客家文化失落話語下，年輕一代的客家傳承

huangchunbin

【文／任婕、呂偉倫 ( 中央大學客家社會文化研究所研一生)】


　　在台灣社會，受到不同的結構性影響、歷史脈絡的轉變，對於客家文化有深深的影響。國語政策、福佬沙文主義、甚至全球化下的等響，這些都使客家文化、語言快速的流失。而歌謠，也是客家文化的一環。如何保存?或如何創新、轉化而進入現代社會?是一大難題。

　　參加過數次客家歌唱比賽、主持客家活動、節目，年僅20幾歲的客家歌手蕭佩茹，正是新一代客家傳承典範。接觸客家創作、歌唱也有一段歷練過程。

　　是時上她兒時家中言談以國語為主，而只會聽簡單客家話。在一次因緣際會下，一位客家山歌老師「謝其國」教學授課，藉由客家歌曲學習，體會客家語言、學習客家語言。而初期受到老師上課方式多以客家傳統山歌、小調為主，並且班上同學也多為年紀較長者，他們也較為熟悉客家山歌那樣傳統曲調，所以從小就接觸了最傳統、最原始的客家山歌。

　　然而，漸漸參加歌唱比賽，學習許多樂器；也因自己喜歡聽的歌曲類型。進而接觸客家流行歌曲。而後決定參加客家電視台的歌唱比賽節目「熱鬧打擂台」，更開始積極蒐集許許多多的流行歌曲練唱。這就是從客家傳統歌曲演唱轉向流行音樂演唱的因素。

　　具有客家傳成使命感的她，也嘗試客家歌曲創作，進而讓更多人感受到客家。她寫出第一首創作曲，感謝母親從小的用心栽培，撫養她長大。歌名「你說過的話」，並入圍了99年台灣母語原創大賽。

　　在客家音樂歌曲上不遺餘力，對於往後的客家歌曲她也有自己的看法。目前的客家歌曲已有相當多元的曲風，有爵士、嘻哈、民謠、甚至還有搖滾音樂，客家創作樂團及人才有如雨後春筍般層出不窮，但對於媒體宣傳部分仍相當不足，但好音樂、好聲音是不分語言的，音樂無國界，相信將有更多年輕學子能聽到更多不一樣的客家好聲音。