这里很多各地方客家人，想问一下这个词汇:“屁股”和“屁眼”梅州客家话怎么说 ?

來一客

“屁股”和“屁眼”梅州客家话怎么说 ?
是否都一样的说法　？　

level

屁眼：屎胐（fut7）

屁股：sut7 臀（tun2），应该係“屎胐臀”的简化读音：si fut 连读成 sut。

[ 本帖最后由 level 于 2010-1-27 16:08 编辑 ]

cybernet

屎胐sii1 vud4

扭屎胐花 ngiu4 sii1 vud4 fa2 屁股扭動的樣子
批屎胐 bied1 sii1 vud4 打屁股
捋屎胐 lod1 sii1 vud4 打屁股
捽屎胐 cud1 sii1 vud4 擦屁股


四縣音標        尸朏空 [sii vudˋ kungˊ]  
六堆音標        【尸朏坑】 [【sii/xi vudˋ kangˊ】]  
海陸音標        屎朏空 [shiˊ vud kungˋ]  
大埔音標        尸朏空/糞門 [shiˋ vud^ kung+ / bunˋ munˇ]
饒平音標        屎朏空 [shiˋ vudˋ kungˇ]  
詔安音標        屎腹空 [shi^ fudˊ kungˇ]  
華語詞義        肛門
英語詞義        anus

四縣例句

尸朏空係排便个位所。
（華語詞義：肛門是排便的所在。）
海陸例句

屎朏空係排便个位所。
（華語詞義：肛門是排便的所在。）
大埔例句

尸朏空係排便个所在。
（華語詞義：肛門是排便的所在。）
饒平例句

屎朏空係排便?位所。
（華語詞義：肛門是排便的所在。）
詔安例句

屎對屎腹空屙出來。
（華語詞義：肛門是排便的所在。）
　
       
台湾民间文学
http://cls.hs.yzu.edu.tw/TFL/ASPX/Datalink.aspx?word=屎窟
詞彙：屎窟

符合檢索條件的共有17筆資料
1 2
序號        篇目名        註解        內文
1        簾內夫人       
：你總係知肚屎飽，唔知屎窟生溜苔，你還少兩三角銀，還唔還人介人，常透賒數，今晡日無愛賣你，敢做唔得嘿？
2        猴仔       
。有一日，厥嫂試到猴仔恁碌人，就拿一塊磚仔，烳到紅紅，放到灶頭巷，等猴仔去抓菜介時節，回佗灶頭巷坐等，猴仔坐啊落去，屎窟就烳到紅紅，屎窟痛到啾啾滾，啾啾滾啾啾滾，就走到山頂巷去也。
3        十嘴九屎窟       

十嘴九屎窟
4        屎窟頭帶杓子       

屎窟頭帶杓子
5        一條腸仔透屎窟       

一條腸仔透屎窟—無彎無斡
6        三下屎窟       

三下屎窟
7        田螺取肚飽       

田螺取肚飽，不管屎窟生流苔
8        十嘴九屎窟       

十嘴九屎窟。
9        嘴硬屎窟胖       

嘴硬屎窟胖。
10        看人屙屎屎窟癢       

看人屙屎屎窟癢。

skc

屁眼：屎窟窿  si31 fut21 lung33

屁股 ：屎窟 si31 fut21

深圳坪山

king1984

........屎窟.......

郭榮罡

shi4 屎  vu4 股
shi4 屎  vu4 股  kung1 孔

郭榮罡

cybernet 发表于 2010-1-27 15:45
屎胐sii1 vud4

扭屎胐花 ngiu4 sii1 vud4 fa2 屁股扭動的樣子

shi4 屎  vu4 股  
nue4 旋  shi4 屎  vu4 股  fa1 花  
bi-a5 碰  shi4 屎  vu4 股            bi-a5 碰    ,打  
lo5 扣  shi4 屎  vu4 股               lo5 扣     ,穗放掌心輕握再把梗抽出     ,打
tsu6 擦  shi4 屎  vu4 股  

shi4 屎  vu4 股  kung1 孔  

lung33 空  
gong1 肛  mun33 門