《文学客家》：Pu-e（作者：朱真一）

huangchunbin

Pu-e
朱真一


華語講係(是)瓠(hu)瓜，
Ngai(我)就好用家鄉講个(gai，的)pu-e。
下畫會到臨暗
日頭還吂(mang，没)落，
天還(han)盡(很)光，
白色个公花母花，
就開始精神百倍，
公花先爭相枝頭大開，
日頭一落山，
藏(khong)佇(du，在)長藤濃葉下个母花，
也唔(m，不)驚羞，
带等細瓜仔，
共下來參加。
蜂仔暗時少來，
害ngai煩惱，
遽(快)遽走去菜園當媒婆，
摘下一蕾一蕾公花。
强强lau母花配。
第二日一早起來
第一件事就係去菜園，
看昨暗哺交配後母花个細瓜仔變樣般?
會失敗無(mo)?
遗係有成了。
前幾日交配个瓜仔有過較(kha)大無?
爱種、愛看、愛食pu-e，
共講一句---想頭擺个家鄉