宁化话和抚州话如此相同

嬴秦之池 · 发表于 2011-12-30 00:30:24

前段时间我一个领导去石壁参观，回来说他听不懂那边的话，一个姓温的领导去了江西石城，他也说听不懂那边的话，他们问我听得懂不,我说我是抚州的，但我听说那边划入客家话，所以我不能下判断，但这次我网上听一了下感觉跟抚州话很像，但跟梅州话差别比较远，希望看到的贴的银不要骂银，理性的探讨，不存在否定任何人的客家身份。

嬴秦之池 · 发表于 2011-12-30 00:43:33

宁化话视频：《看吓婶婆》广东客家人听下像梅县话不？

hd136302 · 发表于 2011-12-30 10:12:26

福建的客家话（包括宁化），我大部分听不懂。我是讲广西客家话的。但梅州的，我能交流。

hd136302 · 发表于 2011-12-30 10:29:45

我个人觉得，g&k集团（赣语和客家话）的语言，变得厉害的不是抚州赣语，而是闽西客家话。
梅州客家话变化小。
g&k集团的语言，大约在宋代分化为g集团和k集团。抚州话属于g集团，梅州话属于k集团。
同属于k集团的，后来又分化，闽西客家话（宁化）为其中一支。

同属于g&k集团的抚州话我估计听不懂，估计而已，接触不多，看过《抚州方言研究》一书，听过抚州话《在抚州》这首歌。
同属于g&k集团的宁化客家话《看吓婶婆》，不看字幕，听不懂。

听不懂，不能说明不是同一个集团的。

huangvudik · 发表于 2012-11-24 22:28:30

楼主听了一个宁化老奶奶唱歌的儿歌，完全听得懂，跟抚州话词汇语音都像，跟梅州话差别很大，那是因为宁化在明末清初受到江西移民（主要是抚州）的较大影响，同期的邵武府全境、延平府西部、建宁府西部也都不同程度的赣化。

aa7769640 · 发表于 2012-11-28 13:39:32

这个帖子不错，大家快来顶起来！

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

[转帖] 宁化话和抚州话如此相同