找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8548|回复: 6

客家话的源头找到了-----山西运城话

[复制链接]
发表于 2013-2-3 01:36:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
客家话听起来非常像南部晋语和晋西南的河东方言(中原官话汾河片),客家话的调类和山西东南部的长治话(属晋语上党片)相同或相近,感觉上其发音和山西西南部的运城话(属中原官话汾河片,是中原官话中最存古的,古全浊声母塞音、擦塞音也存在文白异读现象,和其他官话不同)。晋语中也有“月光光”这样的说法,晋语最重要的特点之一就是叠词丰富。

客家话像关中话是因为其像山西运城话,而运城话又有很多地方和关中话相同。

客家南迁的起点是并州上党(今山西长治),虽然客家河南人的血统大些,但今天的晋语最晚在八百年前就和官话分道扬镳。山西话被称作汉语的“古化石”,大体上保留了宋代中原和西北的方音,所以南部晋语比河南话更能反映出古代中原话的特征,客家话显然更像晋南话。
请听山西运城话表演的蒲剧《安安送米》
回复

使用道具 举报

发表于 2013-2-3 08:27:46 | 显示全部楼层
在客家人的山中也保留了宋代中原和西北的方音再加上畲方言.
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2013-2-3 19:33:57 | 显示全部楼层
听感太主观。海陆腔和梅县腔像似吗?台山话跟客家话像似吗?广州话跟客家话像似吗?看过学术著作说西安话跟梅县话很像,但本人听过西安话,比起广州话,还是广州话较贴近。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2013-2-3 20:35:14 | 显示全部楼层
客家话的起源地,专业性很强的话题!
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-4 13:01:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 清平 于 2013-2-4 13:11 编辑

