三月结,系清明,
家家户户祭祖神。
有钱人家猪羊祭,
冇钱人家斫半斤。
想起冇钱好可怜。

四月结,系立夏,
清早爬起结到夜。
结到猫嫲变猫牯,
结到生龙变死蛇。
样什(怎么)运气样地(这么)邪?

五月结,系端阳,
上家下屋啜(chue2喝)雄黄。
有钱人家雄黄调滚(热)酒,
冇钱人家啜滚汤,
啜嘞口凉心唔凉。

六月结,系食新,
上家下屋有钱人。
有钱人家有人敬,
                冇钱人家狗跉敁(leng4teng4孤寂、躲一边貌)。
想起冇钱好苦情。

七月结系七月半,
别人烧纸来眏。
有钱人家烧香又烧笼,
冇钱人家粗香烧三桁(hang2),
阴阴阳阳一般般。

八月结,系中秋,
新亲老亲一下丢。
新亲老亲丢到了,
人到中年万事休,
手中冇钱赚得有。

九月结,系重阳,
上家下屋做衣裳。
有钱人家上身做个白毛缎,
下身做个毛璃光,
个衫服在哪方?

十月结,系立冬,
期期结撇三百工。
期期结撇三百日,
愁愁结结冇威风。

十一月结雪霏霏,
天寒日子又来嘞。
日哩结来冇火桶,
夜晡结来冇棉被。
想起冇钱好喫亏。

十二月结又一年,
上家下屋喊过年。
上家在介(那儿)托豆腐,
下家在介(那儿)蒸鱼圆。
喊妹样什(如何)来过年?
(长汀古城镇彭小英说唱,傅强辑录提供)
先解说“十二月结”的“结”——即纠结着急。长汀话有“巴巴结”,普通话有“劳心百结”。“结”与“急”语义上互相转注,即“结”就是“急”,“急”就是“结”。
歌谣《十二月结》从年头急到年尾,月月有节庆,却因为穷而逢节庆便着急。正月春节人家用酒肉待客,我只能用烟用茶。二月花朝节没米做饭,又没柴草炒菜烧饭;三月清明节人家杀猪宰羊,我只能斫半斤肉做做样子,愧对祖先。四月倒是没节,却是青黄不接,饥肠辘辘的时节,所以整天愁急,“结到猫嫲变猫牯,结到生龙变死蛇”——从物资有无转而进行急愁程度的极其生动、极具底层想象力的描述。“猫嫲变猫牯”“生龙变死蛇”当然是不存在、不可想象的事,而山歌唱的正是这种无可比拟的痛苦。五月端午节来了,突出调“雄黄”用酒还是用水,最妙的是末句“心唔凉”。凉水调的雄黄汤喝在口中,口凉,心里却愤恨得如同热汤煎熬般翻滚着。六月食新,即早稻收割,总算熬过了饥荒的季节。“做禾料”庆新的时候,有钱人家同时有了田租收入,当然被上迎下请,佃户们便只能孤孤寂寂度日;七月半中元节,最突出的仪式是给先祖烧香烧纸钱。