背俘山---好亲切的名字。

zzjjhh2000

“背俘山”是儿时听别人这样叫,也就人云亦云了,大体就是屋背后的小山.
----我们老家说背俘玲！

yanxiuhong

本来应该是：

背户山，一一对过去，就是 ：
后门山。

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7087 这个帖子解释过的。

粤东客家

屋背俘。。。。我的老屋就在“背俘山”下。可惜，在今年的连场大雨中崩塌了。（早没人居住，荒废了好几年了）

新界客

背夫，可能是背府.背府山，就是屋后的山,屋背府就是屋的背后.

兴宁阿哥哩

Posted by 新界客 at 2005-7-16 18:33
背夫，可能是背府.背府山，就是屋后的山,屋背府就是屋的背后.

严版已经有比较信服的考证了。
就是门槛叫“户槛”的户。
背户坜、背户山，就系后门山、坜的意思。