找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 16984|回复: 7

福建连城方言的分片介绍,三成人口非客家?

[复制链接]
发表于 2012-11-24 23:38:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 huangvudik 于 2013-6-20 23:38 编辑

请结合连城县政区图来了解连城方言分布。

摘录1:连城北部的北团、隔川、塘前的方言很接近清流南部的方言,是属于闽客语系,闽语特征非常明显,但日常生活用语又是客家话。姑田、曲溪等地接近永安小陶话,赖源等地接近龙岩话。
摘录2:东部的姑田,赖源等,基本上不是客家话,是内陆闽语的一种。北部的北团,隔川,也是接近闽语,尽管很大程度上受到了客家话的影响。
摘录3:连城的文亨、林坊、朋口、宣和等乡镇方言也不是纯粹的客家话,庙前、新泉方言跟上杭古田、蛟洋类似,听起来很特别,不像是客家话。连城只有城关话和大部分揭乐人说的话跟长汀部分乡镇方言近似、四堡话跟宁化话接近,这两个地方算是比较纯粹的客家话。
连城行政区划0.jpg


【转载】连城客家方言的秘密
由于各姓氏的先祖来源不一,再加县内山岭纵横,过去交通不便,村寨闭塞,虽建县870多年,仍然没有形成全县统一的方言,有“相隔五里,语音不同”之说。这跟你们在客家县长汀、上杭、永定、武平等听到的语音不同。连城县内的客家话,有30多种,可称方言的王国。按其语音、词汇的异同可分为东西两大片:东片包括姑田、赖源两小片;西片包括城关、城周、下南、四堡四小片。姑田的中堡,赖源的下村,城关的莲峰镇,城周的文亨、罗坊、林坊、朋口、宣和,下南的新泉,四堡的雾阁是各小片方言的代表点。六片土话都有自己的语音、词汇、语法系统,属客家方言中的汀州片方言。
语音上:多送气音,古全浊声母,不论平声仄声,大多变读为送气清音,如,“别,步,抱”多读作,“地,大,弟”读作,“在,字,坐”读作,“旧,舅”读为。古非敷奉声母部分字今读作f,而客话读重唇音,如“斧,分,放,腹”念,“孵,讣”读,“扶,肥,饭”也念。古晓匣母合口字,客家话中多读声母或,如火,花念,“话黄换”念。古见组声母(如“基,欺,希”的声母),在细音前不腭化,仍保留舌根及喉音的读法;大部分地区没有撮口呼韵母,撮口呼韵母混入齐齿呼韵母;古鼻音韵尾和塞音韵尾各地不同程度地保留着;声调上,多数地区是6个声调,少数地区有5个或7个声调。闽西长汀话,连城,清流都没有入声,剩下平声分阴阳,去声分阴阳,上声自成调共5个调。粤东客话平声入声分阴阳,上去不分阴阳。闽西客家话的永定话,上杭话保留阴入阳入两个声调。
在词汇语法方面,最明显的是保留了不少古汉语词语。如“禾(稻子),食(吃),索(绳子),面(脸)”。还有一些具有本方言特色的词,如\"目珠(眼睛)目汁(眼泪)\"等。在语法上,常用一些如“老,公,子,哩,头”等前缀、后缀;用一些特定的助词或词语(如“黎,咧”等)表示动作时态;通过变化指示代词和声调变化区分近指和远指等等。
以“明天”为例,城关、林坊、文亨、罗坊念“城晡日”,新泉念“城晡”,四堡念“天光日”,姑田念“城昼”,赖源念“下朝”,这六小片的语音和称呼就有如此不同。
连城的方言,“吃”叫做“食”,“走”说作“行”,“怕”说成“和”,“打”喊作“捶”。叫父亲为“爷”,叫祖父为“爹”,叫祖母为“嬷”,叫姐姐为“嫲姊”。吃饭叫“食败”,喂猪说成“供猪”,“鸡叫”说成“鸡啼”,大小叫做“大细”,说话叫做“话事”,丢脸叫做“跌古”,“知道”叫做“识得”,“害羞”说成“畏歪”。(大伙别见笑,这是用方言直接翻译成普通话,呵呵。。。)
还有如法(漂亮),乌焦(狠),知顶(蛮横),屙糟、辣者(不讲卫生),伶俐(干净),青寻(好奇),天邦缝(黎明),讨夜边(傍晚),啰啰堆堆(唠唠叨叨),洸浪荡(又光又滑),粗烂缽(粗糙),圆丁当(圆溜溜)。“蚊家操网”是指夏日傍晚,一大群蚊虫在低空中飞舞。“吊秆牛唔食”是指这人长得奇丑,连牛都嫌弃。此类方言比比皆是,有人说连城方言是正宗的纯客家语言,保留大量的陕西、河南古语,有的考古学家认为,这些古语就是周朝的官话。其精彩、形象、丰富、生动实属少有。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-25 10:11:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 huangvudik 于 2013-6-20 23:35 编辑

