不知道你们客家话中午怎么讲？

hanhan

我是下洋的  我们说
上午--上昼
中午--当昼
下午--下昼
昼的发音跟普通话的--就--一样
如衣服很皱的皱 漳州的州  
特别的骂人的话 在下洋一般说骂人不像普通话说骂人 而是说咒人，如偷摘别人的果实就会讲--快走！不如会被人咒死
  不知道其它地方的说法是不是也一样

hd136302

上午--上昼
中午--宴（读àn）昼
下午--下昼

——广西防城港客家话

level

上午--上昼、上昼头
中午--当昼、当昼头、昼辰头
下午--下昼、下昼头

昼读“zu”（去声）

三方村

大埔话---当昼

雨后梧桐

我老家是广东风顺的

上午:上昼  上昼时

中午:当昼   当昼心   昼心头

下午:下昼  下昼时

skc

深圳坪山客家
上午-上晝（song55-53 zu53)
中午-晏晝（ngan55-53 zu53）
下午-下晝（ha44 zu53或ha55-53 zu53)
晏和宴跟白話一樣不同音。
晏ngan53
宴jen53

level

正午：当昼午心

山客yoroo

中昼，后昼头，打中昼
当昼，可能是“中昼”之误。

[ 本帖最后由 山客yoroo 于 2009-11-30 19:56 编辑 ]

yanxiuhong

当昼，就是当午嘛，为什么要是 中昼呢？

锄禾日【当午】

山客yoroo

锄禾日当午的“当午”并非双字词，“当”是正值之意，“午”才作“正午”解。

JGSR

当昼、昼边
小时侯喜欢斗闹，大人就讲：当昼午心容易搞到穴位。

level

原帖由 JGSR 于 2009-11-30 22:03 发表

小时侯喜欢斗闹，大人就讲：当昼午心容易搞到穴位。

冇错！六月天公嘅当昼午心係人体最虚弱嘅时候。大人常常讲当昼午心一粒黄豆都可以打死人，据说也确实有恁样嘅事情发生。
所以大人唔准细人当昼打闹。

山客yoroo

“昼”的本义是白天，当然在南方方言的某些语境中也特指正午时分。
把一昼对半分割，便成上昼（上午）、下昼（下午），上、下昼之交便是中昼（中午）。中昼也可看作是下昼之头（如晨之于上昼），故有“后昼头”、“下昼头”之称。中间之“中”与“当”读音相同，故常写作“当昼”，“当”是否是本字，有待考证。
“昼边”一说也很有道理，中午正是上午、下午之边。

[ 本帖最后由 山客yoroo 于 2009-12-1 12:44 编辑 ]

level

下昼头是指下午吧？

anson2812

原帖由 hd136302 于 2009-11-29 15:10 发表
上午--上昼
中午--宴（读àn）昼
下午--下昼

——广西防城港客家话

电白同。