客家话书写用字（收集+整理+补充。。。）

柴米 · 发表于 2011-2-9 03:52:09

啮
谱拼：nie
客拼：ngat5
解释：咬
例词：啮一口（咬一口）

柴米 · 发表于 2011-2-9 03:52:30

矺
谱拼：zhe
客拼：zak5
解释：压
例词：矺死矣（压死了）

柴米 · 发表于 2011-2-9 03:52:49

吂
谱拼：mang
客拼：mang
解释：表示不肯定
例子：还吂做正（还没做好）

柴米 · 发表于 2011-2-9 03:53:08

朏
谱拼：ku
客拼：fut5
例子：屎胐（屁股）

柴米 · 发表于 2011-2-9 03:53:32

揇
谱拼：nan
客拼：nam
解释：抱

柴米 · 发表于 2011-2-9 03:53:57

歇

客拼：het

解释：

1、语气助词，相当於“完”。比如“做歇矣（做完了）”

2、休息、睡。歇夜（过夜），有地方歇无（有地方睡吗）

柴米 · 发表于 2011-2-9 03:54:37

终于完了。。。
以后有了再补。。

柴米 · 发表于 2011-2-9 04:06:51

搣
客拼：met
普拼：mie
解释：原意”用手拨“，现用引申义。
举例：莫搣坏诶啊！（别弄坏了啊）

柴米 · 发表于 2011-2-9 04:17:22

揣
客拼：ton2
普拼：chuai3
解释：猜测
举例：揣得下今個係幾多

乙酸乙二醇 · 发表于 2025-7-11 20:44:20

柴米发表于 2011-2-9 02:02
嬲
读音：liau4
解释：玩。“来涯个诶嬲（来我这玩）”，据说这是古义，但我存疑，因为客家话是n/l分明的。 ...

涯感覺係“嫽”字。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册