有钱人家还要烧“笼”(又叫“箱子”),笼内装着纸质的衣物鞋帽、现代还有麻将手机,是给先人享用的。没钱人家就是三柱清香,先人活着时没能孝敬,死后也不能挥霍尚飨,所以唱“阴阴阳阳一般般”。八月中秋,如果有钱,给亲戚们送节、请大家过节、秉节,热热闹闹才是正理,但穷人做不到,只能把脸抹黑,还来一句苍白无力带苦笑的自我安慰:“手中冇钱赚得有”。九月重阳,凉风骤起,到了换衣添衣季,可是没钱人只能眼巴巴羡慕有钱人添置绫罗绸缎或毛皮衣物。到了十月,算起来只愁过了300天,还有60天要愁急呢,“这个日子怎么过呀?”是穷人们度日如年的悲鸣。十一月天寒地冻,白天没火笼取暖,夜晚没棉被蔽身,穷日子怎么熬呢!转眼十二月,又过年了,有钱人家“托豆腐”“蒸鱼圆”,轰轰烈烈备年料,“喊妹样什来过年?”的诘问,隐含着全年的辛苦和哀怨。整首歌真实形象地反映出贫穷人家生活艰难的状况,具有深厚的社会生活认识价值。这种歌属“苦情歌”。
我们还能听出这首歌里透露出的不平等的呐喊和愤怒。整首歌采用“我”和“别人”的对比写“我”的艰难和“别人”的阔绰。这不是眼红或羡慕,而是社会生产资料所有制造成的贫穷与富裕的不公、不平等。这种不平等又催生了马列主义所说的“阶级斗争”,也即后来的平民革命。
(二)老妹下河   
老妹下河洗衫服,
目汁流到溪中间。
阿哥问我做甚西?
一朵好花没人摘。
(《闽西情歌》·福建人民出版社·1954年3月初版 罗朝祥提供)
这首歌只有四句,却含蓄地表达了“老妹”想要出嫁的委婉意愿。山歌描述了一个特殊场景:“老妹”下河洗衣裳,这本是汀江河边靓丽的风景。可是“老妹”却在哭泣,于是引起“阿哥”的疑问:“为什么落泪呢?”又含蓄又大胆的回答是:“我这位好姑娘还没有人来提亲呢!”其实这位“老妹”在暗示“阿哥”:“不要错过,你快把我娶回家”。这位阿哥不会是个木头人吧?
显然,这是一首火辣辣的爱情诗,而爱情诗是民间山歌的主体。
这首山歌还隐含了一幅绝美的人物风景画:平静如镜的江面,岸边一排天然的平面或斜面捣衣石,几个年轻的妹子正在挥舞着“浆槌子”浣衣,不远处是激起“哗哗”声响白色浪花的“滩花子”,岸边有斜插在岩石缝里又倒映在江面上的老樟树,几缕晨曦从树枝缝隙里透射出来。男孩背着鱼篓,女孩停下捣衣的手,斜脸望向男孩……,或许再在渺远的云天里点缀一对夸张的翻飞的蝴蝶?
与这首山歌异曲同工的还有《卖花线》,歌曰:
男:担子㧡(kai1挑,下同)上肩,
走个团团圆噢(也有作“左肩换右肩”);
走到呀人家边,
叫声卖花线噢。

