问“正”（完毕）本字

3033e

原帖由 兴宁阿哥哩 于 2007-3-15 14:19 发表
不能随便说是白话讲法。
岩，我们很常用：
岩岩（刚刚）、岩线（合适）、岩先、岩。
早先（音早天）也有讲。

阿哥哩，涯觉得兴宁话“岩先”几乎冇听过，一般讲“早先”。

“岩岩”介说法，有就有，不过在较少介情况下使用。
“岩岩”一般讲“刚刚”（刚刚，发音为干干，普通话干燥的干。）

level

“岩岩”介说法，有就有，不过在较少介情况下使用。
“岩岩”一般讲“刚刚”（刚刚，发音为干干，普通话干燥的干。）

没错。客家话的“岩岩”不是指时间，而是指程度。如搭配用法““岩岩好”（刚刚好）。

幽壹

“正”？

陆河客家话说到“正”，一般是“再”的意思哦。如“正来”，就是“再来”、“下次来”的意思，，，

不过还有“刚”的意思，如“正转”，“正项床”，即是“刚回来”，“刚起床”的意思，，，

level

“正来”，在厓介还是刚来的意思，不过也有”才来“的意思，如：
你正来哦？＝你才来啊？

郭榮罡

客語應該就是 正 這個字,在台灣往來銀行票據金額後要求寫上 整 ,正 之字表示結束,也是此意。