為甯氏正名——糾正甯姓被誤作寧姓

wugang

公元前770年春秋時代，衛武公之子季亹（wěi），食採於甯邑（今河南獲嘉、修武境），其後裔以邑為氏，此為甯氏來源。
　　
然而，現中國大陸甯姓人的身份證和戶口簿，已大部份用“寧”字所代替。這與甯氏的歷史事實不符，並造成有些甯姓年輕人，已不識祖姓為“甯”。更有很多人認為，“寧”是“甯”的簡化字，用“寧”代替“甯”也沒有錯。
　　
現就“甯”被誤作“寧”作專題論述，還甯姓以正本清源。

一、不作姓氏時，寧是寧的簡化字，甯是寧的異體字
　　
東漢許慎《說文解字》中提到：“寧，願詞也，甯，所願也”；清段玉裁注亦云：“甯、寧音義皆同”。不作姓氏時，甯與寧的確是相通的。但從實際使用情況來看，二者相通的場合大都用於人名和地名，如春秋人物公孫寧，《公羊傳》作公孫甯。
　　
而在古漢語中，“寧”字一直讀作zhù，如貯藏、佇立，大門與屏風之間曰“寧”。至實行簡化字時，因其生僻少用，被借用為“寧”和不作姓時“甯”的簡化字。
　　
清朝為避道光帝（愛新覺羅?旻寧）諱，除姓氏之外的“寧”字，都被刻意改成“甯”字，如遼甯、海甯、甯化、建甯等地名；湖北襄樊古隆中牌坊，建於清朝光緒十五年，將“寧靜致遠”寫作“甯靜致遠”。
　　
在1956年國務院公佈、1986年重發的《簡化字總表》中，將“寧”簡化為“寧”。而同年公佈的《第一批異體字整理表》，將“甯”列為“寧”的異體字，但另有說明，作為姓氏使用的異體字可以保留。

　　
二、作姓氏時，甯、寧是兩個不同的姓氏
　　
得姓祖季亹之後，甯氏在2800年歷史長河中，使用的都是“甯”字（包括寗、（宀心冉）等異體字），普通話讀nìng四聲。甯氏各支系現存的老家譜，以及出土的各種甯氏碑刻，從未用“寧”字作姓。《四庫全書》中提到的甯氏人物，也都是用的“甯”，而非“寧”。
　　
然而，由於“甯”字不作姓時與“寧”相通，所以自古就有人隨意誤用“寧”代“甯”。如《史記》記述西漢酷吏“寧成”，在班固《漢書》中已糾正為“甯成”；《史記》中的六國謀士寧越，司馬遷引自《賈誼新書?過秦論》，其原文為“甯越”。
　　
清朝之前的《百家姓》，只有甯姓而無寧姓，宋代邵思《姓解?三七》雲：“寧，史傳無聞”。而現已簡化為“寧”的滿族寧氏，是由滿族寧古塔氏、寧爾佳氏改姓而來，讀作níng二聲。寧姓，為滿族最早使用的漢字姓，朝鮮古籍《李朝實錄》載：“鐵嶺北部女真溪關千戶凝馬哈，以寧為姓”。這一姓氏的名人，現有南開大學教授寧宗一。

三、秦憲公誤為秦寧公，不存在秦嬴寧氏
　　
學術界曾有一種說法，“寧氏與秦同姓（源於嬴姓），秦襄公曾孫謚“寧公”，支庶因以為姓”。新加坡《南華早報》載文稱：“寧甯二氏相通，系承姬姓後裔；寧氏儘管有兩個水源，但都是同父所生，寧、甯二氏大可不必在寫法上斤斤計較。”
　　
據《史記?秦始皇本紀》，秦襄公曾孫為“秦憲公”。1978年在寶雞縣楊家溝太公廟出土的秦公鍾石鼓銘文：“秦公曰，我先祖受天命，賞宅受國。刺邵文公、靜公、憲公。不墜於上…”（見《文物》1978年第11期）。
　　
這足以證明“秦寧公”為“秦憲公”之誤。既然沒有“秦寧公”，所謂秦寧公之後的“寧氏”，就是子虛烏有。不但清前史書從未出現過“寧”姓，也沒有家譜自稱本族源於秦寧公。

四、簡化字誤導“甯姓”錯為“寧姓”
　　
國家最初公佈的《簡化字總表》，只說明“寧”簡化為“寧”，標準總局實施的《GB2312-1980信息交換用漢字編碼字符集基本集》，保留了“甯”字在電腦簡體字庫中。後來發佈的《第一批異體字整理表》又規定：“停止使用的異體字中，有用作姓氏的，在報刊圖書中可以保留原字，不加變更，但只限於作為姓用”。因此，“甯”作為姓氏仍作“甯”，與已簡化為“寧”的滿族“寧”氏，是兩個不同的姓氏。
　　
由教育部、國家語言文字工作委員會，歷時8年研製的《通用規範漢字表》，於2009年向社會公開徵求意見。首見“氾、仝、谿、線、甯”等姓氏得以正名，這些原本的姓氏，曾被視為“泛、同、溪、線、寧”的異體字或繁體字。而今出於對家族傳統的尊重，特以姓氏用字的身份，被保留在三級字表中。表中明確提到“甯：nìng，僅用于姓氏人名，其他意義同‘寧’。”
　　
綜上所述，“甯”作為姓氏時，從歷史來源的角度，漢族甯氏與滿族寧氏不能混同；從國家文字規範的角度，“甯”已成為姓名專用字，不能再簡化為“寧”。

