【转帖】客家音樂

fangshang

客家山歌一直是客家音樂的代表圖騰，其實它不但是客家人對於生活經驗、生命情懷的一種表達藝術，更是客家族群凝聚族群意識的一種觸媒。沒有了客家山歌，對於客家人來說，客家文化一定是一片淨空與空白。對於客家山歌的印象，部分客家母語仍能朗朗上口的朋友，孜孜不倦的趕場在客家聚落中，以「武訓」的精神，傳承著客家山歌的傳統與現代；年輕一輩的客家族群，失掉了應該會說、要說、但不會說的客家話之後，開始對傳統客家山歌“粗俗”與“單調”感到「疑惑」和「不解」；也有部分的客家年輕朋友，從母語的失落中，開始思考從浩瀚的山歌傳統當中，去找回屬於這一代客家族群的音樂語法與音樂語言。但對於非客家族群的朋友，由於客家語的限制，客家山歌簡直就是「外文歌曲」。但有人會懷疑：「我們聽不懂原住民的語言，但原住民的音樂卻距離我們很近，客家山歌卻距離我們相當遙遠！」。這是一個不爭的事實，原住民音樂當中，有太多跨族群都能接受的共通語彙─無意義的虛詞結構法則，當然原住民的音樂距離我們很近。而客家山歌是客家人生活語言粹鍊的結晶，比山歌不在歌聲的甜美而再於對應時即興對答能力的表現，這也是客家山歌無法跨越族群藩籬的音樂性特質。 　　
事實上，客家山歌擁有許多「美」與「巧」的特色，自己沒有沉浸在「參與觀察」（Observation Participante）中很難去體會和言傳，就好像閩南俗語所說的「潦落去才知道，越潦越深，心越虛」。過去客家族群也好，非客家族群也好，對於客家山歌「粗俗」與「單調」的膚淺印象，絕大多數都是來自傳媒給予的印象。我們希望呈現及還原客家歌樂「靈活」與「精巧」的本質，讓客家族群的朋友們重新讓我們來細品客家人音樂的甘甜與精緻、傳統與現代，同時也期待非客家族群的朋友，重新認識與了解客家人的音樂，而開始對客家人與客家文化，從過去「邊陲化」、「非主流化」的印象轉為新的包容與尊重。