女:担子㧡过来,
来搭(跟)你买噢;
剪一尺鞋面布,
做双绣花鞋呀。

男:担子放下来哟,
来问问你噢;
爹娘哟生下来,
共有几姐妹呀?

女:大哥你请坐噢,
我来告诉你哟;
爹娘哟生下来,
共有三姐妹哟。

大姐结了婚呀,
二姐定了亲呀,
三小妹就是我,
(慢速)还在打单身哟。
(长汀童坊镇彭坊村民间艺人张廷玉《踩船灯曲谱》 陈日源提供)
歌曲采用了一男一女问答、对唱表演的形式,挑着货郎担的男角先上场,绕场一周表示绕村一周。到了民居边上,捏起嗓子高叫一声:“卖花线噢——”。
住在偏远村庄的七十岁及以上的老年人,大概还见过“货郎担”,那是交通不便,商品经济不发达,物资非常匮乏的时代的产物,相当于“流动商店”或“小杂货铺”。今天,“村村通公路”,“村村有小卖部”,“货郎担”的职业就自然消失了。而七十多年前,“货郎担”在偏远山村是非常受欢迎的。村民们会推算和记忆“货郎担”前来山村的时间。“货郎担”摇着“咣啷鼓(两边挂两个小珠,晃动就敲击鼓面的儿童玩具)”一经出现,妇女们便围在担子周围,精心挑选自己所需要的缝衣针、缝补衣物的棉线、麻线、以及绣花用的各种彩色丝线,还有缝制汗褂、裤衩、鞋面、围裙……的小块布料。孩子们也围在担子旁边,因为“货郎担”上还有圆的、长条的糖。小小的圆珠糖一分钱五颗,又酥又脆的“屁(片)哩”一大张也只要一分钱。没钱?“烂铜烂铁烂锅生”都可以换,所以嘴馋的孩子日常就注意搜集那些破玩意。男人在“货郎担”上购买的东西相对少些,最多见的是烟丝或烟叶。在货郎筐里拿出来的时候还得避开其他男人,否则可能一下子被薅走一半,岂不心疼?
“货郎担”的生意做得很活,常常是按村民需要委托采购,送货上门。比如饭箪、饭捎子、斗笠碗、髻子络子、做纸的帘床等销路不大,山锄铁耫、锅碗钵头等铁件器具又沉重难挑。这些商品就可以定购,约定“下次带来”。
货郎走村串户,午餐常常要在半路解决。大多是自己带饭上路,饿了随便找一户人家讨口水就饭。老货郎人缘好的,常常可以找到固定的东家,吃饭住夜都不成问题。个别爱沾花惹草的甚至还能找到“相好”,此系题外话。这首《卖花线》的男主角应该是看上了前来买布料的女孩,而这女孩显然也愿意向货郎袒露心扉:“三小妹呀就系我,还在打单身呀。”大有“要是你喜欢,我就跟你走”的暗示之意。
《卖花线》最巧妙的也就在此,“三小妹”的歌唱完了,没有下文了,但是此时无声胜有声,留下了美妙的想象空间:可能“三小妹”就此与货郎恋爱,并被他娶走了;可能货郎只是无意之问,便显得“三小妹”自作多情;可能“三小妹”家里没有男丁承接烟火,小货郎连人带货入赘“小三妹”家,成了小三妹家的顶梁柱。

