客家話: 司機說 : "車限" 是什麼意思 ?

來一客 · 发表于 2009-10-18 17:07:33

司機說沒有 "車限" 所以汽車撞壞了。
"車限" 是什麼意思 ?

level · 发表于 2009-10-18 18:14:07

就是刹车装置，有时特指刹车皮。

也有地方讲“掣”（音 ze），刹车就讲刹掣。

springLGZ · 发表于 2009-10-18 22:29:17

刹车装置多人说“限”
说 ze 的在客家地区的没听过，在广州倒经常听到。

阿端哥 · 发表于 2009-10-18 22:31:50

打限=刹掣=刹车

level · 发表于 2009-10-18 22:51:24

广州话读“zei”

郭榮罡 · 发表于 2014-8-11 08:37:13

cha1 挈 hi-en34 現 ,挈現提起來真實面貌才得見

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 1# 來一客的帖子