发现客家人与陕西相关的一篇文章
客家学,自20世纪30年代至今只有70多年时间。按科学发展观,应博古厚今。这个“古”,主是客家话的根源,是不是周朝官话?先秦古汉话?是不是晚唐五代至宋朝才形成的客家话?这个“今”,就是现在广东、江西、福建、广西等客家聚居地,含台湾和海外华侨,讲客家话的约七八千万人,连有客家血缘的近亿人,现实是今日客家。语言学大师王力是广西博白人,他认同客家话是周朝官话,以《诗经》音韵为证。郭沫若是会讲客家话的中国科学院院长,他更肯定客家话是保留古汉语最多的方言。隋唐以前的古汉语母语。人类有比禽兽优势的大脑,有思维和记忆力,是人类进化,强大的器官。人是思想的动物,思想是不发表的语言,文字是语言的登记符号。客家话是古汉语的活化石。培根说:“以记忆力为历史科学的基础;以悟性为哲学、自然科学的基础。”什么是客家文化?就是客家话的历史和现实的文化。所有客家学者先认同,会讲客家话的是客家人;祖辈是客家,有血缘的是客属,不会讲客家话,只是客家人的后代;不同语族也会讲客话的,他们是爱客家的人,也欢迎他们研究客家,甚至是新客家人。所以客属的范围就大了。 世界客属恳亲大会,去年11月在江西赣州召开的是第19届,之前,有15届在海外召开,回大陆梅州、福建龙岩、河南郑州、江西赣州,仅开四届,今年11月在四川成都召开第20届。亚细安(东盟)客家第五届大会去年11月在广东深圳召开,今年将到广西贺州召开第六届东盟客家大会。客家学研究,越来越博大精深,宗旨是和平、发展,在振兴中华、强国富民奔小康的事业中,客家人勤劳、耐苦、节俭、慷慨、团结、爱国、敢做敢为的精神,必然发扬光大。广西有500多万客家人,占总人口11%,已经有广西客家海外联谊会活动近八年,有八个联络委和客家历史文化研究会。桂林有联谊会,广西师范大学有客家研究所。北海有客家海外联谊会。正在申报成立的广西客家文化经济研究会,是一支以年青客家人为主的团体,承蒙邀请,开这个讲座,不揣冒昧,作个开场白吧。我讲错了的,请批评指正。问题答案 (1)客家话,是汉语七大方言(普通话、粤、客家、吴,闽南、湘、赣语)之一。称客家方言,又分广东梅县话、(闽西)长汀客话、(江西)赣县蟠龙话,和(广西)桂南客家话四个类型,即四大支系。广东客家近两千万人,江西近一千万人,广西五百多万人,福建四百多万人,台湾四百多万人,香港两百多万人,湖南、四川等共十九个省区有客家人。华侨客属好几千余万人,以东南亚各国为多数,印尼600万、马来西亚上百万,新加坡、泰国各几十万人。是遍及全世界,有华侨的地方必有客家人。客家人总计七千多万,一说一亿人,有客家血缘或会讲客家话的都称客属。被称为汉族最优秀的一支民系。 (2)客家话以先秦周朝汉族古音为主,又揉合多种因素而成的汉语方言。从秦始皇三次派军队、劳工到岭南戍边,开始有先秦陕西、河南的汉人到两广定居。晋末中原汉氏大批南迁,直至唐宋战乱又几次南迁,中原人把古汉语(当时的普通话)带到定居地,久而久之,保留了周朝的官话,又与当地土著人交往接触,仍保住祖宗话,形成汉语七大方言中的客家话,词汇和语法上保留着许多古汉语音韵和词语,因而被称为“古代汉语的活化石”。在语言上,没有被土著的畲族改变,而现在这些地区有畲族36万人,大多数也讲客家话,是他们受到客家人的同化。这是古汉语活化石的一个有说服力的证据。不同民族,却同语族了。3、客家话的源出时间与源出何处?近代客家学在作了很多探讨,有几种说法,却没有定论。晚清梅县人黄遵宪是客家学先驱,认为“客人者,中原之旧族,三代之遗民”,三代指夏商周,客家话源出先秦。距今两千多年前。郭沫若说:“我是客家人,有些古言就是客家方言音。客家话谆古,语音尤多秦汉以后、隋唐以前的古音。”(1960在《蔡文姬》上演座谈会上)。《光绪嘉应州志》的总篡温仲和说:“嘉应之话多隋唐以前古音。”此说下限就是“隋唐前”,隋朝是公元581年立国,至今1400余年了。 至于客家话形成的时间,当说晚唐五代宋初的,也有北宋说。最迟的说法是“明朝中叶”客家话才定形。与北方方言最终分离为标志而定为明中叶。即15至16世纪之间,距今才五百年,才形成客家民系。我答的是语源,而不是流入海的时间地点。不相信一种民系语言是两百年间形成的,说树不说林,说枝叶不说根,不是什么高见。 客家话源出于周朝官话,西周在镐、丰为都,东周在洛阳为都。《诗经》是周朝的诗歌经典。《周易》用“六”、“九”数传到我们这一代客家人还是用“六”、“九”日子,打红包都与“六”、“九”沾边。所以,客家话源于周朝官话,源于周朝的古都陕西丰、镐城,古洛阳城。客家人保留了繁琐的周礼、尊祖祭宗、给男孩做满月,喊“鹞婆飞高高,子孙发多多”,大行嫁,大出殡,都是周公旦定的“礼”。周武王在位仅四年便死了,周公畏辅成王,有《尚书》,定周礼。卦辞也是这时产生的。 根在中原,这中原是周朝中央之土的泛称,河洛指黄河到洛水,黄河九曲十八弯,闽西长汀九厅十八井、赣南也叫九厅十八井,民居建筑也以黄河九曲十八弯为序,可知客家源远流长。木偶戏源自周朝,今陕西省提线木偶、杖头木偶,传到上杭、梅县、陆川、博白的“鬼儿戏”,要找老鬼儿戏只能到陕西找祖宗去。找客家话原音,你到河南难找得到,到陕西,冯秀珍找到了,讲“一下”、“出”、“吓”、“国”、“约”……都与客家话同音。咸阳乡村人说“日子”,与客话同。商络山区人讲“冇”、“得”、“下”、“好好”与客话同。宁夏播话《公家人》剧里,与客家话同音的有上百个字。山西临汾薄剧团演戏叫“老妹子”,说“冇”,同客家话。客家话的源和根,该明白了吧。语出何处?真正的根源之地,在陕西,南迁、北迁、还有西迁甘肃、宁夏的,西周到东周战国,八百年呵,文字有《诗经》、《周易》,语言却流传三千年,万变不离宗。(4)祖语是周朝的官话吗?是!准备无误。 周朝的开创者姬昌,史称西伯,他父亲季历被商王文丁杀死后,昌继立为西伯,即陕西岐山的小国君,他一面效法其先祖后稷、公刘发展农业生产,一面安抚内部,增强国力,是奴隶社会的时期,他宣布不把罪人的家属藉设为奴隶(“罪人不孥”)以争取国人的支持,同时又将逃亡的奴隶一一找回(“有亡荒阅”),以稳定奴隶制的统治秩序。