搜索

客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

 找回密码
 注册用户

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1984|回复: 4

梅城话中的“雄”

[复制链接]
发表于 2004-4-8 23:36:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
老梅城时常会说:“佳个成绩好雄哦”,“发肉雄”,“雄绷绷”等,跟四川话的“雄起”虽不太相同,但意思都有厉害、好、精力旺盛、发奋等,请各位再补充吧。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-8 23:43:13 | 显示全部楼层
身体好可以说,雄豺hiung2 sai2。

身体不好,可以说 唔雄m2 hiung2。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-8 23:48:00 | 显示全部楼层
身体好,我们说“绷雄”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-8 23:55:06 | 显示全部楼层
身体好,我这里同粤语,读“nang2”,第二声,音调和粤语不同(粤语读此字客家话的第三声)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-9 08:01:05 | 显示全部楼层
Hiung Bang................./An  Hiung Bang.....
如:二牯膦,還會唷..Ya擺考試考到An Hiung Bang...(Ngi Gu Lin, Han Woi Yo, YaBai KoSi Ko Do AnHiungBang.).........
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册用户

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表