以下转帖自:http://tieba.baidu.com/p/613894131

30 回复:连城县方言分布,欢迎补充!!!
连城方言分类:
北部的四堡,城关,罗坊---接近长汀口音。
南部的新泉,庙前,朋口 靠近上杭古田蛟洋口音。
东部的姑田,赖源等,基本上不是客家话,是内陆闽语的一种。
北部的北团,隔川,也是接近闽语,尽管很大程度上受到了客家话的影响。

作者:58.22.202.* 2011-2-13 20:09 回复此发言

31 回复:连城县方言分布,欢迎补充!!!
文亨、林坊、莒溪也不算客家话,所以实际上连城大多数人都说闽语。我是很讨厌别人叫我是客家人,太难听了。

以下转帖自:http://tieba.baidu.com/f?kz=496205773

作者:124.72.197.* 2011-5-19 18:36 回复此发言
连城话范围包括连城大部分地区(约33万)、上杭古田蛟洋步三镇(约5万)、新罗区大池江山万安三镇的客家人(约5万吧),共43万,占龙岩市人口43/289约15%,占龙岩客家人口比例43/(289-37-27)约20%
连城话不是客家话,我也是连城人,我认为是闽客语系再掺入一些粤语。连城最多人说的方言不是县城的,而是文亨、林坊、朋口这几个地方的方言,他们大部分是广东人移民的后代。连城城关话接近长汀话,四堡话接近长汀北部、宁化南部方言。连城北部的北团、隔川、塘前的方言很接近清流南部的方言,是属于闽客语系,闽语特征非常明显,但日常生活用语又是客家话。姑田、曲溪等地接近永安小陶话,赖源等地接近龙岩话。莒溪、林坊、文亨、朋口话很接近,使用人口最多,是连城影响最大的方言。
连城方言复杂,跟永定的不一样,但也属客家话语系,主要分为3圈6大片。大致可分为城关话、文亨话、罗坊话、宣和话、新泉话、四堡话、姑田话和赖源话,一般每过5里方言会走样,但是一般比较靠近的乡镇交流还是没什么问题的,但是会有突然的隔断,如以朋口为界,北部的话几乎无法与南部交流。

以下转帖自:http://tieba.baidu.com/f?kz=496205773
作者:124.72.197.* 2011-5-19 18:36 回复此发言
连城话范围包括连城大部分地区(约33万)、上杭古田蛟洋步三镇(约5万)、新罗区大池江山万安三镇的客家人(约5万吧),共43万,占龙岩市人口43/289约15%,占龙岩客家人口比例43/(289-37-27)约20%
连城话不是客家话,我也是连城人,我认为是闽客语系再掺入一些粤语。连城最多人说的方言不是县城的,而是文亨、林坊、朋口这几个地方的方言,他们大部分是广东人移民的后代。连城城关话接近长汀话,四堡话接近长汀北部、宁化南部方言。连城北部的北团、隔川、塘前的方言很接近清流南部的方言,是属于闽客语系,闽语特征非常明显,但日常生活用语又是客家话。姑田、曲溪等地接近永安小陶话,赖源等地接近龙岩话。莒溪、林坊、文亨、朋口话很接近,使用人口最多,是连城影响最大的方言。
连城方言复杂,跟永定的不一样,但也属客家话语系,主要分为3圈6大片。大致可分为城关话、文亨话、罗坊话、宣和话、新泉话、四堡话、姑田话和赖源话,一般每过5里方言会走样,但是一般比较靠近的乡镇交流还是没什么问题的,但是会有突然的隔断,如以朋口为界,北部的话几乎无法与南部交流。