(三)等郎妹两首
其一
等郎妹,真苦凄,
等到郎大妹老嘞;
等到花开花又谢
等到团圆月落嘞。
(《闽西情歌》·福建人民出版社·1954年3月初版 罗朝祥提供)
其二
十八姐姐嫁到三岁郎,
嘴咬灯盏手抱郎。
唔系眏(niang4看)你三代祖宗面,
一脚踢你见阎王。
(《闽西情歌》·福建人民出版社·1954年3月初版 罗朝祥提供)
比之《老妹下河》和《卖花线》,这两首《等郎妹》就凄惨多了。
“等郎妹”是极丑陋的旧俗,即家中尚无子,就抱养一女孩,作为生下了男孩以后的配偶,所以这种婚姻便一定是姐弟配。如果女孩抱养回家一两年就生育了男孩,这样的姐弟配大概还可接受。可事实往往是姐弟相差八九岁、十多岁,于是“等郎妹”姐姐就要先充当养育、牵带小朋友老公的角色。客家学者罗香林先生记录了一首山歌:“十八娇娇三岁郎,夜夜抱郎上眠床,睡到半夜思想起,不知是儿还是郎。”一直到男孩成人,可以圆房,“等郎妹”已经人老珠黄,姐弟双方,都难以找到婚姻的幸福,毫无人性可言的“等郎妹”陋习制造了无数人间悲剧。
“等郎妹”习俗产生在客家地区,为客家人所独有。产生这种旧俗的背景是:
1 宗族血脉延续的需要
“不孝有三,无后为大”“多子多福”“子多势大”等观念根深蒂固。宗法制度下,在家族房份斗争非常严重的旧社会,一个家庭儿子越多越强大,才不至于被其他族人欺负。
2 维护家产的需要
旧时只有男孩拥有家产继承权,如果没有男丁,家产将被族人瓜分,所以有了男孩才能保住家产。读过鲁迅《祥林嫂》的人都还记得,祥林嫂丈夫去世,儿子阿毛也被狼叼走之后,她的“亲房叔伯”就要来“收走”房子。
3 出于经济考量
贫困家庭也往往抱养“等郎妹”。抱“等郎妹”是一笔长期的小额“投资”,养大的“等郎妹”圆房再不必花高额聘金。“等郎妹”八九岁就可以帮助干活。等不来“郎”,“招郎”可以传递烟火,出嫁还可以要回彩礼。所以“等郎妹”无疑是一笔潜在的资产。
4 女子社会地位低下
重男轻女是旧社会的传统观念,婚姻是女到男家使女孩在娘家地位低下。女孩打小抱给人家当“等郎妹”“童养媳”或者长大了结婚一概叫做“出嫁”,“等郎妹”的人格、尊严、幸福、人生选择……是全然不被考虑的。好像只是一笔必然又自然的买卖。
随着妇女地位的提高,社会风气的进步,脱贫家庭的增加,特别是“自由恋爱”写进宪法,成为社会共识,抱养女孩的现象或许还有,但抱来充当“等郎妹”的就悄悄地绝迹了。这当然是社会文明的巨大进步。
从上引两首山歌来看,第一首写哀怨,中心句是“等到郎大妹老嘞”;后两句“等到花开花又谢,等到团圆月落嘞”,是用“花谢”“月落”比喻,强化“妹老嘞”即青春已逝的悲惨结局。第二首毫不掩饰地写愤恨,所有的怨怼都倾泻在“一脚踢你见阎王”上。杀人的心都有了,足以表现苦大仇深。当然,这女子恨错了,“等郎妹”陋习罪不在三岁的小老公,罪在旧制度、旧习俗。包含她所感戴的“三代祖宗”,其实都是“等郎妹”恶习的帮凶。
(四)高度艺术化的两首山歌
1  死灾鸡
死灾鸡,死灾鸡,
吂曾天光你就啼;
害得郎走夜路,
一脚高来一脚低。
(见《长汀话词典》2023版 605页 张鸿翔提供)
    很明显,这是一首表达山村女子不舍爱侣(丈夫或情夫)离去的幽怨惆怅之歌。她的“怨”泼洒在“死灾鸡”的诅咒上;她的心疼和爱,表现在“郎走夜路,一脚高来一脚低”的体贴入微的想象里。这个小小的生活细节,与著名的唐代金昌绪的“打起黄莺儿,莫教枝上啼,啼时惊妾梦,不得到辽西”异曲同工,一个诅咒“死灾鸡”,一个“打起黄莺儿”,都运用了“迁怒外物”的婉曲手法,将内心的情愫隐藏在对禽鸟的嗔怪里。这是“移情”修辞手法的巧妙运用。《死灾鸡》把对情郎的担心和疼爱迁移到对“公鸡啼鸣”的怨怼上,金昌绪则把“惊梦”的遗憾归咎于黄莺儿。平白如水的语言叠加巧妙非凡的移情修辞,更兼缠绵悱恻的情思,直该把《死灾鸡》置于长汀山歌的天花板上。
                           2 个生活冇人知
                              个生活冇人知,
                              身上着个百块衣,
                              四川蚊帐浙江席,
                              石城枕头山东被。
                  (见《长汀话词典》2023版460页 张鸿翔提供)
这首山歌是运用谐音修辞的典范。“冇人知”好像是要“藏富”。你看——穿的“百块衣”——价值高昂;还有蚊帐产自四川,席子产自浙江,枕头来自石城,被子来自山东,听起来好像都是豪华名产。其实,“百块衣”是补丁摞补丁的“百衲衣”,“四川蚊帐”是四壁穿孔的破蚊帐,“浙江席”是“结光”,即“背贴光板”,根本没有任何垫的。“石城枕头”是“石(头)成(当作)枕头”,“山东被”是“衫顶(dong1蒙头)被”。其衰苦生活情状用华丽的词藻来描述,隐藏着无尽的凄凉。我们听到的,是歌者自我解嘲的苦笑。

