客家话里的“蛇、神、鬼”
文/梅州丘桂贤
客家话有关“蛇、神、鬼”的词汇十分丰富,多用作比喻。《现代汉语词典》及《成语词典》收录的、浅显的不在此列。
蛇
1、死泥蛇:愚笨、不灵活的人
2、两头蛇:两面三刀,搬弄是非的人
3、嗙胲蛇(饭杓蛇、眼镜蛇):来势汹汹的家伙
4、大南蛇(蟒):懒于行动,惯于被动使唤的人
5、地头蛇:地痞
6、狗嬷蛇:四脚蛇,小蜥蜴
7、檐蛇:壁虎
8、火蛇:闪电
9、蛇嬷:生事生非、骗人的家伙
10、蛇哥:泛指蛇
11、蛇挝(guo44)蛇绝:无中生有到极点
12、养蛇食鸡:引狼入室,养虎为患
13、蛇死脚出:水落石出,原形毕露。
14、人家都寻蛇打:人之所求,正我所觅,货源紧缺。
15、秆索会变蛇:形容本分之人也易受环境的娈化而发生本质的蜕变
16、蛇过正(才)捭(bi53擎)棍,贼过正闩门:事前未提防,事发造成损失后才匆忙补救。
17、一朝分(bun44)蛇啮(咬),十年怕草绳:心有余悸,草木皆兵
18、蛇话鬼话:讲俏皮话、风凉话
19、蛇声鬼叫:①无中生有的闲言;②调侃的闲话③嘲讽和攻击
20、人话蛇悉嗦蛇:见风驶舵;人云亦云;附和
21、死蛇懒拐(蛙):一动不动,懒惰成性
22、死蛇烂拐(蛙):边脚废料、劣质的材料
23、拿人家个手捉蛇哥:找别人来冒风险,替罪。
24、山精唔曾见过大蛇屙屎:未见过世面,孤陋寡闻。
25、蛇有蛇路,拐有拐窟:各自有门道
26、打蛇打七寸:击中要害
27、蛇舌猎鼻:到处寻事造谣
28、打牙蛇:闲聊,谈天说地
29、十条泥蛇唔当(不如)一条青竹蛇:十个平庸之人,倒不如出一个强者
30、人心不足蛇吞象:过分贪。
神
31、敬神:祭祀
32、无头神:做事不留心,丢三拉四
33、八煞神:神情严肃,令人畏惧
34、讽鬼神:敷衍了事、胡弄的行为
35、麦天神:太离谱,太虚玄
36、侧神:心态难以捉摸的样子
37、脱神:虚脱;形容使人昏倒
38、得倒(到)神:形容疯疯癫癫,比手划脚,胡言乱语。原指巫婆得到神的驱使的行为。
39、请神容易,送神难:请来容易,反受纠缠,难以打发
40、伯公打屁――神气(傲气)
41、撩神挂生(声):撩撩刁刁,寻滋闹事。
42、神仙老虎狗:须历尽辛酸,方能成为人上人
43、无鬼怨灶神:出了差错不向自已找原因而把责任推诿他人,或抱怨运气不济。
44、鬼神样相、鬼神鬼相:极为得意的样子;趾高气扬,作出挑衅的姿态
45、阴神煞鬼:阴阳怪气,笑里藏刀
46、无神无气:无精打采,无生机
47、城皇庙放炮:炸(诈)神炸鬼。
48、野神野鬼:来历不明 捣乱者。
49、家神透外鬼:里应外合,吃里扒外
50、做神做鬼:①装模作样 ②了了草草地做事
51、闲神闲鬼:无所事事的人
52、讲神讲鬼:讲一些无关主题的话
53、疑神疑鬼:多疑
54、神仙:①神 ②泛指自由自在,不受束缚的人
55、伯公神:客家地区信仰的神。如:天伯公、土地伯公、弥陀伯公、坳上伯公、河唇伯公、福德伯公(土地龙神),伯公树等。
鬼
56、鬼心鬼事:心怀鬼胎,尽出鬼主意
鬼头鬼脑:尽想歪主意,
57、橇棺材骂鬼:对死
58、水鬼升社官:改头换面,升迁得志,令人刮目相看。
59、人生(Sang44)成(Sang44),鬼画成-----天生就系某项的天才
60、人也系渠,鬼也系渠.:做好人的是他,拆台的也是他
61、见人讲人话,见鬼讲鬼话:八面玲珑,左右逢迎
62、鬼钉筋一样:指长得小,病鬼一样
63、鬼画葫芦:①乱涂乱画;②拙劣之作。
64、阎罗王野(搔)痒:笑死鬼
65、行多夜路总会遇到鬼:多行不义必自毙
66、打鬼颌(ngap3):胡言乱语,不知所云
67、鬼打癫:糊涂,乱来,神神经经
68、鬼打鬼:狗咬狗
69、做鬼叫:叫苦连天,夸大言词
70、讲鬼话:①说瞎话 ②讲俏皮话
71、痰火鬼:结核,常咳嗽的人
72、烂斋(仔)鬼:烂仔
73、夜摸鬼:迟出晚归的人,习惯于夜生活的人。
74、暴火鬼:性格凶暴的人
75、皱风鬼:常撒泼,喜怒无常的人
76、壁背鬼:偷听并搬弄是非的人
77、打靶鬼:该死的家伙
78、孤老鬼:①生性孤癖的人②
79、啮擦鬼、挤佬鬼:吝啬鬼
80、癫鬼:疯子
81、guo44摸鬼、绝代鬼:咒人的话
82、发(bot3)胀鬼、发瘟鬼:咒人的话
83、饿痨鬼:极度饥饿的人、贪嘴的人
84、屙鬼屎:很差劲、糟糕
85、闹大鬼:爱面子,充大头
牛鬼蛇神、引蛇出洞、神神经经、六神无主、装神弄鬼、
存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com
GMT+8, 2025-5-21 13:06
Powered by Discuz! X3.5
Copyright © 2025 https://www.hakkaonline.com