以下转载自: http://tieba.baidu.com/f?kz=613894131
连城县辖莲峰(含原文川乡)、北团、朋口、莒溪、姑田、庙前、新泉7镇和隔川、揭乐、林坊(3乡由原文川乡分出)、文亨(含原李屋乡)、塘前、宣和、罗坊、曲溪、赖源、四堡10乡,面积2571.4平方公里,2003年末户籍人口32.67万。方言属客家话汀州片中片,分为:
(1)北片:无入声和前鼻韵尾[-n]。包括:
①连城城关话:分布在莲峰、隔川、林坊3乡镇,文川、揭乐两乡大部和北团镇部分村落。分为:
城区片有20个声母、34个韵母和5个声调,分布在莲峰镇大部和文川、揭乐两乡部分村落,1985年使用人口约4.1万;
城郊片分布在文川、隔川、林坊3乡部分村落,1985年使用人口约2.4万;
北团片分布在北团镇大部和莲峰镇个别村落,1985年使用人口约1.65万。
(夹注:北部的北团,隔川,也是接近闽语,尽管很大程度上受到了客家话的影响)
②文亨话:分布在文亨乡及朋口、莒溪、揭乐、塘前、宣和等乡镇的部分村落。分为:
文陂片分布在文亨乡大部和揭乐乡个别村落,1985年使用人口约1.48万;
湖峰片分布在莒溪、文亨两乡镇的部分村落,1985年使用人口约0.94万;
莒溪片分布在朋口、莒溪两镇的部分村落,1985年使用人口约1.4万;
塘前片分布在塘前乡大部和宣和乡个别村落,1985年使用人口约3500。
③宣和话:分布在宣和乡大部和朋口镇部分村落。分为:
宣和片分布在宣和乡大部,1985年使用人口约1.25万,以中曹话为代表;
朋口片分布在朋口镇部分村落,1985年使用人口约1.07万。
④罗坊话:分布在罗坊乡,1985年使用人口约1.01万(包括乡政府附近原文亨乡坑子坝移民五、六百人)。
⑤姑田(东面)话:分布在姑田镇,李屋、曲溪两乡和赖源乡个别村落。分为:
上片分布在曲溪乡部分村落和李屋乡,1985年使用人口约0.47万;
下片分布在姑田镇和曲溪乡部分村落,1985年使用人口约2.04万,以中堡话为代表。
(夹注:东部的姑田,赖源等,基本上不是客家话,是内陆闽语的一种。)
⑥赖源话:分布在赖源乡大部和莒溪、曲溪两乡镇部分村落。分为:
下村片1985年使用人口约1400;黄宗片1985年使用人口约700;
郭地片1985年使用人口约1900;河祠片1985年使用人口约500。
(2)南片:有紧喉入声韵尾[-?](就是发一、七、八等字时的韵尾),多有声母(就是“二”的声母),无前鼻韵尾[-n]。包括:
①下南(新泉)话:分布在庙前、新泉两镇及朋口镇部分村落。分为:
上南片分布在新泉镇大部和朋口镇部分村落,1985年使用人口约2.7万;
下南片分布在庙前镇和新泉镇部分村落,1985年使用人口约3.5万。
②四堡话:分布在北端的四堡乡及北团镇部分村落。分为:
四堡片分布在四堡乡,1985年使用人口约1.39万,以雾阁话为代表;
北团片分布在北团镇部分村落,1985年使用人口约0.4万。
30 回复:连城县方言分布,欢迎补充!!!
连城方言分类:
北部的四堡,城关,罗坊---接近长汀口音。
南部的新泉,庙前,朋口 靠近上杭古田蛟洋口音。
东部的姑田,赖源等,基本上不是客家话,是内陆闽语的一种。
北部的北团,隔川,也是接近闽语,尽管很大程度上受到了客家话的影响。
作者:58.22.202.* 2011-2-13 20:09 回复此发言
31 回复:连城县方言分布,欢迎补充!!!
文亨、林坊、莒溪也不算客家话,所以实际上连城大多数人都说闽语。我是很讨厌别人叫我是客家人,太难听了。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-25 10:12:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 huangvudik 于 2013-6-20 23:36 编辑

