客语易读错的字

帅哥一族 · 发表于 2012-6-8 20:39:40

请问全球的客家老乡，有没有客语易读错的字大全？或者纠错类的文章。有就发到375154030@qq.com。或者本贴中。多谢。

liangzai · 发表于 2012-6-8 22:27:03

可能有，不过自家最好有本客家字典，遇到容易混淆个客语查下就得啊,不过涯唔D奈位有客家字典卖。

namlow · 发表于 2012-6-9 07:03:03

liangzai 发表于 2012-6-8 22:27
可能有，不过自家最好有本客家字典，遇到容易混淆个客语查下就得啊,不过涯唔D奈位有客家字典卖。

臺灣客家語常用詞辭典hakka.dict.edu.tw/ - 网页快照 - [url=http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-CN&sl=zh-TW&u=http://hakka.dict.edu.tw/&ei=SITST-fMHcLYigf19_GlAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CF4Q7gEwAA&prev=/search%3Fq%3D%25E5%25AE%25A2%25E5%25AE%25B6%25E5%25AD%2597%25E5%2585%25B8%26hl%3Dzh-CN%26newwindow%3D1%26safe%3Dstrict%26client%3Dfirefox%26hs%3DZ2T%26rls%3Dcom.yahoo:en-USfficial%26prmd%3Dimvnsfd]转为简体网页[/url]
中華民國 100 年 07 月 27 日更新重編國語辭典修訂本 · 國語辭典簡編本 · 國語小辭典 · 異體字字典 · 教育部成語典教育部國語推行委員會客家語辭典編輯小組製作.
客家音字典: 普通话对照- Google Booksbooks.google.com/books/about/客家音字典.html?id...
本字典收录单字一万一千多字,收带注解的复音词、词组三千五百左右,所收录各字,均注明普通话的读音、意义和用法,以及客家方言的读音、意义和用法。
终于找到各地客语发音字典了！ - 客家话_客家人社区_客家风情 ...www.hakkaonline.com/thread-84123-1-1.html - [url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:El4nAyItqc8J:www.hakkaonline.com/thread-84123 ... &client=firefox]网页快照[/url]
5 个帖子 - 4 个作者 - 2011年10月4日
客家风情·客家人·客家网HakkaOnline.com. 展示客家风情魅力，透析客家文化内涵，凝聚客家世界乡亲。切换到宽 ... 终于找到各地客语发音字典了！
旅泰侨胞黄耀宝编纂《客家方言字典》出版- 客家话_客家人社区_客家风情 ...‎ - 2010年10月18日
分享台灣客家話在線發聲字典- 本字-讀音問題_客家人社区_客家风情 ...‎ - 2009年9月8日
【推荐】客家字典、词典等书籍的出版与销售- 广西客家_客家人社区_ ...‎ - 2004年7月12日
能不能把客家字典放到客家風情主頁上來- 客家论坛_客家人社区_客家 ...‎ - 2003年11月16日

[url=http://www.google.com.hk/search?hl=zh-CN&newwindow=1&safe=strict&client=firefox&hs=Z2T&rls=com.yahoo:en-USfficial&q=+site:hakkaonline.com+%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E5%AD%97%E5%85%B8&sa=X&ei=SITST-fMHcLYigf19_GlAw&ved=0CGcQrQIwAg]hakkaonline.com站内的其它相关信息 »[/url]
Hakka Dictionary/客語字典kaihuichang.com/hakka/hdict/hdict.htm - 网页快照 - [url=http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-CN&sl=zh-TW&u=http://kaihuichang.com/hakka/hdict/hdict.htm&ei=SITST-fMHcLYigf19_GlAw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&ved=0CGsQ7gEwAw&prev=/search%3Fq%3D%25E5%25AE%25A2%25E5%25AE%25B6%25E5%25AD%2597%25E5%2585%25B8%26hl%3Dzh-CN%26newwindow%3D1%26safe%3Dstrict%26client%3Dfirefox%26hs%3DZ2T%26rls%3Dcom.yahoo:en-USfficial%26prmd%3Dimvnsfd]转为简体网页[/url]
線上客語有聲字典 ... 資料來源：中原週刊社客語辭典、臺灣書局客語字音詞典、梅縣方言字典、康熙字典、廣韻、大甲河風情系列徐老師講古、Thomas ... 臺大客家社製作.
客語字典查詢檢索條列- 客家委員會全球資訊網www.hakka.gov.tw/np.asp?ctNode=189&mp=1 - [url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:aoypPX0HjgMJ:www.hakka.gov.tw/np.asp%3FctNode ... &client=firefox]网页快照[/url] - 转为简体网页
客家美食; 哈客語言; 文史天地; 空間聚落; 音樂戲劇; 休閒產業; 學術研究; 影音藝廊. 關於客委會 · 主動公開資訊 · 電子報訂閱. ::: 現在位置：首頁 > 客語字典查詢檢索條 ...
客家音字典,饶秉才- 广东人民出版社- 好图书www.haotushu.com/book/206835/ - [url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:mJzypMeo2bYJ:www.haotushu.com/book/206835/+%E ... &client=firefox]网页快照[/url]
关于《客家音字典》的价格比较，图书详细介绍，图书评论及读后感.
客家黄酒的意思|客家黄酒是什么意思- 查字典www.chazidian.com/r_ci_2866035b7b836c3fe6fa5a01c07... - [url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:nIO03SB5R7kJ:www.chazidian.com/r_ci_2866035b7 ... &client=firefox]网页快照[/url]
客家黄酒的解释，客家黄酒什么意思，客家黄酒的含义，客家黄酒的意思是什么.
大埔客家字典 - 大埔音客家語資源網hakka.tses.tc.edu.tw/tou.html - 网页快照 - 转为简体网页
本網站以大埔音客家語為主介紹東勢地方大埔音客家語的源流.發音.以及大埔客家的風俗習慣及民間習俗等.
字典里没有的客家专用字_nice_新浪博客blog.sina.com.cn/s/blog_6b92f8810102e12k.html - 网页快照
2012年5月15日 – 客天下景区有一个客家人广场，那天妹夫安排司机开一辆别克商务车带母亲、八姨和我一行人到广场参观。一下车，我们就被广场上那五个字吸引住 ...
客家語教學guhy.csie.ntust.edu.tw/hakka/ - 网页快照 - 转为简体网页
的台北市客家台語教材。在發音字典部分收集了近八千字的客家字並附音. 標﹝海陸﹞，讓使用者能查或搜尋客家字的唸法。客. 家話發音字典中，各字的拼音符號內容 ...

level · 发表于 2012-6-9 11:40:21

台湾客家媒体中读错的字音
https://www.hakkaonline.com/foru ... 2&fromuid=25657

容易写错的客家地名用字
https://www.hakkaonline.com/foru ... 2&fromuid=25657

level · 发表于 2012-6-9 11:41:39

建议社区开专栏，定期发表正音、正字类杂文
https://www.hakkaonline.com/foru ... 2&fromuid=25657

“先”读sian不读sin！
https://www.hakkaonline.com/foru ... 2&fromuid=25657

		自动登录	找回密码
密码			用户注册