五、“甯”錯為“寧”所造成的影響
　　
1、自文字改革後，由於“甯、寧”通被簡化同“寧”，雖然對姓字“甯”有所追述，但很多人（包括甯氏）想當然地認為“甯姓”也應該簡化成“寧”。況且“寧”字筆劃少，書寫方便，故在原始戶籍登記時，戶政人員或本人就將“甯”寫成“寧”。
　　
在當時社會環境下，這一現象已成全國性問題。因為沒有多少人了解“一異表”，不懂“異體字作為姓氏可以繼續使用”這一政策。所幸的是，在四川資中、德陽和重慶梁平、南川、綦江等地的甯氏，其戶口簿或身份證都保留了以“甯”為姓氏。
　　
“甯”錯為“寧”已有五十多年，造成漢族甯姓與滿族寧姓混為一談。而且普遍認為“甯”是“寧”的繁體字，在編輯“簡轉繁”時，會自動轉換為“寧”。現在的海外華文報刊，也都將“甯”寫成“寧”。
　　
2、1999年出版，由教育部與中華書局合編的《中華字典》，雖然註明“‘寧’與‘甯’是兩個不同的姓”。但在同書中的《姓氏頻度表》（以第三次全國人口普查，分三次進行抽樣統計），共得姓氏1436個，按每10萬人出現頻率計，得出：寧，第167位，每10萬人中出現頻率為73.69人；甯，第647位，每10萬人中出現頻率為0.85人。
　　
寧甯二者相差如此懸殊，說明根據戶籍普查的寧氏人口，大部分是甯錯為寧的混合數據。而單純甯氏的統計數字，則只是保留了“甯”字的四川、重慶甯姓人士。
　　
再如湖南省隆回縣，本是甯姓人口密集之地，但在《隆回縣誌（1978——2002）》戶籍人口統計表中，甯姓宗親共15144人，登記為“甯”姓者只有一人，其餘均為“寧”姓。由此可知，寧甯混姓，已造成人口統計方面的嚴重混亂。
　　
3、甯氏與張王李等大姓不同，甯姓只有一個水源，源自姬姓，得氏於甯邑，故有“天下無二甯”之說。如果繼續沿用“寧”的錯誤寫法，不僅與滿族寧氏混同，就甯氏族裔本身而言，也會“數典忘祖”，不識古字甯，不知自家姓。
　　
由此看來，簡化字造成的“甯姓錯為寧姓”，似有變相滅族之效應。問題嚴重，前景堪憂。糾正錯誤，刻不容緩。

六、由“寧”糾正為“甯”的可行性
　　
近年來，甯氏宗親通過“甯氏全球宗親網”、《中華甯氏》、《海南經濟日報》等媒體，強烈呼籲恢復使用“甯”字本姓，為甯氏正名。不少族人逐步覺醒，到當地戶籍部門要求將戶口簿、身份證的“寧”糾正為“甯”。
　　
中華甯氏宗親會已致函相關部門，希望在《規範漢字表》頒佈之後，職能部門能出台相應政策，落實實施辦法，給願意恢復甯姓的族人以操作方便。
　　
如果國家推出配套文件，配備相關數據庫轉換功能，並有執行部門可操作程序，那就能讓錯為“寧”姓的甯姓人，如願以償地恢復為“甯”姓了。
　　
譬如去銀行取錢，原登記為寧**，現持身份證為甯**。由於銀行依據配套政策，已對電腦系統進行更改，此時會自動提示：漢族寧姓存款人，可選擇變更為“甯”姓…以後不再提示。
　　
同樣地，持新的甯姓身份證，可以辦理其他各項法律文書，如房產證、畢業證、公證書、著作權等等。至於新生兒的姓名和出生證，上戶籍時可直接填寫“甯”姓，不會對其公民事務造成影響。

七、姓氏錯用，甯氏並非特例個案
　　
實行簡化字以來，姓氏錯用的還有：蕭（肖）、鍾（鍾）、閻（閆）、詹（佔）、傅（付）等等。如果國家能夠貫徹《規範漢字表》，並提供權威《對照表》，下達有關證件業務部門，建立配套操作程序，可以自動有效轉換。那麼，所有希望恢復原姓者，均可得以實現。
　　
姓氏的本義，就是“別婚姻、明世系、別種族”。中國人講究傳統，歷有“行不更名，坐不改姓”之說。《民法通則》也規定：“公民享有姓名權，有權決定、使用和依照規定改變自己的姓名，禁止他人干涉、盜用、假冒”。
　　
吾族甯氏已有2800年歷史，被誤作“寧”雖只後50年，但已貽害無窮。“寧”姓畢竟不是甯家人的姓，首先在宗親事務中，不管大家意見是否統一，都應該提倡用正字“甯”，這是尊重歷史事實。如果具有文化內涵的“甯”姓得以恢復，標誌血脈傳承的姓氏得以保存，則為百萬甯裔之幸矣。