以下皆为转载整理:
连城县面积2571.4平方公里,2003年末户籍人口32.67万。以前有一百三十多种很难互通的方言,现在仍有三十三种。连城的方言如此繁杂,主要有两个原因。首先,全境多为低山丘陵盘踞,是一个八山一水一分田的山区县,并且分属三个流域:根据附图可见,连城县境东部的曲溪乡将军山是县内水流三江的起源,它孕育了境内似网状叶脉辐射四周的溪流,分汇闽江、汀江、九龙江奔腾入东海和南海。同时,连城县东邻闽南方言区龙岩(九龙江流域)、闽中方言区永安(闽江支流沙溪流域),南界上杭,西接长汀,北倚清流。
连城县不是纯客县,很大一部分乡镇是属于闽客过渡区的。真正的客家主要在西南部以及城关、四堡等少数地方,其它地方接近客家。连城县北边的两个乡镇(北团,隔川)和东部的两个乡镇(姑田,赖源)一样,都是受到客家影响的闽中方言。连城最北的四堡则是长汀划入的,属于典型的客家话,与连城各乡镇的闽客过渡方言都迥异。四堡原来属长汀,1953年才划给连城,属于汀南-武平-上杭-永定一类,因此在连城有些异类,四堡老一辈人对连城并无归属感。马、邹两大姓占四堡人口的90%,他们从宁化过来反客为主,成为当地旺族,而原住的估计是少数民族。广义的四堡还包括清流长校、里田一带,即四堡盆地。
再补充严教授在其他主题的跟帖:
大致而言:
连城西部,南部,客家话性质明确。城关话,也与闽西客家话差不多。
北部的北团-隔川,东部的赖源-姑田,靠近内陆闽语。
其余或兼有闽客特征。
在族群认同上,则一般认为自己是客家人。
连城最主要的大宗,是文亨以南的一些方言,这些跟四堡差距大。
連城東北-東部-東南的多數方言,還有濃重的内陸閩語的色彩。其他地方,大致可以看作是客家話。
1,該地位于閩西-閩中交界處,高山衆多,歷史上各鄉鎮溝通少,語言整合比較慢。
2,人民來源多樣,早期移民有東部閩語區也有西部客家話區的,源頭不一樣,結果帶來不同的方言。
3,就大趨勢而言,文亨-朋口-新泉-廟前 一帶已經整合的比較相似,是連城方言最主體的部分。中-西南部這片,大致可以通話。
一个县有这么多很难互通的方言,主要原因为:
1地理隔阂,山多。
2区域边缘,方言接触带。
3移民来源复杂,层次多。
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&action=printable&tid=8435
连城的,详细论起来比较复杂。如下,还算是一个大概而已。
北部的四堡,城关,罗坊---接近长汀口音。
南部的新泉,庙前,朋口 靠近上杭古田蛟洋口音。
东部的姑田,赖源等,基本上不是客家话,是内陆闽语的一种。北部的北团,隔川,也是接近闽语,尽管很大程度上受到了客家话的影响。
为什么连城的客家话有这么大的区别呢?简单的回答:
1,移民来源复杂,来自赣南,闽西,闽中,闽南的都有。
2,山区,三条江水的发源地,自然经济,封闭。内部交流部广泛,整合慢。
3,对变化的容忍度高,该县不仅空间中各地差异大,甚至同一地的不同年龄,其差别程度亦比其他地方快,这是我的印象,有些我还作了新老对比纪录。
4,举一个韵母例:狗 有gao, giao, kie, jie, ji, kio,ga,giuo,gia,ge,gai等等读音[限于音标显示的困难,以上读音列举不过是个大概]。地理分布上,也包括周围与连城一致的少数方言。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-25 10:12:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 huangvudik 于 2012-11-26 22:41 编辑

http://www.fjsq.gov.cn/ShowText. ... 81&Query=1&
<连城县志>卷三十三方言

第一章语音
第一节城关话

一、声母表

二、韵母表

三、声调表

四、同音字表

五、城关话和普通话的语音比较

第二节乡下话的声韵调

一、声母

二、韵母

三、声调

第三节县内方音之异同
一、声母的异同

二、韵母的异同

三、声调的差异

第四节连城方言的内部差异



第二章词汇
第一节方言词




第二节县内方言词的差异

第三章连城方言语料
第一节构词法

第二节用词和造句

一、单音词多

二、名词活用

三、语气词语调

四、几种方言句式

第四章语言资料
一、谚语

二、童谣

三、民间故事
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2012-11-25 10:55:22 | 显示全部楼层
wudi,你把原先引用帖子来源也 列上吧。

语言上,我描写,研究这个情况是尽力实事求是了。当然还没做完,我还会继续研究。

认同上他们倒是因为同出一个县,人口占优势的客家话主流属性在那里,心理认同是客家,似乎没有问题了。

我因为实话实说,也可能造成了误会,他们县客家研究会的人士,对我有意见呢!
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-25 11:04:59 | 显示全部楼层
回复 5# yanxiuhong
都是以前收集的,一一列上来源不容易了。。。我是追求真理,研究学术,与他们不是一路的。我走我的路,才不理会政客的需要!相信你也是这样的想法。。。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2012-11-25 17:44:42 | 显示全部楼层
楼主我手上有些关于连城方言内部差异的一些资料我另外开个贴,希望你和严教授能进来继续讨论。这方面我是外行。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-25 20:00:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 huangvudik 于 2012-11-25 20:02 编辑

回复 7# jiaqi2004
欢迎分享。其实我和外行也差不了多少,加上我是闽南人,对闽南语学术研究算有点造诣,而对客家话则只是涉猎个皮毛,只能业余水平或者宏观上的和严教授讨论客家话。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-5-19 16:25

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表