笔者凑热闹,也写了一首山歌,词曰:
《汀州人家》
热头个一出啊,天大光噢,
二十个小哥啊,上山岗噢
倒下个一篼啊,老黄竹噢
做桁船竹篙呃,丈八长噢
竹篙哦撑下,潮州府噢
玉扣个较盐,有来回噢
小本个生意,博小利噢
安家个过日,就做得噢
                            哟——喂!
                    (加副歌童声念白《月光光,秀才郎》)
热头呀一出呃,天大光噢
十八个细妹啊,上山岗噢
摘得个一篓啊,青茶叶噢
茶叶拌豆子啊,擂茶香噢
四方个来客,屋下坐噢
一碗个茶汤,解嘴燋噢
歇肩个吹凉,再上路噢
赚到嘞铜钱,转来嫽噢
歌谣分两段,都以“热头一出天大光”起兴,歌声一起,即推出一幅热烈的、生机勃勃的背景画面,烘托宁静祥和又欣欣向荣的生活愿景。歌谣设计了两个人物,一位“二十小哥”,一位“十八细妹”,都是年轻人,代表奋发努力、创造美满新生活的希望。两个年轻人各有一段生活行为的简笔画似的点染。男孩砍竹、做船篙、下潮州做生意,赚钱养家活口;女孩在家协助父母,招待往来客商。这都是上百年前的生活记录。那时候,“下河生意”是汀州城乡许多人的谋生手段。最不济的,凭自己一身蛮力,替船主打工,吃住在船上,挣一份工钱。略有资本的,或合租一条船,合股采购下河物资,有的物资可以自备。比如贩运大米,可以买谷子回家砻,糙米送到龙岩潭上游的水碓寮碓白。这个水碓寮规模较大,有四、五十眼碓臼。水是从跳石桥下引来的,那里从河中央开始向北岸筑了一条斜斜的拦河坝,分出一股河水为水碓提供动力,如同四川都江堰的分水渠。所以在水碓碓米工钱很低,通常由管理员挖一铁勺带糠米抵扣。合股生意所得利润按股资分成;有的兼任船工,便又多一份工资。更有资本雄厚的,自己养了一条、两条、几条船的老板,自己组织货源,顾请账房先生和船工,满载土纸、山货、米谷等下水,返回时采购食盐、布匹、京果、洋货,供应汀州本地以及瑞金、石城、宁都等地需要。从生意的经营心理来看,大家都想发财,但笃信“富贵在天,发财有命”;何况汀江航道,多有凶险,所谓“铁铸艄公纸做舟”。固然是多投入多挣钱,但也多担风险,倒不如平平安安,赚多赚少,能够养家“就做得(就行了)”。这份心理,听起来似乎满足于小富即安,不思进取,其实不然,实质是求“稳”,求“安分”,是绝不贪婪的表现。特别像这位小哥,是山里刚露头的蒿笋,没有任何依傍,但相信通过自己的努力,达成安身立命、过上安稳生活的目标。俗语说:“阎王载正三角米,唔怕天光早爬起”“命里有时终须有,命里无时莫强求”,信奉自然天成和宿命,这是大多数汀州人家那时候的非常朴实的共同心理。汀州人家不好高骛远,踏踏实实走好每一步,哪怕到今天,也还有积极意义。
第二段的意象是“细妹采茶”。“细妹”是谁呢?她招呼“四方来客,屋下坐哦”,看来是一位开客栈的。旧时汀州以城关为中心,辐射汀州八县以及与长汀毗邻的江西赣南各县的驿路可谓四通八达。沿途稍大的村庄,都有大小客店供往来客商住宿打尖。在离城半天、一天路程的隘口或山岭下,客店就特别需要。比如东路的小村庄“七古树下”,离城约25里,再往西北走,就是篁竹岭(修竹密布)、屙屎岽(形容其高其陡),西边的山岭下是瑞金的日东乡,全程30里山路兽蛇出没,匪盗横行,无一人家。如果半天走不过篁竹岭,势必要在七古树下住宿。日东过来的走了半天山路,也要有吃饭歇脚的地方。
