客家风情·客家人·客家网 HakkaOnline.com 展示客家风情魅力，透析客家文化内涵，凝聚客家世界乡亲

客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com»客家人社区 › 客家论坛 › 客家话 › “添”在句尾的用法

12 / 2 页

返回列表发新帖

楼主: king1984

“添”在句尾的用法

火 [复制链接]

发表于 2011-3-2 10:14:08 | 显示全部楼层

跟白话相同。

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2012-5-29 09:16:12 | 显示全部楼层

连城也是这种说的。食滴添，加滴添，坐一刻添。。。。。。。

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2012-5-29 21:58:04 | 显示全部楼层

我們新界客家話“忘記”講“添忘”（白話沒有這樣講的），“忘”與“望”同音。

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2012-5-29 22:00:22 | 显示全部楼层

"食滴添，加滴添"我們也是這樣講的。

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2012-5-29 22:03:20 | 显示全部楼层

裝多一碗飯講“添多一碗飯”

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2012-5-29 22:40:30 | 显示全部楼层

添丁=生仔

回复点赞拍砖

使用道具举报

发表于 2012-5-30 14:22:02 | 显示全部楼层

应该是受白话影响

回复点赞拍砖

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-4-26 11:55

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问

快速回复 返回顶部 返回列表