客语本字系列之：客家话“牛岗”解

提要：本文就文献及地名里“牛岗”进行词源考证,认为与历史上的“纲运”有关,本字当为“牛纲”。客家话仍保留“纲”字的“群组”的意义,这为另外五组相关词语的语源提供了思路。本文进一步提出,历史上“纲运”、“商纲”都与“纲”字的“群组”义项有关。客家话口语中“纲”字的“群组”得以揭示,这可以弥补文献对义项记录的不足。

关键词：客家话、寻乌调查、牛岗、纲运、商帮