3位德國客家妹 推廣客家不遺餘力

huangchunbin

【客家电视台   向盛言 范群宏 德國法蘭克福】


在海外要辦客家活動，往往經費有限、人力不足，這次歐洲台灣客家聯合會也不例外，多虧鄉親們都願意，犧牲自己和家人相處的時間，奉獻給客家，其中有三位客家妹最引人注意，因為她們的另一半不但不是客家人，還都是金髮碧眼的老外，究竟要如何說服自己的另一半，去接受一個完全陌生的文化，甚至一起參與相關活動，一起到德國去看愛客家的外國人。


在廚房忙進忙出，時而發號司令，時而和長得有點明星臉的老公親密相擁，說得一口流利海陸腔的林玉蟬，其實和德國籍的老公，是在日本相識、相戀，結了婚後搬到德國，便一直活躍於華人社交圈，除了擔任婦女會的會長，更積極投入客家活動。


旅德客家鄉親 林玉蟬：「我們本身就是客家人啊，在海外很不容易，才能和台灣人聚在一起，有這類的活動，我們很珍惜也是全力以赴。」


為讓海外的客家鄉親來到林玉蟬家，馬上有賓至如歸的感覺，她還特地回台灣學煮客家菜，為了客家，時常要東奔西跑，離開法蘭克福，老公不但沒抱怨，反而是舉雙手贊成。


林玉蟬老公 Mr. Fulling：「基本上來說，我覺得這是一件好事，因為她這樣就會變很忙，我們的小孩都外出念書了，所以她才可以從事這些活動。」


另一對跨文化的結合，則是來自竹北的魏秀菊，和來自南斯拉夫的穆罕默德，兩人在1990年時皆服務於德國航空，後來結了婚，老公開始去過台灣後，便開始愛上這個他口中的第三故鄉。


魏秀菊老公 穆罕默德：「我非常喜歡參加客家的活動，像是偶爾會有唱山歌，或是看客家人聚在一起，很親切的談天說地，我覺得非常新奇。」


異國婚姻固然要克服，像是語言不通，文化衝擊等各式挑戰，但也正因如此，常常會有意外的收穫，像是原本不太「客家」的任小蕙，便是嫁給德國人之後，才發現就算自己不會說客語，但血液裡的客家基因是難以忽視的。


旅德客家鄉親 任小蕙：「一直到我嫁到德國來的時候，我才覺得我有客家女性，一些比較堅毅的個性，然後我可以隨遇而安。」


不要說在德國，就連在台灣都很難得讓自己的文化，能和另一半的新文化，同時並存、相互刺激，林玉蟬、魏秀菊、任小蕙這三個德國客家妹，可以說是透過愛情，進行客家文化外交的最佳典範。