饭店里,通常还是“新闻发布中心”,比如七古树下的客店,起码可以打听两件事。第一,“有冇十一哥?”“十一”叠合即“土”,讳指“土匪”。兵荒马乱的时代,道路安全是往来脚客最为担心的事。店家说:“吂曾知(不曾听说)”,可以放心上路;要是说:“有风(有传说)”,就要警惕;要是“风大(土匪经常出没)”,便不敢冒险。第二,店里市场信息灵,昨日及近前几日的大宗物资价格老板多有了解。比如行情:“滑佬(食油)跌价”“啄佬(稻谷)起价”“内佬(猪肉)卖唔动”;比如价格:“张飞(黑豆)几多一十?”“挂须子(挂面)城哩比新桥贵得几多?”……客商预知价格,可以心中有数。
山村客店面向不同住客,一两眼单间、双人间收费稍高,只有贵客才住得起。一般房间两张“鸭子床”睡四个人。租住率最高的是通铺,一溜木板,稻草上铺草席,睡6—10个人,一夜费用几个铜钱。洗浴水锅楻里杀猪都够,免费自取。伙食钱另算,一般也就酸菜、萝卜,米饭,极便宜的。
脚客不单独行路,一般都会凑成三个人以上集体行动,为的是互相好有个帮衬。比如推“鸡公车(独轮手推车)”的,遇到上山,一个人推不动,就要两个人配合,一人前面拉,一人后面推。推上山一辆,再下山推第二辆。老脚客的伴大多是固定的老朋友,他们住店也都找熟悉的、“住惯”了的店。店家老板为了维护自己的生意,也一定是尽力提供又好又便宜的服务。
上世纪六七十年代及以前,长汀城里乡下大多数普通家庭还有烧“茶叶汤”,也就是“擂茶”。据说擂茶是当地土著畲族人传给客家人的,比较可信,因为中原广大地区都没有擂茶的做法。那时候擂茶是“以茶当酒”的,因为没有粮食酿酒,用擂茶待客比白开水、清茶汤总好些。擂茶的工具主要是擂钵和擂茶槌,擂钵是特制的、内面带齿的陶器;擂茶槌通常用茶树或水淋子树杆制作,必须无毒而且坚硬耐磨。擂茶的材料最基本的是现炒的黄豆、茶叶及少许盐以提味,讲究点的添加油爆米饭干、肉桂、几滴香油。制作也很简单,先炒香黄豆、茶叶,置于擂钵内,用擂槌沿擂钵周边划几遍,所谓“三下擂槌四下粉”,接着冲入滚烫的开水,加炒过的盐即可。这种茶叶汤虽不如蛋汤、紫菜汤“高级”,但简单易行,消暑解渴,对挑担走远路、出过大汗的人特别滋补解乏。用现代话讲,叫:“补充电解质”。
姑娘上山采茶,是他们家热情待客的侧面体现,动人的还是末句“赚到铜钱转来嫽”。因为姑娘心眼好,首先,她企望并祝福大家都“赚到铜钱”,同时,她热情邀约大家“转来嫽”。这份情意,让人感到无比温暖,无比眷恋。这就是客家人独有的“客情”。——这份情感是怎么来的?我想是长期沉淀的结果。遥想“八王之乱”“五胡乱华”的时候,“安史之乱”“黄巢起义”的时候,“靖康之变”“金人劫掠”的时候……中原难民筚路蓝缕来到闽西,求取一寸安身的土地,得有多难呐。对于先入为主的当地人,在他们面前讨生活,不至于求爷爷告奶奶,也一定是低声下气,笑脸相求的。客家人必须战战兢兢、小心翼翼与所有居民搞好关系。客家俗语说:“秆扫唔趃(de5赶走)笑面人”,你笑脸相迎,与人为善,就算泼妇,也不会用扫把赶走你的。客家人在客居的条件下,只有热情待人才能立足,年长月久,成了刻进客家人心眼里的宝贵的精神品质。
品味这两段曲子,包含着丰富的生活内容,虽然已经是上百年前的历史画面,但还是余味无穷,一些积极因素,还值得继承和发扬。



                                              2026.1.15 棠棣居

   
   

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2026-1-16 04:00

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2026 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表