我到底是不是“客家人”？

gilbert0811

我在福建将乐出生长大，现居澳大利亚。母亲祖上是上杭人（但已不说上杭话），父亲这边世居将乐。

随着年龄的增长，视野的宽广，尤其到了国外，免不了乡情郁结，总希望能找到一个让自己有“归属感”的社团加入。于是对自己身份的认同，也就越来越关注——我到底是“什么人”？属于哪个社团？

• 福建人（Hokkien）？对，我来自福建！但是——“那你会讲闽南话罗？You speak Hokkien（在东南亚，闽南话代表了整个Hokkien即福建）?”“不，我不会听也不会讲闽南话。No, I don't speak Hokkien.”  甚至，我对闽东闽南的语言文化也没有多少亲近感。
• 客家人（Hakka）？是么？其实，在走出家乡的大山前，脑海里并没有“客家人”的概念，只知道自己来自福建。但随着“客家”这一字眼越来越多地进入视野，对它越了解，也就越发现，这一叫做“客家”的文化族群与自己所经历的文化和传统竟然有这么多相似的地方！再加上近几年，家乡官方开始在民间树立（or唤醒？）“客家意识”，也开始慢慢接受了“客家人”这样一个身份标签。但是——我不会说所谓的“主流客家话”，甚至听起来也有点费力；虽然我们也流行喝擂茶，吃芋饺、艾粿、油糍，把“我”叫做“亻厓”，对“主流客家区”的语言和文化也有着诸多的亲近感，但我也知道，我的老家并不是传统上的闽西“汀州八县”之一，属于“主流客家区”的乡亲对我们这些处于边缘地带的人自称“客家”似乎还存在怀疑甚至鄙夷。
  

我到底是不是“客家人”？我应该属于哪个社团？

再进一步问，怎样认定一个人到底是不是“客家人”？一个区域到底是不是“客家区”？若是靠语言，那怎样的语言能被认定为客语大家庭的一员？看与梅州话/汀州话的接近程度（可否互通）来判定？或者，看血缘，即属不属于“主流客家区”的移民后裔？抑或，看文化传统与自我认同？

还望论坛上的诸位乡亲不吝赐教！

hd136302

简单地讲，客家人与非客家人，其实是按汉语方言归属划分。
客家人就是以客家话为母语的人或这样的一个群体。
反之，非客家人。

再进一步问，怎样认定一个人到底是不是“客家人”？一个区域到底是不是“客家区”？若是靠语言，那怎样的语言能被认定为客语大家庭的一员？看与梅州话/汀州话的接近程度（可否互通）来判定？或者，看血缘，即属不属于“主流客家区”的移民后裔？抑或，看文化传统与自我认同？

语言的划分，以及语言分支的划分，比较严格，有声韵调词汇、历史渊源等的考量，不完全是靠听懂度的。
汉语细分北京话、上海话、广州话、厦门话、梅州话（客家话）等等，这几种汉语方言虽同属一种语言即汉语，但是如果不经过学习是互相听不懂的。
在细分的客家话，内部也不完全能够互通的，小部分不可以，大部分可以。我能听懂梅州客家话却听不懂闽西赣南很多地方的客家话。

gilbert0811

hd136302 发表于 2013-10-24 15:11
简单地讲，客家人与非客家人，其实是按汉语方言归属划分。
客家人就是以客家话为母语的人或这样的一个群体 ...

到底怎样的话可以被称为“客家话”？

有没有一个客家话特征表单，一一对照，若全满足了，就属于客话，若不能全满足，则不是？因为光靠能不能听懂，或有没有亲近感来判定，太主观，不同个体的判定差异也会很大。

namlow

我到底是不是“客家人”？我应该属于哪个社团？

再进一步问，怎样认定一个人到底是不是“客家人”？一个区域到底是不是“客家区”？若是靠语言，那怎样的语言能被认定为客语大家庭的一员？看与梅州话/汀州话的接近程度（可否互通）来判定？或者，看血缘，即属不属于“主流客家区”的移民后裔？抑或，看文化传统与自我认同？

还望论坛上的诸位乡亲不吝赐教！

My answers to your questions is very simple. You are welcome to join the "Romantic Hakka World" in this forum. This is a special term perceived by me after being in this forum for many years. Do not worry about Hakka or Hakka Not. Too many consideration about the term "Hakka" will make you go no way. Enjoy your life and being a Hakka, or use the term Romantic Hakka in here so you will not be offensed  by some rigid mind Hakka fellows that they think if you do not speak Hakka you are not Hakka.

So, I have another member of Romantic Hakka in this forum and you are welcome!

-namlow

namlow

Click on the link below to put a dot in the globe of Romantic Hakka World from Australia:

http://peraktaipu.org

The link below will show you what we have now:
浪漫客家人的地球村
http://www.revolvermaps.com/?target=enlarge&i=61llt95etip&color=00fff6&m=0&ref=null

浪漫客家人的地球村

hd136302

gilbert0811 发表于 2013-10-24 15:29
到底怎样的话可以被称为“客家话”？

有没有一个客家话特征表单，一一对照，若全满足了，就属于客话，若 ...

客家话基本特征(通俗判断版本）
https://www.hakkaonline.com/foru ... hread&tid=17400

namlow

gilbert0811 发表于 2013-10-24 15:29
到底怎样的话可以被称为“客家话”？

有没有一个客家话特征表单，一一对照，若全满足了，就属于客话，若 ...

若要全滿心水,等到太阳落西山可能也没结果。
做个浪漫客家人吧！
今天就开始。

yanxiuhong

你的文化，血缘距离靠近客家，属于客家的亲邻。至少比起闽南人，你更加接近客家，一方面母亲的祖系来自上杭，另外，将乐也是客赣与闽文化的过渡区。