又通过调解虞、芮两国的争端,使河东地区众多小国纷纷归附。西征制服了犬戎、密须(今甘肃灵台),又东征黎(山西长治西南)、邗(河南沁阳西北),直接威胁殷都安阳。回师灭掉商属的崇(河南嵩县北),建立丰邑作为国都。他享国五十年,为灭商奠定了基础,他聘请姜太公吕尚做军师,以兴周灭商。儿子姬发,才是周朝的创始人。他重用吕尚、周公、召公、毕公等人,联合庸、蜀、羌、卢、彭……等族在牧野之战大败商军,一举灭商,建立西周王朝,定都于镐(西安西南)。在位四年去世,成王年幼,叔周公摄政,召公(燕王始祖)为太保,与周公分陕而治。周朝的国语,就是客家话的祖语。周公、召公管的陕西,就是周朝官话发源地。只有28个姓,几乎都有女字旁,这是母系社会遗痕。女子命名及带“女”旁,如娘、娣、娥、娇、妹、嬷,今天客家女子还有这个命名习惯。男子命名多用“郎”字,元、、明、清的客家男子,看族谱可见万一郎到万九郎,千一郎到千九郎,百八郎、念一郎等,各姓皆如此。日本男人用“郎”字,与日本天皇开国时徐福江东渡,是秦始皇派去的。承传了周文化。周语没有当时的录音带,但有《诗经》为证,有周朝官话音可据。客家话“私”、“诗”都读si;古汉语入声韵尾—b(P)、—d(—t)、—g(—k)即“坡”、“特”、“科”等。客话有6个声调:阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入。古汉语演变为今天的普通话仅有四个声调:阴平、阳平、上声、去声。即没有入声(仄声)。客话保留了尖团音如“精”念zing,“经”念jing,“青”念cing,“轻”念qing,“星”念sing,“兴”念xing,各类尖团音。普通话不分尖团音,“精、经”、“青、轻”、“星、兴”,都读团音。说明客家话才保留了周朝汉语音韵,我们讲的基调还是周朝官话。 (5)客家话还保持了周朝官话哪些特点?除上述音韵特点外,古蜀音多数变为气塞清音,来源于古代周朝官话的雅音。客家话保留了大量的周朝官话词汇。如“给你”,客话是“畀你”,周朝《左传》:“王崩,周人将畀号公政”,“畀”就是“给”,桂南客家人常说:“涯畀你”,普通话有这个字吗?客话叫“黑”为“乌”,古言也叫乌鸦、天乌地暗。客话叫母亲为“娭”,古代皇太后叫“哀家”,就保持了古音。如“穿衣”叫“着衫”;吃午饭,叫“食昼”,与周朝话同,保持周秦汉语的古雅,原汁原味。 (6)《诗经》用客家话读。语言学大师王力说“这里所谓古韵指的是先秦古韵。”他用古韵30部列出《诗经》之韵,用客家话皆可押韵。例如: (8)脂部《邺风?泉水》二章 出宿于姊,欲钱于祢,女子有行,远父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊。 (25)冬部《小雅?出车》 喓喓草虫,耀耀阜螽。未见君子,忧心忡忡。既见君子,我心则降。赫赫南仲,荡伐西戎。 (30)淡部《小雅?节南山》 节彼南山,维石岩岩。赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监。 王力还说,用客家话读唐诗不用变音即可押韵,若研究语言文字,有天赋之便。 (7)客家山歌、童谣,渊源是《诗经》的“倡和”,客家的对唱,确实源于《诗经》。《诗经》有鲤鱼衔尾式,客家山歌叫“尾驳尾”式:男唱:“大路荡荡柬平阳,连问三声无答郎;连问三声无句应,瞒谁人教坏妹心肠。”女答:“瞒人教坏妹心肠?莫怪细妹无大方;细妹好似眼屎浪,自从无田漂大江。” 男唱:“自从无田漂大江,娇容讲话涯井光;涯今好比过云雨,无知落在哪方?”女答:“无知落在哪一方,阿哥讲话涯着慌;今番故事无见怪,前生烧了断头香。”鲤鱼唧尾的山歌就是《诗经》的传承。 学《诗经》的倡和: 女唱:“新买扇子七寸长,一心买来送亲郎。交带亲郎无跌了,两人睡觉好拔凉。”男答:“妹送扇子要拔凉,难为阿妹个心肠。虽然物轻人意重,算妹有心念着郎。” (8)现在客家话与古汉语相同,而普通话有异的:客家话与古汉语同的 普通话系是
惜疼爱  
无没有
鸟(吊) 男女交合  
核挑(担)   
光光亮
萦缠绕
索绳子
炙 烤
啜 用嘴吸饮
作恶 做坏事
有些词语,客家话是用古汉语,普通话倒读了
客话 普通话
紧要要紧
背脊脊背
菜蔬蔬菜
气力力气  
闹热热闹
猫公公猫
狗牯公狗
尘埃灰尘
现在电脑科技化后,中文一字一音,比外文好打好认。我们写就易,外国人学就难,拉丁化难,罗马化也仅有数字通用的流畅,数字化。语言是普通话好,双语别客家话保留、继承中国文化意义深远有中国文字千万年,客家话就万千年,丢不了。 |  
(9)客家话源于“隋唐前说”,是郭沫若、温仲和的观点,有理有据,如认定前到周朝,那就更准确了。黄遵宪、王力认定是源于先秦是对的。 罗香林1933年在《客家源流考》认为,客家民系的形成当在五代以后至宋朝初年。南迁起自东晋,而形成特殊系统,则在五代之后。未有定论。 明朝中期说,是上海华东师大王东之说持论据一、客家话形成应在大规模移民结束之时;二是文字记载提到客家方言的标志在明朝;三是以客家先民与北方方言最终分离为标志而定为明朝。我认为秦始皇三次派一百五十万军民到岭南算不算迁移、官迁、经商的算不算迁移。是迁移保存了周秦古汉语,不是迁移结束,才产生客家话。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-2-4 13:16:06 | 显示全部楼层
推荐大家看电视剧《骚扰电话》( 陕西方言)
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2013-6-14 15:41:29 | 显示全部楼层
清平 发表于 2013-2-4 13:16
推荐大家看电视剧《骚扰电话》( 陕西方言)

有視屏 請帖上
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-4-30 13:32

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表