客家话“岭”和“坡”俩字同音吗

jiaqi2004 · 发表于 2012-4-23 02:18:47

如题客家话“岭”和“坡”俩个字同音吗？怎么发音？

hd136302 · 发表于 2012-4-23 04:47:42

岭liāng
坡pō

namlow · 发表于 2012-4-23 07:31:31

本帖最后由 namlow 于 2012-4-23 07:32 编辑

基本字义
　　◎陂 bēi
[“陂”字的字形对比]

“陂”字的字形对比
（1）池塘：～塘。～池。千顷之～。
　　（2）水边，水岸：东海之～。
　　（3）山坡，斜坡：“～南～北鸦阵黑，舍西舍东枫叶赤”。[2]
　　◎陂 pí
　　（1）“黄陂”（Huángpí）：县名，在湖北。
　　◎陂 pō
　　（1）如：陂陀（pō tuó）
　　◎陂 bi
　　（1）“陂西”（bixi）：镇名，在陕西省咸阳市三原县。
　　详细字义
　　◎陂 bēi

客家话只有陂没坡???
但, 有新加坡!

jiaqi2004 · 发表于 2012-4-23 12:00:35

回复 3# namlow 的帖子
除了新加坡，还有上坡和下坡。。。。。

linqifeng · 发表于 2012-4-23 14:16:45

jiaqi2004 发表于 2012-4-23 02:18
如题客家话“岭”和“坡”俩个字同音吗？怎么发音？

紫金客家话:

上坡为上岗子!

曾建中 · 发表于 2012-4-23 15:09:00

上岗落坡（shong gong luo po）日常时常用“岗”如：岗上上岗牛軛岗满田岗等等。平和客家话。

郭榮罡 · 发表于 2014-9-8 10:34:02

li-arng1 嶺
po1 坡

hkguu · 发表于 2014-9-9 08:17:08

台灣似乎很少講 poˊ
1. 山 paiˇ ( 山坡的竟思) ( 客語讀"跛" 為 baiˇ. pai ˇ或為"坡" 之音轉 )
2. 上 gia ( 上坡的意思 ) ( gia 一般作崎 )

郭榮罡 · 发表于 2015-2-4 08:51:40

hkguu 发表于 2014-9-9 08:17
台灣似乎很少講 poˊ
1. 山 paiˇ ( 山坡的竟思) ( 客語讀"跛" 為 baiˇ. pai ˇ或為"坡" 之音轉 )
2. 上 ...

san2 山 pai33 脊
shon1 上 gi-a34 崎

		自动登录	找回密码
密码			用户注册